pH-1 (피에이치원) feat. Min Jiwoon (민지운) - PARTY PPL [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: pH-1 (피에이치원)
Album: WHAT HAVE WE DONE
Data wydania: 2025-08-13
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro: pH-1]
Damn (Ah-ah-ah)
There we go, there we go again
Uh, no, that swear to myself but
Yeah (Ah-ah-ah)
There we go, there we go again
Damn

[Verse 1: pH-1]
They say too much anything is bad but I like it (Yeah)
Got my big blue jeans, and my Nikes (Huh-huh)
걸음은 가볍게, 입은 반대로
너희는 acting real funny
Will Ferrell, it's pH (pH) to the numero uno
Girls get freaky, wanna dress like Sumo (Hey)
You a tease (Tease)
I'm deceased
Flow dirty, but my fit too clean (Too)

[Pre-Chorus: pH-1]
(Ah-ah-ah) 오늘 하루만 해 친한 척 (Hey)
가오 잡는 쟤넨 지나쳐 (Hey)
해야 할 일은 내일로 미뤄둬
You know the hottest people
Are party people (Yeah)
망가지기 싫음 대체 뭐해
What you here for? (What you here for?)
흐트러진 게 더 예뻐 keep up (Keep up)
아직 너무 어린 밤
And I wanna spend some time with you
하루 아닌 저 다음에도

[Chorus: Min Jiwoon]
Babe keep up, keep up
Can you match my vibe? Yeah
딴 애들 됐어, 됐어 (Yeah, yeah, yeah)
가까이 와 줘
조금씩, 나는 네가 계속 생각나
Oh, you and me
조금은 어색해도

[Verse 2: pH-1]
Ah, yeah
나도 몰라 I don't really know what happened (What?)
(Yeah) 정신없었어 요즘에는
조급했던 나의 마음과 또 쌓아야 하는 게 너무 많아서 복잡해 (Huh)
샷 던져 목 안에
오늘 밤은 다 절친해
Celebrate life, so chin up
날 먹이네, 대체 뭘 고민해
우리 사이는 오토튠같이
얼추 맞아 갈 거야
넌 나의 가사 될 거야 (Huh)

[Pre-Chorus: pH-1, Min Jiwoon]
(Ah-ah-ah) 오늘 하루만 해 친한 척 (Hey)
가오 잡는 쟤넨 지나쳐 (Hey)
해야 할 일은 내일로 미뤄둬
You know the hottest people
Are party people (Yeah)
망가지기 싫음 대체 뭐해
What you here for? (Ah-ah-ah; What you here for?)
흐트러진 게 더 예뻐 keep up (Keep up)
아직 너무 어린 밤
And I wanna spend some time with you
하루 아닌 저 다음에도

[Chorus: Min Jiwoon]
Go on and keep up keep up
Can you match my vibe? Yeah
딴 애들 됐어, 됐어 (Yeah, yeah, yeah)
가까이 와 줘
조금씩, 나는 네가 계속 생각나
Oh, you and me
조금은 어색해도

[Post-Chorus: pH-1, Min Jiwoon]
One time for the good girls (Hey; Yeah-yeah)
Two times for the hood girls (Hey)
Three times for the comfy in her skin
Every day out of the week in her mood girls (Mood girls)
One time for the good girls (Hey)
Two times for the hood girls (Hood girls)
Three times for the comfy in her skin
Every day out of the week in her mood girls

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"PARTY PPL" to utwór pochodzący z wydanego 13 sierpnia 2025 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego koreańsko-amerykańskiego rapera Park Juna Wona (박준원), lepiej znanego pod pseudonimem pH-1 (피에이치원). Wydawnictwo noszące tytuł "WHAT HAVE WE DONE" ukazało się za pośrednictwem wytwórni H1GHR MUSIC.

 

W omawianej piosence gościnnie wystąpiła południowokoreańska piosenkarka i autorka tekstów Min Jiwoon (민지운). Utwór "PARTY PPL" mówi o puszczeniu wodzy fantazji, życiu chwilą i cieszeniu się życiem – szczególnie przez pryzmat imprezowania i budowania relacji międzyludzkich.

 

"PARTY PPL" celebruje beztroskie noce, dobrą atmosferę i autentyczność. Przedstawia nastrój, w którym stres dnia codziennego na chwilę odchodzi na bok, by ustąpić miejsca spontaniczności i prawdziwej relacji międzyludzkiej. Tytułowi imprezowicze to osoby, które żyją autentycznie, swobodnie wyrażają siebie i akceptują niedoskonałości. "PARTY PPL" porusza tematy mentalnego przytłoczenia, emocjonalnej intymności i wartości bycia sobą w świecie, który często zmusza do sztuczności i osiągania kolejnych celów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od pH-1 (피에이치원)
Rosetta
226
{{ like_int }}
Trustfall
196
{{ like_int }}
인생영화 (Life Is A Movie)
157
{{ like_int }}
인생영화 (Life Is A Movie)
pH-1 (피에이치원)
ERYKAH BADU
111
{{ like_int }}
EASY
89
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie WHAT HAVE WE DONE
1.
111
2.
89
4.
88
5.
86
6.
85
10.
57
11.
56
12.
55
14.
44
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
139
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
498
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia