One Direction - Little Things [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: One Direction
Album: Take Me Home
Gatunek: Pop
Producent: Jake Gosling, Ed Sheeran
Tekst: Ed Sheeran, Fiona Bevan

Tekst piosenki

[Verse 1: Zayn & Liam]
Your hand fits in mine like it's made just for me
But bear this mind it was meant to be
And I'm joining up the dots with the freckles on your cheeks
And it all makes sense to me
I know you've never loved the crinkles by your eyes
When you smile, you've never loved your stomach or your thighs
The dimples in your back at the bottom of your spine
But I’ll love them endlessly

[Chorus: Zayn]
I won't let these little things slip out of my mouth
But if I do, it's you, oh it's you, they add up to
I'm in love with you and all these little things

[Verse 3: Louis & Harry]
You can't go to bed without a cup of tea
Maybe that's the reason that you talk in your sleep
And all those conversations are the secrets that I keep
Though it makes no sense to me
I know you've never loved the sound of your voice on tape
You never want to know how much you weigh
You still have to squeeze into your jeans
But you're perfect to me

[Chorus: Harry]
I won't let these little things slip out of my mouth
But if I do, it's you, oh it's you, they add up to
I'm in love with you and all these little things

[Bridge: Niall]
You never love yourself half as much as I love you
You'll never treat yourself right darling but I want you to
If I let you know, I'm here for you
Maybe you'll love yourself like I love you, oh

[Chorus: Harry & All]
I've just let these little things slip out of my mouth
Cause it's you, oh it's you, it's you they add up to
And I'm in love with you and all these little things
I won't let these little things slip out of my mouth
But if it's true, it's you, it's you they add up to
I'm in love with you, and all your little things

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Zayn & Liam]
Twoja ręka pasuje do mojej jakby została do tego stworzona
Zrozum, że to było nam pisane
Piegi na twoich policzkach układają się w jedną całość
I wszystko nabiera sensu
Wiem, że nie lubisz zmarszczek wokół oczu
Które pojawiają się, gdy się uśmiechasz, nie lubisz swojego brzucha ani ud,
Ani dołeczków na plecach, na samym dole kręgosłupa,
Ale ja zawsze będę je kochał

[Refren: Zayn]
Nie chcę, byś się dowiedziała o tych wszystkich małych rzeczach
Ale jeśli coś mi się wymsknie to tylko twoja wina, ach bo to wszystko ma sens
Kocham cię i wszystkie te małe rzeczy

[Zwrotka 3: Louis & Harry]
Nie zaśniesz, jeśli przed snem nie wypijesz kubka herbaty
Być może dlatego mówisz przez sen
A wszystkie te senne rozmowy to mój mały sekret
Mimo że nic z nich nie rozumiem
Wiem, że nie lubisz słuchać swojego głosu na taśmie
Nie chcesz wiedzieć ile ważysz
Ciągle musisz wciskać się na siłę w swoje dżinsy,
Ale dla mnie jesteś idealna

[Refren: Harry]
Nie chcę, byś się dowiedziała o tych wszystkich małych rzeczach
Ale jeśli coś mi się wymsknie to tylko twoja wina, ach bo to wszystko ma sens
Kocham cię i wszystkie te małe rzeczy

[Przejście: Niall]
Nigdy nie pokochasz siebie tak ja ja ciebie kocham
Kochana, nigdy nie będziesz się odpowiednio traktować, a chciałbym tego
Może gdybym ci powiedział, jestem tylko twój
Może pokochałabyś siebie tak ja ja ciebie kocham, och

[Refren: Harry & All]
Nie chcę, byś się dowiedziała o tych wszystkich małych rzeczach
Ale jeśli coś mi się wymsknie to tylko twoja wina, ach bo to wszystko ma sens
Kocham cię i wszystkie te małe rzeczy
Nie chcę, byś się dowiedziała o tych wszystkich małych rzeczach
Ale jeśli coś mi się wymsknie to tylko twoja wina, ach bo to wszystko ma sens
Kocham cię i wszystkie te małe rzeczy








Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka miłosna, w której muzycy zwracają się do pewnej kobiety. Mówią o swoich uczuciach do niej i wspólnie tworzą wielogłos uczuć, który łączy się w jedną, spójną opowieść. To historia tego, jak rzeczy, których sami w sobie nie lubimy, mogą stać się tym, za co pokochają nas inni. To właśnie tytułowe "małe rzeczy" - piegi, zmarszczki i niedoskonałości, których dziewczyna w sobie nie znosi, a które uwielbia jej partner. 

 

Z wielką czułością mówi więc o tym, co go w niej zachwyca. O tych wszystkich drobnostkach, które sprawiają, że jest wyjątkowa, że zdobyła jego serce. Jednocześnie wie, że nie może mówić o nich głośno bo każde wspomnienie czegoś, co ona poczytuje za wadę, może wprowadzić ją w zły humor. Dlatego mówi ukochanej żeby nie złościła się gdy powie coś na ich temat - bo to te niedoskonałości są tym, co tylko zwiększa jego miłość do niej. 

 

Piosenkę napisał Ed Sheeran, który zawarł w tekście sporo bardzo życiowych i jednocześnie zabawnych obserwacji. Mówi o dziewczynie, która nie może znieść dźwięku swojego głosu na taśmie (ile z nas to ma?), o takiej, która nie chce się ważyć, innej która walczy ze zbyt małymi jeansami. Te wszystkie drobnostki wywołują w nim kolejne fale uczucia. Miłości, która tak zwane wady zamienia w zalety. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od One Direction
Story of My Life
17,8k
{{ like_int }}
Story of My Life
One Direction
Night Changes
16,1k
{{ like_int }}
Night Changes
One Direction
Drag Me Down
15,4k
{{ like_int }}
Drag Me Down
One Direction
What Makes You Beautiful
10,6k
{{ like_int }}
What Makes You Beautiful
One Direction
You & I
10,4k
{{ like_int }}
You & I
One Direction
Komentarze
Utwory na albumie Take Me Home
1.
9,2k
3.
6,2k
4.
5,6k
5.
3,7k
6.
3,4k
8.
3k
9.
2,9k
10.
2,9k
11.
2,5k
12.
2,2k
13.
2,2k
14.
2,2k
16.
2k
17.
1,9k
18.
1,8k
19.
1,7k
20.
1,3k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia