One Direction - Live While We're Young [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: One Direction
Album: Take Me Home
Gatunek: Pop
Producent: Rami, Carl Falk
Tekst: Savan Kotecha, Rami, Carl Falk

Tekst piosenki

[Verse 1: Liam & Zayn]
Hey girl, I'm waiting on you, I'm waiting on you
Come on and let me sneak you out
And have a celebration, a celebration
The music up, the window's down
Yeah, we'll be doing what we do
Just pretending that we're cool and we know it too
Yeah, we'll keep doing what we do
Just pretending that we're cool, so tonight

[Chorus: All & Zayn & Harry]
Let's go crazy, crazy, crazy 'til we see the sun
I know we only met but let's pretend it's love
And never, never, never stop for anyone
Tonight let's get some and live while we're young
And live while we're young
Tonight let's get some
And live while we're young

[Verse 2: Zayn & Niall]
Hey girl, it's now or never, it's now or never
Don't over-think, just let it go
And if we get together, yeah, get together
Don't let the pictures leave your phone, oh
Yeah, we'll be doing what we do
Just pretending that we're cool, so tonight

[Chorus: All & Harry]
Let's go crazy, crazy, crazy 'til we see the sun
I know we only met but let's pretend it's love
And never, never, never stop for anyone
Tonight let's get some and live while we're young
Wanna live while we're young
Tonight let's get some
And live while we're young

[Bridge: Zayn & Louis]
And girl, you and I
We're 'bout to make some memories tonight
I wanna live while we're young
We want to live while we're young

[Chorus: All & Zayn & Harry]
Let's go crazy, crazy, crazy 'til we see the sun
I know we only met but let's pretend it's love
And never, never, never stop for anyone
Tonight let's get some and live while we're young
Crazy, crazy, crazy 'til we see the sun
I know we only met but let's pretend it's love
And never, never, never stop for anyone
Tonight let's get some and live while we're young
Wanna live, wanna live, wanna live
Come on, young
Wanna live, wanna live, wanna live while we're young
Wanna live, wanna live, wanna live
Tonight let's get some
And live while we're young

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Hej dziewczyno czekam na ciebie, czekam na ciebie
Chodź, chcę cię stąd ukradkiem zabrać
Zabawmy się, zabawmy się
Muzyka gra, okna są otwarte
Tak, będziemy robić to, co robimy najlepiej
Po prostu będziemy udawać, że jesteśmy spoko i że o tym wiemy
Tak, będziemy robić to, co robimy najlepiej
Po prostu będziemy udawać, że jesteśmy spoko i że o tym wiemy

[refren]
Szalejmy, szalejmy, szalejmy aż ujrzymy słońce
Wiem, że dopiero się poznaliśmy, ale udawajmy, że to miłość
I nigdy, nigdy, nigdy dla nikogo się nie zatrzymujmy
Zabawmy się dzisiejszej nocy, żyjmy póki jesteśmy młodzi
I żyjmy póki jesteśmy młodzi
Zabawmy się dzisiejszej nocy
I żyjmy póki jesteśmy młodzi

[zwrotka 2]
Hej dziewczyno, teraz albo nigdy, teraz albo nigdy
Nie myśl o tym za dużo, po prostu pozwól sobie na to
I jeśli się zejdziemy, tak, zejdziemy
Nie pozwól, by zdjęcia opuściły twój telefon, och
Tak, będziemy robić to, co robimy najlepiej
Po prostu będziemy udawać, że jesteśmy spoko i że o tym wiemy

[refren]
Szalejmy, szalejmy, szalejmy aż ujrzymy słońce
Wiem, że dopiero się poznaliśmy, ale udawajmy, że to miłość
I nigdy, nigdy, nigdy dla nikogo się nie zatrzymujmy
Zabawmy się dzisiejszej nocy, żyjmy póki jesteśmy młodzi
I żyjmy póki jesteśmy młodzi
Zabawmy się dzisiejszej nocy
I żyjmy póki jesteśmy młodzi

[bridge]
I dziewczyno, ty i ja
Dzisiejszej nocy zapewnimy sobie wspomnienia
Chcę żyć póki jesteśmy młodzi
Chcemy żyć póki jesteśmy młodzi

[refren]
Szalejmy, szalejmy, szalejmy aż ujrzymy słońce
Wiem, że dopiero się poznaliśmy, ale udawajmy, że to miłość
I nigdy, nigdy, nigdy dla nikogo się nie zatrzymujmy
Zabawmy się dzisiejszej nocy, żyjmy póki jesteśmy młodzi
Szalejmy, szalejmy, szalejmy aż ujrzymy słońce
Wiem, że dopiero się poznaliśmy, ale udawajmy, że to miłość
I nigdy, nigdy, nigdy dla nikogo się nie zatrzymujmy
Zabawmy się dzisiejszej nocy, żyjmy póki jesteśmy młodzi
Chcę żyć, chcę żyć, chcę żyć
Dalej, młodzi
Chcę żyć, chcę żyć, chcę żyć póki jesteśmy młodzi
Chcę żyć, chcę żyć, chcę żyć
Zabawmy się dzisiejszej nocy
I żyjmy póki jesteśmy młodzi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest opowieścią o potrzebie dobrej zabawy i korzystania z życia. Niesie za sobą proste przesłanie: korzystaj ile możesz. Nasz czas na ziemi jest ograniczony, nasze życie kiedyś się skończy - trzeba więc czerpać z niego garściami, nie bać się i odważnie spoglądać w kolejne dni. A każdy z nich może być fantastyczną przygodą. 

 

W tekście piosenki muzycy opowiadają o tym, jak uwielbiają dobrze się bawić, szaleć i imprezować. Każdy dzień jest dla nich szansą na nową, ciekawą przygodę. Wiedzą, że nie ma czasu do stracenia i każdy dzień należy przeżywać tak, jakby był naszym ostatnim. Namawiają więc swoich słuchaczy i dziewczynę, do której zwracają się w tekście do tego, aby oddali się szaleństwu i beztrosce. 

 

Bo trzeba żyć tu i teraz: dopóki jesteśmy młodzi i pełni energii. Należy przy tym pamiętać, że młodość nigdy się nie powtórzy. To jedyny moment w życiu, kiedy możemy pozwolić sobie na wszelkiej maści szaleństwa. Odłóżmy więc telefony i cieszmy się sobą, swoimi przyjaciółmi i beztroską młodych lat. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od One Direction
Story of My Life
18k
{{ like_int }}
Story of My Life
One Direction
Night Changes
16,4k
{{ like_int }}
Night Changes
One Direction
Drag Me Down
15,6k
{{ like_int }}
Drag Me Down
One Direction
What Makes You Beautiful
10,8k
{{ like_int }}
What Makes You Beautiful
One Direction
You & I
10,6k
{{ like_int }}
You & I
One Direction
Komentarze
Utwory na albumie Take Me Home
1.
9,3k
3.
6,2k
4.
5,6k
5.
3,7k
6.
3,4k
8.
3k
9.
2,9k
10.
2,9k
11.
2,6k
12.
2,2k
13.
2,2k
14.
2,2k
16.
2k
17.
2k
18.
1,9k
19.
1,7k
20.
1,4k
Polecane przez Groove
Fortnight
2,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
664
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,6k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia