One Direction - Rock Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: One Direction
Album: Take Me Home
Gatunek: Pop
Producent: Cirkut, Dr. Luke, Emily Wright, Kool Kojak
Tekst: Cirkut, Dr. Luke, Kool Kojak, Peter Svensson, Sam Hollander

Tekst piosenki

[Verse 1: Harry]
Do you remember summer '09? Wanna go back there every night
Just can't lie, was the best time of my life
Lying on the beach as the sun blew out, playing this guitar by the fire too loud
Oh my, my, they could never shut us down

[Pre-Chorus: Louis]
I used to think that I was better alone
Why did I ever wanna let you go?
Under the moonlight as we stared at the sea
The words you whispered I will always believe

[Chorus: Niall]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah

[Verse 1: Liam]
We were together summer '09, wanna roll back like pressing rewind
You were mine and we never said goodbye

[Pre-Chorus: Louis & (Harry)]
I used to think that I was better alone (Better alone)
Why did I ever wanna let you go? (Let you go)
Under the moonlight as we stared at the sea (Stared at the sea)
The words you whispered I will always believe

[Chorus: Niall]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah

[Bridge: All]
R-O-C-K me again, R-O-C-K me again
R-O-C-K me again, yeah
I want you to R-O-C-K me again, R-O-C-K me again
R-O-C-K me again, yeah

[Chorus: Niall]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Pamiętasz lato w 2009? Każdej nocy chcę wrócić do tamtych czasów
Nie będę kłamał, to był najlepszy czas w moim życiu
Leżeliśmy na plaży aż do zachodu słońca, zbyt głośno graliśmy na gitarze przy ognisku
Och, nikt nie potrafiłby nas wtedy uciszyć

[przed-refren]
Kiedyś myślałem, że lepiej mi samemu
Czemu kiedykolwiek chciałem byś odeszła?
Gdy zaczynaliśmy nad morzem w blasku księżyca
Wyszeptałaś słowa, w które zawsze będę wierzył

[refren]
Chcę byś mnie ukołysał, ukołysał, ukołysał, tak
Chcę byś mnie ukołysał, ukołysał, ukołysał, tak
Chcę żebyś to wykrzyczał, pokazał mi, że ci zależy
Chcę byś mnie ukołysał, ukołysał, ukołysał, tak

[zwrotka 2]
Latem 2009 roku byliśmy razem, chcę się tam cofnąć, jakbym wcisnął przewijanie
Byłaś moja i nigdy się nie pożegnaliśmy

[przed-refren]
Kiedyś myślałem, że lepiej mi samemu (lepiej mi samemu)
Czemu kiedykolwiek chciałem byś odeszła? (byś odeszła)
Gdy zaczynaliśmy nad morzem w blasku księżyca (zaczynaliśmy nad morzem)
Wyszeptałaś słowa, w które zawsze będę wierzył

[refren]
Chcę byś mnie ukołysał, ukołysał, ukołysał, tak
Chcę byś mnie ukołysał, ukołysał, ukołysał, tak
Chcę żebyś to wykrzyczał, pokazał mi, że ci zależy
Chcę byś mnie ukołysał, ukołysał, ukołysał, tak

[bridge]
Znowu mnie U-K-O-Ł-Y-S-Z, znowu mnie U-K-O-Ł-Y-S-Z
Znowu mnie U-K-O-Ł-Y-S-Z raz, tak
Chcę, żebyś znowu mnie U-K-O-Ł-Y-S-A-Ł
Znowu mnie U-K-O-Ł-Y-S-Z

[refren]
Chcę byś mnie ukołysał, ukołysał, ukołysał, tak
Chcę byś mnie ukołysał, ukołysał, ukołysał, tak
Chcę żebyś to wykrzyczał, pokazał mi, że ci zależy
Chcę byś mnie ukołysał, ukołysał, ukołysał, tak
Chcę byś mnie ukołysał, ukołysał, ukołysał, tak
Chcę byś mnie ukołysał, ukołysał, ukołysał, tak
Chcę żebyś to wykrzyczał, pokazał mi, że ci zależy
Chcę byś mnie ukołysał, ukołysał, ukołysał, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kolejna miłosna piosenka w repertuarze zespołu. W tekście tego utworu artyści wspominają pewną relację, związek, który dawał im tak wiele szczęścia i spełnienia, że nie potrafią zrozumieć jak to się stało, że dzisiaj już nie istnieje. Wspominają czasy, które spędzili u boku ukochanej dziewczyny i zastanawiają się jak doszło do ich rozstania. 

 

Bohater tekstu przenosi się myślami do pewnych wakacji, lata 2009 roku, które to lato spędził u boku owej dziewczyny. Wszystkie jego myśli skupione są wokół wydarzeń tego okresu. Opowiada o tym, jak cudowne, beztroskie chwile razem przeżyli, analizuje wydarzenia między nimi i próbuje przypomnieć sobie, co właściwie ich rozdzieliło. 

 

Razem byli niezniszczalni, nikt nie był w stanie przeszkodzić im w świetnej zabawie i radosnym odkrywaniu świata. Byli parą idealną - silną uczuciem, które ich połączyło. Chłopak jednak najpewniej był gotowy na stały związek, który wydawał mu się kajdanami. Dziś wie, jak wielki błąd popełnił pozwalając ukochanej odejść. Cierpi katusze wyrzutów sumienia i samotności. I marzy o tym, aby dziewczyna znów pojawiła się w jego życiu i rozkołysała go tak, jak kiedyś. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od One Direction
Story of My Life
18k
{{ like_int }}
Story of My Life
One Direction
Night Changes
16,4k
{{ like_int }}
Night Changes
One Direction
Drag Me Down
15,6k
{{ like_int }}
Drag Me Down
One Direction
What Makes You Beautiful
10,8k
{{ like_int }}
What Makes You Beautiful
One Direction
You & I
10,6k
{{ like_int }}
You & I
One Direction
Komentarze
Utwory na albumie Take Me Home
1.
9,3k
3.
6,2k
4.
5,6k
5.
3,7k
6.
3,4k
8.
3k
9.
2,9k
10.
2,9k
11.
2,6k
12.
2,2k
13.
2,2k
14.
2,2k
16.
2k
17.
2k
18.
1,9k
19.
1,7k
20.
1,4k
Polecane przez Groove
Fortnight
2,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
664
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,6k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia