Olamide - Hasibunallah [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Olamide
Album: Olamidé
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hundred million dollar, mo ma jẹ ń bẹ
Them say little money soonest spending
But I no be rookie mo ti pe ń bẹ
O ṣa mona-mona, o ṣa blem-blem
If them no fit cope then na their problem
Things I labour for I must enjoy them
Anyone wey dey eat, make you join dem
O ṣa mona-mona, o ṣa blem-blem

[Pre-Chorus]
Ṣe b'eyin na ku ti mo mi, ah
I no dey joke with my money, ah
'Cause I dey hustle for my money, oh
Hustle kelele 'til early morning
Ope l'ope prayer mummy
Na why sapa e no dey gum me
Olúwa wey dey do am for me o
He no go ever give up on me o

[Chorus]
A’uzu billahi min ash-shaytan ir-rajim
Hasbunallahu wa ni‘mal wakil
Allahu Akbar
Many tried, many failed
Never back down, still on my feet
Inna ataina ka al-kausar
Make small move, wọn ti fo s'ara
Alhamdulillah, glory to Allah
Òtá o le yo wa, pòṣe fún awa
A’uzu billahi min ash-shaytan ir-rajim
Hasbunallahu wa ni‘mal wakil
Allahu Akbar
Many tried, many failed
Never back down, still on my feet
Inna ataina ka al-kausar
Make small move, wọn ti fo s'ara
Alhamdulillah, glory to Allah
Òtá o le yo wa, pòṣe fún awa

[Verse 2]
No dey force you to understand me
How can you do when I'm outstanding?
The file is bigger than your bandwidth
Can't download not withstanding
Billion dollar, finna count it
You nor see the dream when I plant it
They say the money raining, me I pack it, oh
Young Aliko Dangote in transit

[Pre-Chorus]
Ṣe b'eyin na ku ti mo mi, ah
I no dey joke with my money, ah
'Cause I dey hustle for my money, oh
Hustle kelele 'til early morning
Ope l'ope prayer mummy
Na why sapa e no dey gum me
Olúwa wey dey do am for me o
He no go ever give up on me o

[Chorus]
A’uzu billahi min ash-shaytan ir-rajim
Hasbunallahu wa ni‘mal wakil
Allahu Akbar
Many tried, many failed
Never back down, still on my feet
Inna ataina ka al-kausar
Make small move, wọn ti fo s'ara
Alhamdulillah, glory to Allah
Òtá o le yo wa, pòṣe fún awa

[Outro]
A’uzu billahi min ash-shaytan ir-rajim
Hasbunallahu wa ni‘mal wakil
Allahu Akbar
Many tried, many failed
Never back down, still on my feet
Inna ataina ka al-kausar
Make small move, wọn ti fo s'ara
Alhamdulillah, glory to Allah
Òtá o le yo wa, pòṣe fún awa

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst to potężna afirmacja wiary, siły i determinacji, osadzona w kontekście sukcesu finansowego i duchowego wzrostu. Artysta opowiada o swojej drodze – od ciężkiej pracy („hustle 'til early morning”) po spełnianie marzeń o wielkich pieniądzach („billion dollar, finna count it”), jednocześnie podkreślając, że wszystko zawdzięcza Bogu i modlitwie matki. Użycie fraz w języku arabskim, takich jak "A’uzu billahi min ash-shaytan ir-rajim" czy "Alhamdulillah", nadaje tekstowi duchowej głębi i wskazuje na silne zakorzenienie w wierze islamskiej.

 

Piosenka to również przesłanie dla hejterów i wątpiących – narrator nie przeprasza za swoje osiągnięcia i nie czeka na zrozumienie. Porównuje siebie do Aliko Dangote, jednego z najbogatszych ludzi Afryki, i pokazuje, że sukces to efekt wizji, wiary i nieustającej pracy. To hymn triumfu – osobistego, duchowego i materialnego – nad przeciwnościami losu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Olamide
Infinity
794
{{ like_int }}
Infinity
Olamide
Another level
682
{{ like_int }}
Another level
Olamide
Jale
665
{{ like_int }}
Jale
Olamide
Bobo
644
{{ like_int }}
Bobo
Olamide
Durosoke
523
{{ like_int }}
Durosoke
Olamide
Komentarze
Utwory na albumie Olamidé
1.
115
2.
93
3.
88
4.
79
5.
77
6.
76
7.
75
8.
99
71
9.
63
10.
63
11.
62
12.
62
13.
60
14.
60
15.
59
17.
54
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
346
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
368
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia