Olamide - Kai! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Olamide
Album: Olamidé
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro: Olamide]
Yeah
Mr. Bombastic, Mr. Romantic, Mr. Fantastic

[Verse 1: Olamide]
Nothing is carved in stone
You know the night is young
I'm feeling good, I'm in my zone
Roll me a fat big blunt
And awọn t'emi t'on bá wọ'lé (T'on ba wọ'lé wá)
Don Perignon ma lati wo'le (Mm)
Dorime, dori like what?
Casamigo nlo
Abi, shey make I stop?
I'm so fly, my God
Mr. Bombastic, Mr. Romantic
African boy wey dey do magic
Came in a Porsche left in a Lambo'
Banger boy, everybody wan blow
Pound sterling, la n na t'a ba tí d'agbò
Mind over matter, I'm happy I know

[Pre-Chorus: Olamide]
Ọmọ ale yi wa jo (Jo, jo)
And you go loose control ('Trol, 'trol)
Bend your knees, touch your toes (Toes, toes)
Give you the bad man love (Give you the bad man love)
Ọmọ ale yi wa jo! (Ọmọ ale yi wa jo)
And you go loose control (And you go loose control)
Bend your knees, touch your toes (Bend your knee, touch your toe)
Give you the bad man love (Give you the bad man love)

[Chorus: Olamide]
Ọmọ lọ́ po tó dùn báyi (Báyi)
Chineke spent a lotta time (Time)
When he dey make you kai
Throw it to me left and right, baby, kai (Kai)
Kai (Kai)
No kill person, baby, kai
Kí ló wá dé gangan báyi (Báyi)
Ebelebe, baby, kai (Kai)
Kai

[Verse 2: Wizkid]
It's too easy, 'cause the money surplus
Na money dey stop long talk, long talk
How many things you wan count?
You better relate with your mind
I still dey find wetin dey do me
No come use your own come confuse me
Jeje I dey, nothing dey do me
Hot box, pass, baby fun mi, fun mi
Diamonds every new week
If there's something that you wanna do, do it
Oh, wọn le le, wọn le mu mi
Men dey physically fit won le mu mi
Mm, owo n be l'apo mi o
Ọmọ, wa ba mi jo
Pour more Casamigos, mm
[Pre-Chorus: Olamide]
Ọmọ ale yi wa jo (Jo, jo)
And you go loose control ('Trol, 'trol)
Bend your knees, touch your toes (Toes, toes)
Give you the bad man love (Give you the bad man love)
Ọmọ ale yi wa jo (Ọmọ ale yi wa jo)
And you go loose control (And you go loose control)
Bend your knees, touch your toes (Bend your knee, touch your toe)
Give you the bad man love (Give you the bad man love)

[Chorus: Olamide]
Ọmọ l'ọ́pọ̀ tó dùn báyì (Báyì)
Chineke spent a lotta time (Time)
When he dey make you kai
Throw it to me left and right, baby, kai (Kai)
Kai (Kai)
No kill person, baby, kai
Kí ló wá dé gangan báyìí
Ebelebe, baby, kai
Kai

[Outro: Olamide]
Mm
Yeah
Mr. Bombastic, Mr. Romantic, Mr. Fantastic, o yapayastic

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst to przebojowy, imprezowy utwór pełen luzu, autoironii i afrobeatowego vibe’u. Olamide i Wizkid wcielają się tu w postacie pewnych siebie, stylowych facetów – „Mr. Bombastic, Romantic, Fantastic” – którzy żyją chwilą, mają pieniądze, rozpoznawalność i własny rytm życia. Pojawia się sporo odniesień do luksusu (Don Perignon, Casamigos, diamenty), życia nocnego i swobodnego podejścia do rzeczywistości.

 

W tle słychać też przesłanie: korzystaj z życia, nie komplikuj, nie daj się rozproszyć – „if there’s something that you wanna do, do it”. Refren z frazą „kai” i zwrotami po joruba nadaje piosence tanecznej energii i lokalnego charakteru. To utwór o pewności siebie, zabawie i hedonizmie, ale z elegancją i humorem, który pokazuje, że afrykański luksus i styl mają swoją własną duszę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Olamide
Infinity
794
{{ like_int }}
Infinity
Olamide
Another level
682
{{ like_int }}
Another level
Olamide
Jale
665
{{ like_int }}
Jale
Olamide
Bobo
644
{{ like_int }}
Bobo
Olamide
Durosoke
523
{{ like_int }}
Durosoke
Olamide
Komentarze
Utwory na albumie Olamidé
1.
115
2.
93
3.
88
4.
79
5.
77
6.
76
7.
75
8.
99
71
9.
63
10.
63
11.
62
12.
62
13.
60
14.
60
15.
59
17.
54
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
346
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
368
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia