Quinn XCII - Calm Me Down [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Quinn XCII
Album: LOOK! I’m Alive
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
(One, two)

[Verse 1]
It's all good, yeah, it's alright
We don't need money to get us by
'Cause I got you and you got me
And we got a little one running free
In the backyard, we fall fast asleep
Under the avocado tree
No wonder there's nothing I don't need
Yeah, I listen close when the flowers speak to me

[Chorus]
Calm me down
Way down
It's a big, big world
But you make it safe and sound
When you're around
You scratch that spot on my head
You know how to calm me down

[Post-Chorus]
You know how to calm me

[Verse 2]
When I'm on my own up in outer space
Jet lagged and don't know what to say
You wash out the sin from a higher place
You clear out the pores on my tired face
I'm so obsessed with the girl we made
I see your eyes in her every day
It's not in the cars or the famous names
It's not who you are, it's the ones you claim to call your own

[Chorus]
Calm me down
Way down
It's a big, big world
But you make it safe and sound
When you're around
You scratch that spot on my head
You know how to calm me down

[Post-Chorus]
You know how to calm me down
You know how to calm me

[Bridge]
I prefer the highs than thunderstorms and rising tides
But beggars can't be choosers
Rainbow views with lemonade and riding waves
But I'm afraid it won't get smoother
I can feel your frequency in secrecy
It's keeping me above my demons
Don't deserve your decency and how you always easily

[Chorus]
Calm me down
Way down
It's a big, big world
But you make it safe and sound
When you're around
You scratch that spot on my head
You know how to calm me down

[Outro]
You know how to calm me down
You know how to calm me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór to subtelna oda do miłości w jej najczystszej, najspokojniejszej formie — tej, która nie potrzebuje blichtru, pieniędzy ani statusu, by być pełną i prawdziwą. Narrator nie śpiewa o ekstazie czy dramatycznej namiętności, lecz o czułej obecności, która koi i uzdrawia. "We don't need money to get us by" — wszystko, czego potrzeba, już tu jest: on, ona i ich dziecko biegające w ogrodzie pod drzewem awokado. To świat uproszczony do rdzenia — do bezpiecznej przystani, którą tworzą razem.

 

Refren powraca jak kołysanka: "You know how to calm me down" – bo właśnie w tej spokojnej codzienności i drobnych gestach (jak "scratch that spot on my head") kryje się potęga miłości. W drugiej zwrotce narrator pokazuje, jak partnerka „czyści jego grzechy”, „usuwa zmęczenie z twarzy” i jest jego centrum, nawet kiedy on sam dryfuje po świecie, odklejony i zagubiony. Bridge dodaje głębi — przyznaje, że wcale nie jest łatwo, ale jej obecność pozwala mu nie utonąć. Miłość tutaj to nie bajka — to ratunek.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Quinn XCII
Stung
890
{{ like_int }}
Stung
Quinn XCII
We Don’t Talk Enough
714
{{ like_int }}
We Don’t Talk Enough
Quinn XCII
Good Friend
702
{{ like_int }}
Good Friend
Quinn XCII
Doris Terrace
689
{{ like_int }}
Doris Terrace
Jeremy Zucker
Too Late
597
{{ like_int }}
Too Late
AJR
Polecane przez Groove
Kamień z serca
875
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
455
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8,2k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
123
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
717
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia