Olamide - 99 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Olamide
Album: Olamidé
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
(Giddem!)
(Wi—, Wi—, Wi—, Willis, giddem!)

[Verse 1: Olamide & Young Jonn]
To the bank, oh, you know say money, money make her dazzle, oh (Uh-huh)
And I'm feeling funky, ’cause I made a couple milli' lowkey (Uh-huh)
Money make the world go 'round (Go ’round)
E no do me, I want more (I want more)
Elo lo maje? (How much?)
Padi mi kilonso?

[Chorus: Young Jonn]
Meji, meji
Meji, meji
I'm gonna party like '99
Leave all my stressin' behind tonight
Meji, meji
Meji, meji
I'm gonna party like '99
Leave all my stressin' behind tonight

[Refrain: Asake]
Ah, ah, '99, nine
Ah, very fine, ah, ’99, nine

[Verse 2: Asake]
All I’m craving is more moolah
I look amazing, livе my best life
Let's go to Paris or Lovе Island
Baby, don’t dull me (Dull me, don't dull me, is goin')
More life, more fun (More fun)
Ko dun kopo (Kopo)
Your body got me losing compo' (’Posure)
My amigo, wetego

[Chorus: Young Jonn & Asake]
Meji, meji (Meji, meje)
Meji, meji (Meji, meje)
I'm gonna party like '99
Leave all my stressin' behind tonight
Meji, meji (Meji, meje)
Meji, meji (Meji, meje)
I'm gonna party like '99
Leave all my stressin' behind tonight

[Interlude: Seyi Vibez]
Party like '99, 1942
Party animal, party
Party like '99, baby, 1942

[Verse 3: Seyi Vibez]
I give her one time, mm, run it back
Boom, run it back
Omo ologo, when I hit from the back
She go brazy, give me lovin' right back
'Cause I move like this, make her do like that
Me I been bad since '99
I no go lie, I won't deny that
I no go lie, I won't deny that
[Verse 4: Seyi Vibez]
Ogo ninu England (Confirm no ni)
Anything I do (Confirm no ni)
Denge pose (Confirm no ni)
Baby, paparazzi (Confirm no ni)
Wu Chan, Wu Chan (Confirm money)
Fujimotosan (Confirm the check)
Pepper dem, (Oshey), oshey pepper sneh
Party like '99 (I party like, eh-eh)

[Chorus: Young Jonn, Seyi Vibez & Daecolm]
Meji, meji
Meji, meji (I party like, eh-eh)
I'm gonna party like '99
Leave all my stressin' behind tonight
Meji, meji (Make no body stress on me)
Meji, meji (Thing like that, restart, yeah)
I'm gonna party like '99
Leave all my stressin' behind tonight

[Verse 5: Daecolm]
Buya Lapha (Lapha)
Buya Lapha, baby, come with me now, how far, uh-huh
Need no answer
Body, body only saying to me hola
Hello my darling nice to meet ya
Keep on coming, no, don't stop
Follow me near, be the leader
I don't do this for banter, I do this for real
I don't cheat, I move in
If I slide beside, you might spin
A done deal, a done deal
Who gon' ask about me, I'm there (I'm there)
I don't care (Don't care), about them
I completely turn them insane
I said, what I said

[Outro: Daecolm]
You know I like that, don't stop, yeah
Ninety-nine but you the only one (Giddem!)
Thing like that, restart, yeah
Ninety-nine but you the only one
(Wi—, Wi—, Wi—, Willis, giddem!)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst to imprezowy manifest wolności, bogactwa i oderwania się od codziennych zmartwień. Tytułowe „Meji Meji” (w joruba oznacza „podwójnie” lub „po dwa”) symbolizuje nadmiar, hedonizm i zabawę bez granic – „party like '99” przywołuje klimat szalonych imprez końcówki lat 90., gdzie wszystko było możliwe, a jedynym celem było cieszenie się życiem.

 

Olamide, Asake, Young Jonn, Seyi Vibez i Daecolm opowiadają w swoich zwrotkach o luksusie (Paryż, pieniądze, paparazzi), seksualnym napięciu, pragnieniu „więcej” i o tym, że ciężka praca zasługuje na świętowanie. W tle – mimo radości – pobrzmiewa też wyzwolenie od stresu i problemów („leave all my stressin’ behind tonight”), jakby impreza była momentem resetu dla duszy. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Olamide
Infinity
794
{{ like_int }}
Infinity
Olamide
Another level
682
{{ like_int }}
Another level
Olamide
Jale
665
{{ like_int }}
Jale
Olamide
Bobo
644
{{ like_int }}
Bobo
Olamide
Durosoke
523
{{ like_int }}
Durosoke
Olamide
Komentarze
Utwory na albumie Olamidé
1.
115
2.
92
3.
88
4.
78
5.
77
6.
76
7.
75
8.
99
70
9.
63
10.
62
11.
62
12.
61
13.
60
14.
59
15.
59
17.
54
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
346
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
368
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia