One Direction - I Would [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: One Direction
Album: Take Me Home
Gatunek: Pop
Producent: Julian Bunetta, John Ryan, Sam Waters
Tekst: Dougie Poynter, Danny Jones, Tom Fletcher

Tekst piosenki

[Verse 1: Liam & Harry]
Lately I found myself thinking, been dreaming about you a lot
And up in my head I’m your boyfriend, but that’s one thing you’ve already got
He drives to school every morning while I walk alone in the rain
He’d kill me without any warning if he took a look in my brain

[Chorus: Zayn & All]
Would he say he’s in L-O-V-E?
Well if it was me then I would, I would
Would he hold you when you’re feeling low?
Baby you should know that I would, I would
Would he say he’s in L-O-V-E?
Well if it was me then I would, I would
Would he hold you when you’re feeling low?
Baby you should know that I would

[Verse 2: Niall & Louis]
Back in my head we were kissing, I thought things were going alright
With a sign on my back saying "Kick me," reality ruined my life
Feels like I’m constantly playing a game that I’m destined to lose
Cause I can’t compete with your boyfriend, he’s got 27 tattoos

[Chorus: Zayn & All]
Would he say he’s in L-O-V-E?
Well if it was me then I would, I would
Would he hold you when you’re feeling low?
Baby you should know that I would, I would
Would he say he’s in L-O-V-E?
Well if it was me then I would, I would
Would he hold you when you’re feeling low?
Baby you should know that I would

[Bridge: Louis]
Would he please you? Would he kiss you?
Would he treat you like I would?
Would he touch you? Would he need you?
Would he love you like I would?

[Chorus: Harry & Louis & All]
Would he say he’s in L-O-V-E?
Well if it was me then I would
Would he hold you when you’re feeling low?
Baby you should know that I would
Would he please you? Would he kiss you?
Would he treat you like I would?
Would he touch you? Would he need you?
Would he love you like I would?
Would he say he’s in L-O-V-E?
Well if it was me then I would (I would)
Would he hold you when you’re feeling low?
Baby you should know that I would, I would, yeah, I would, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Ostatnio dużo myślę, dużo o tobie śnię
W mojej głowie jestem twoim chłopakiem, ale ty już jednego masz
On codziennie rano jedzie do szkoły, a ja idę na piechotę w deszczu
Zabiłby mnie bez ostrzeżenia, gdyby rzucił okiem w mój umysł

[refren]
Czy on mówi, że jest Z-A-K-O-C-H-A-N-Y?
Gdybym to był ja, to bym mówił, mówił
Czy trzyma cię w ramionach, gdy czujesz się przybita?
Kochanie powinnaś wiedzieć, że ja bym trzymał, trzymał
Czy on mówi, że jest Z-A-K-O-C-H-A-N-Y?
Gdybym to był ja, to bym mówił, mówił
Czy trzyma cię w ramionach, gdy czujesz się przybita?
Kochanie powinnaś wiedzieć, że ja bym trzymał, trzymał

[zwrotka 2]
W mojej głowie całowaliśmy się, myślałem, że wszystko będzie dobrze
Rzeczywistość przykleiła mi do pleców kartkę z napisem: „Kopnij mnie” i zniszczyła mi życie
Chyba gram w jakąś grę, w którą muszę przegrywać
Bo nie mogę konkurować z twoim chłopakiem, on ma 27 tatuaży

[refren]
Czy on mówi, że jest Z-A-K-O-C-A-H-A-N-Y?
Gdybym to był ja, to bym mówił, mówił
Czy trzyma cię w ramionach, gdy czujesz się przybita?
Kochanie powinnaś wiedzieć, że ja bym trzymał, trzymał
Czy on mówi, że jest Z-A-K-O-C-A-H-A-N-Y?
Gdybym to był ja, to bym mówił, mówił
Czy trzyma cię w ramionach, gdy czujesz się przybita?
Kochanie powinnaś wiedzieć, że ja bym trzymał, trzymał

[bridge]
Czy on cię zadowala? Czy cię całuje?
Czy traktuje cię tak, jak ja bym traktował?
Czy cię dotyka? Czy potrzebuje?
Czy kocha cię tak, jak ja bym cię kochał?

[refren]
Czy on mówi, że jest Z-A-K-O-C-A-H-A-N-Y?
Gdybym to był ja, to bym mówił, mówił
Czy trzyma cię w ramionach, gdy czujesz się przybita?
Kochanie powinnaś wiedzieć, że ja bym trzymał
Czy on cię zadowala? Czy cię całuje?
Czy traktuje cię tak, jak ja bym traktował?
Czy cię dotyka? Czy potrzebuje?
Czy kocha cię tak, jak ja bym cię kochał?
Czy on mówi, że jest Z-A-K-O-C-A-H-A-N-Y?
Gdybym to był ja, to bym mówił, mówił
Czy trzyma cię w ramionach, gdy czujesz się przybita?
Kochanie powinnaś wiedzieć, że ja bym trzymał, trzymał

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, w której tekście narrator opowiada o swoich marzeniach na temat pewnej dziewczyny. Poznał kogoś, kto bardzo mu się spodobał i natychmiast fascynacja ta przerodziła się marzenia o wspólnym życiu. Niestety rzeczywistość okazała się być mniej radosna niż wyobrażenia - dziewczyna ma bowiem chłopaka innego niż bohater. 

 

W słowach utworu wokaliści tworzą opowieść o tym, jakimi wspaniałymi partnerami byliby dla dziewczyny, gdyby tylko ta zdecydowała się na związek z nimi. Pytają ją o to, co robi, a czego nie robi dla niej obecny partner. Wszystko to, co on zaniedbuje - oni zrobiliby w podskokach. Już na początku wyznają jej miłość i snują wizję wspólnego życia. 

 

Dziewczyna jest tutaj kimś na kształt anioła, dla którego bohater piosenki jest w stanie zrobić wszystko. Przy pomocy utworu próbuje przekonać ją do zerwania z tamtym drugim i związania się z nim. On bowiem jest gotów na poświęcenia i miłosne wyznania, których na pewno tamten nie czyni. Będzie wsparciem, pocieszeniem i kochankiem, którego potrzebuje kobieta. 

 

Jednocześnie chłopak ma poczucie, że jego szanse w starciu z tamtym mężczyzną są raczej marne. Jego rywal wydaje się bowiem przystojniakiem, marzeniem każdej dziewczyny. W dodatku ma, jak mówi tekst, dwadzieścia siedem tatuaży. Kim więc jest on, młody chłopczyk, przy takim wulkanie męskości?


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od One Direction
Story of My Life
18k
{{ like_int }}
Story of My Life
One Direction
Night Changes
16,4k
{{ like_int }}
Night Changes
One Direction
Drag Me Down
15,6k
{{ like_int }}
Drag Me Down
One Direction
What Makes You Beautiful
10,8k
{{ like_int }}
What Makes You Beautiful
One Direction
You & I
10,6k
{{ like_int }}
You & I
One Direction
Komentarze
Utwory na albumie Take Me Home
1.
9,3k
3.
6,2k
4.
5,6k
5.
3,7k
6.
3,4k
8.
3k
9.
2,9k
10.
2,9k
11.
2,6k
12.
2,2k
13.
2,2k
14.
2,2k
16.
2k
17.
2k
18.
1,9k
19.
1,7k
20.
1,4k
Polecane przez Groove
Fortnight
2,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
663
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,6k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia