One Direction - Still The One [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: One Direction
Album: Take Me Home
Gatunek: Pop
Producent: Rami, Carl Falk, Peter Svensson
Tekst: Savan Kotecha, Rami, Carl Falk, Louis Tomlinson, Harry Styles, Liam Payne

Tekst piosenki

[Verse 1: Liam & Louis]
Hello, hello, I know it's been a while, but baby
I got something that I really want to let you know, yeah
Something that I want to let you know, oh, oh
You say, you say to everybody that you hate me
Couldn't blame you cause I know I left you all alone, yeah
I know that I left you all alone

[Pre-Chorus: Harry]
Yeah, now I'm back at your door, you're looking at me unsure
I should've seen it before, you're all I think about, baby

[Chorus: All]
I was so stupid for letting you go
But I know you're still the one
You might have moved on, but girl, you should know
That I know you're still the one
I know it's saying too much but I will never give up
I was so stupid for letting you go
But I know you're still the one
I know you're still the one

[Verse 2: Niall & Harry]
Hello, hello, I'm really hoping you'll forgive me
I keep talking, begging, tell me what I wanna hear, yeah
Girl, just tell me what I wanna hear
I tried, I'll try to start again and find somebody
But I remember all the times and all the words we said, yeah
I can't get it out of my head, yeah

[Pre-Chorus: Zayn]
Now I'm back at your door, you're looking at me unsure
I should've seen it before, you're all I think about, baby

[Chorus: All]
I was so stupid for letting you go
But I know you're still the one
You might have moved on, but girl, you should know
That I know you're still the one
I know it's saying too much but I will never give up
I was so stupid for letting you go
But I know you're still the one
I know you're still the one

[Bridge: Harry]
Hey you, you're still the one
Hey you, you're still the one
Hey you, you're still the one
Hey you, you're still the one

[Chorus: All]
I know it's saying too much but I will never give up
I was so stupid for letting you go
But I know you're still the one
I know you're still the one

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Liam & Louis]
Cześć, cześć, wiem, że minęło sporo czasu, ale, kochanie,
Koniecznie muszę ci o czymś powiedzieć, tak
Muszę ci o czymś powiedzieć, och, och
Mówisz, mówisz wszystkim, że mnie nienawidzisz
Nie mogę cię winić, wiem, że cię porzuciłem, tak
Wiem, że cię porzuciłem

[Przedrefren: Harry]
Tak, ale teraz znów stoję pod twoimi drzwiami, patrzysz na mnie niepewnie
Powinienem zrozumieć to wcześniej, myślę tylko o tobie, skarbie

[Refren: Wszyscy]
Byłem głupi, pozwalając ci odejść,
Ale wiem, że jesteś tą jedyną
Może i ruszyłaś naprzód, ale powinnaś wiedzieć,
Że wiem, że jesteś tą jedyną
Wiem, że to wielkie słowa, ale nigdy się nie poddam
Byłem głupi pozwalając ci odejść,
Ale wiem, że jesteś tą jedyną
Wiem, że nadal jesteś tą jedyną

[Zwrotka 2: Niall & Harry]
Cześć, cześć, mam nadzieję, że mi wybaczysz
Ciągle mówię, błagam, byś powiedziała to, co chcę usłyszeć, tak
Dziewczyno, postaram się zacząć wszystko od nowa, znajdę sobie kogoś,
Ale pamiętam wszystko co robiliśmy, wszystkie nasze słowa, tak
Nie mogę przestać o tym myśleć, tak

[Przedrefren: Zayn]
Tak, ale teraz znów stoję pod twoimi drzwiami, patrzysz na mnie niepewnie
Powinienem zrozumieć to wcześniej, myślę tylko o tobie, skarbie

[Refren: Wszyscy]
Byłem głupi, pozwalając ci odejść,
Ale wiem, że jesteś tą jedyną
Może i ruszyłaś naprzód, ale powinnaś wiedzieć,
Że wiem, że jesteś tą jedyną
Wiem, że to wielkie słowa, ale nigdy się nie poddam
Byłem głupi pozwalając ci odejść,
Ale wiem, że nadal jesteś tą jedyną
Wiem, że jesteś tą jedyną

[Przejście: Harry]
Hej, ty, jesteś tą jedyną
Hej, ty, jesteś tą jedyną
Hej, ty, jesteś tą jedyną
Hej, ty, jesteś tą jedyną

[Refren: Wszyscy]
Wiem, że to wielkie słowa, ale nigdy się nie poddam
Byłem głupi pozwalając ci odejść,
Ale wiem, że nadal jesteś tą jedyną
Wiem, że jesteś tą jedyną




Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu stanowi próbę przeproszenia kogoś, kogo skrzywdził i opuścił narrator. Wokalista zwraca się tu do kobiety, która padła ofiarą jego odejścia. Nie potrafi zrozumieć tego, dlaczego zachował się wobec w niej w tak okrutny sposób i pragnie ze wszystkich sił naprawić swoje błędy. Staje więc przed jej drzwiami i prosi o wybaczenie. 

 

Nie dziwi się jej złości i rozgoryczeniu - wie, że ma prawo go nienawidzić. Sam jest sobie winien, doskonale zdaje sobie sprawę z własnych błędów. Teraz jednak zrozumiał co zrobił źle i pragnie naprawić ich relację. Byłem idiotą, przyznaje. I błaga o kolejną szansę. 

 

A właściwie po prostu próbuje dać dziewczynie do zrozumienia co czuje w stosunku do niej. Być może ona ruszyła już naprzód, ułożyła sobie życie bez niego. Jedynego czego oczekuje od niego narrator to chwila rozmowy, w której chce jej wyznać jak bardzo ją kocha. I ma nadzieję, że jego słowa poruszą ją i skłonią do wybaczenia mu tego, co niegdyś zrobił. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od One Direction
Story of My Life
18k
{{ like_int }}
Story of My Life
One Direction
Night Changes
16,4k
{{ like_int }}
Night Changes
One Direction
Drag Me Down
15,6k
{{ like_int }}
Drag Me Down
One Direction
What Makes You Beautiful
10,8k
{{ like_int }}
What Makes You Beautiful
One Direction
You & I
10,5k
{{ like_int }}
You & I
One Direction
Komentarze
Utwory na albumie Take Me Home
1.
9,3k
3.
6,2k
4.
5,6k
5.
3,7k
6.
3,4k
8.
3k
9.
2,9k
10.
2,9k
11.
2,6k
12.
2,2k
13.
2,2k
14.
2,2k
16.
2k
17.
2k
18.
1,9k
19.
1,7k
20.
1,4k
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
662
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,6k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia