pH-1 (피에이치원) - 도망쳐 (HAD I KNOWN) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: pH-1 (피에이치원)
Album: WHAT HAVE WE DONE
Data wydania: 2025-08-13
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Chorus]
사랑이란 건 아프단 걸 미리
알았더라면 난 떠났을 거야 이미
Don’t know how to love
내게서 어서 도망쳐 (Run away)
나란 사람이 나쁘단 걸 미리
알았더라면 넌 떠났을 거야 이미
Don’t know how to love
내게서 어서 도망쳐

[Verse 1]
무거운 눈을 감은 채로 이를 brushing
Definitely need me some coffee
울적하네 왜인지
또 죄 없는 시간을 wasting
'Nother medication
뇌에 박힌 죄의식
Gotta change it, like shape shift
혼자였었던 적이 언제인지

[Verse 2]
주어진 하룰 어떻게?
쓰는지도 몰라서 해 검색
머릿속을 정리하려 공책
그 위에 쌓인 먼지를 털고 꺼내
Where do I start with this?
떠올리네 수많은 일, 함께 웃기도 하고 다툰 일들
마치 사진첩을 연듯해
어느새 눈이 일렁이는 듯해

[Chorus]
사랑이란 건 아프단 걸 미리
알았더라면 난 떠났을 거야 이미
Don’t know how to love
내게서 어서 도망쳐 (Run away)
나란 사람이 나쁘단 걸 미리
알았더라면 넌 떠났을 거야 이미
Don’t know how to love
내게서 어서 도망쳐

[Verse 3]
넌 지금 당장 가방 둘러메고 여기를
떠나 bring a friend or two
아직 못 챙긴 건 뒤로하고
이젠 서로의 생일도 잊기로 하고
Let’s forget about 우리, 때론 매서움이
돼줄 거라 믿어 제일 사랑 담긴 마무리
네가 좋아하던 선우정아의 노래
근데 여기서는 내가 함께 가지를 못해

[Verse 4]
Yeah, guess I never knew how to love
And for us, I’ma cut you loose
이미 갔어야만 하는 혼자만의 길
없어 자립심, 약을 하나 먹고 걷는 중
마지막 듣기 싫은 말 하나만 더 할게
넌 웃는 게 예쁘니까 밝게
지내줘 그 이유가 뭐든
네가 나를 만나기 전처럼

[Outro]
사랑이란 건 아프단 걸 미리
알았더라면 난 떠났을 거야 이미
Don’t know how to love
내게서 어서 도망쳐

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"도망쳐 (HAD I KNOWN)" to utwór pochodzący z wydanego 13 sierpnia 2025 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego koreańsko-amerykańskiego rapera Park Juna Wona (박준원), lepiej znanego pod pseudonimem pH-1 (피에이치원). Wydawnictwo noszące tytuł "WHAT HAVE WE DONE" ukazało się za pośrednictwem wytwórni H1GHR MUSIC.

 

Utwór "도망쳐 (HAD I KNOWN)" zgłębia emocjonalną niedostępność, żal i bolesne przyznanie się do osobistych wad, które uwydatniają się w romantycznym związku. Jest to świadoma forma rozstania, nie napędzana gniewem, ale uświadomieniem sobie przez narratora, że rani kogoś po prostu dlatego, że nie potrafi kochać prawdziwie.

 

"도망쳐 (HAD I KNOWN)" to nie tylko piosenka o rozstaniu – to wyznanie, list pożegnalny i emocjonalne oczyszczenie. pH-1 porzuca łagodny urok swojego typowego stylu na rzecz brutalnej szczerości i surowej wrażliwości, ukazując stronę samego siebie, z którą wielu słuchaczy – zwłaszcza tych, którzy zmagali się z emocjonalną niedostępnością lub problemami ze zdrowiem psychicznym – głęboko się utożsami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od pH-1 (피에이치원)
Rosetta
226
{{ like_int }}
Trustfall
196
{{ like_int }}
인생영화 (Life Is A Movie)
157
{{ like_int }}
인생영화 (Life Is A Movie)
pH-1 (피에이치원)
ERYKAH BADU
111
{{ like_int }}
EASY
89
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie WHAT HAVE WE DONE
1.
111
2.
89
4.
88
5.
86
6.
85
10.
57
11.
56
12.
55
14.
44
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
139
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
498
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia