Raye - I Will Overcome. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Raye
Album: THIS MUSIC MAY CONTAIN HOPE.
Data wydania: 2026-03-27
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
I'll overcome (She will, she will, she will)
I'll overcome (Yes indeed, yes indeed, yes indeed, she will)
There's a thin grey veil over her horizon
The wall between hope and despair
She exists behind it
She will overcome

[Verse 1]
Five hundred steps left to make it to the front door
My red high heels click, click, four many too drinks I feel my backbone
Threaten to greet the concrete below
I mean, who wants to bе in Paris drunk and alone?
Where thе phantom of a past love lingers in the cracks of
The cobblestones that I march on and it haunts me, and it taunts me
And su-su-su-suddenly in a reflection of a Chanel boutique
Window, I can see the old me and I hate her

[Pre-Chorus]
I feel syrup strands of blue moonlight pour through the clouds
To find me out like a spotlight, as if Heaven's watching down
To illustrate briefly the state of my mind
I have black cat-eye glasses, so I look chic as I cry
And it's funny, some people say I remind them of Amy
Some spit through their keyboards I'll never amount
And the evil in insults, the arrows from your tongue
Is the same devils you tortured her with
Anyhow, I

[Chorus]
I'll overcome (She will, she will, she will)
I'll overcome (Yes indeed, yes indeed, yes indeed)
When this wicked world wants to whisper
"You cannot, you won't be, you will not
So go home and shut up, and go sleep"
This is a song to remind me, since I needed one
I will overcome

[Post-Chorus]
There's a thin grey veil over her horizon
The wall between hope and despair (Yes I will, yes I will, yes I will, yes I will)
She exists behind it
She will overcome
Yeah, yeah, yeah, yeah, yes I will, oh

[Verse 2]
Five hundred steps back and I was doing so well (So well)
Whilst scrolling, I sighed (I'm so jealous)
Of everyone online who is so much happier
And content and complete (To feel better, I shall arrange a sad little feast)

[Pre-Chorus]
Where I will jump up and down on my bed in my grief
And I'll play Edith Piaf, and I'll dance and I'll eat
Chocolate cake and I'll have no regrets, till I
Wake up and hate me now, I must know, anyhow
I will keep on

[Chorus]
I'll overcome (She will, she will, she will)
I'll overcome (Yes indeed, yes indeed, yes indeed)
When this wicked world wants to whisper
"You cannot, you won't be, you will not
So go home and shut up, and go sleep"
This is a song to remind me, since I needed one

[Bridge]
Five hundred steps left, maybe I have lost count
My battery died, so I'm not sure if I turn left or turn right
As my eyes gathered tears, it's as if it was staged
How all the night skies above start to thunder and rain
Like a Hollywood movie with some sad exceptions
No lover to kiss, or promised happy endings
I'll swing 'round this street lamp and I'll give you a story
You may say I look crazy, but I won't even care
Aren't we all broken people? Just perfect how to hide it
And life's guarantee's that we're all going to die
So am I going to live like this all of my life?
I'm not okay right now
But I'll get there somehow, I

[Chorus]
I'll overcome, I-I-I, I-I
I'll overcome (She will)
When this wicked world wants to whisper
"You cannot, you won't be, you will not
So go home and shut up, and go sleep"
This is my song to remind me, I needed one
I will overcome, oh, oh, oh, oh

[Outro]
There's a thin grey veil over her horizon
And it is the wall between hope and despair
She exists behind it, she will overcome

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Pokonam (Ona to zrobi, ona to zrobi, ona to zrobi)
Pokonam (Tak, tak, tak, tak, ona to zrobi)
Na jej horyzoncie wisi cienka szara zasłona
Mur między nadzieją a rozpaczą
Ona istnieje za nim
Ona to pokona

[Zwrotka 1]
Pozostało pięćset kroków do drzwi wejściowych
Moje czerwone szpilki klikają, klikają, cztery drinki za dużo, czuję, jak mój kręgosłup
Grozi, że powita się z beton w dole
No bo kto chciałby być w Paryżu pijany i samotny? Gdzie widmo dawnej miłości czai się w szczelinach
Kotwiska, po którym kroczę i które mnie prześladuje, i drwi ze mnie
I nagle su-su-su w odbiciu butiku Chanel
Okno, widzę dawną mnie i jej nienawidzę

[Pre-Chorus]
Czuję, jak syropowe pasma niebieskiego światła księżyca przebijają się przez chmury
Aby odnaleźć mnie jak reflektor, jakby Niebo patrzyło z góry
Aby krótko zilustrować stan mojego umysłu
Mam czarne kocie okulary, więc wyglądam szykownie, płacząc
I to zabawne, niektórzy mówią, że przypominam im Amy
Niektórzy plują przez klawiatury, nigdy nie osiągnę sukcesu
A zło w obelgach, strzały z twojego języka
To te same diabły, którymi ją torturowałeś
W każdym razie, ja

[Refren]
Pokonam (Ona to zrobi, ona to zrobi, ona to zrobi)
Pokonam (Tak, rzeczywiście, tak, rzeczywiście, tak rzeczywiście)
Kiedy ten niegodziwy świat chce szeptać
"Nie możesz, nie będziesz, nie będziesz
Więc idź do domu, zamknij się i idź spać"
To piosenka, która ma mi przypomnieć, bo jej potrzebowałam
Pokonam

[Post-Chorus]
Na jej horyzoncie wisi cienka szara zasłona
Mur między nadzieją a rozpaczą (Tak, pokonam, tak, pokonam, tak, pokonam)
Ona istnieje za nim
Ona pokona
Tak, tak, tak, tak, tak, pokonam, oh

[Zwrotka 2]
Pięćset kroków w tył i radziłam sobie tak dobrze (Tak dobrze)
Przewijając, westchnęłam (Jestem taka zazdrosna)
O wszystkich w sieci, którzy są o wiele szczęśliwsi
I zadowoleni i spełnieni (Aby poczuć się lepiej, zorganizuję małą, smutną ucztę)

[Pre-Chorus]
Gdzie będę skakać po łóżku w moim żalu
I zagram Edith Piaf, i będę tańczyć, i będę jeść
Ciasto czekoladowe i nie będę żałować, dopóki
Nie obudzę się i znienawidzę siebie teraz, muszę wiedzieć, w każdym razie
Będę kontynuować

[Refren]
Pokonam (Ona to zrobi, ona to zrobi, ona to zrobi)
Pokonam (Tak, rzeczywiście, tak, rzeczywiście, tak rzeczywiście)
Kiedy ten niegodziwy świat chce szeptać
"Nie możesz, nie będziesz, nie będziesz
Więc idź do domu, zamknij się i idź spać"
To piosenka, która ma mi przypomnieć, bo jej potrzebowałam

[Bridge]
Zostało pięćset kroków, może straciłam rachubę
Wysiadła mi bateria, więc nie jestem pewna, czy skręcić w lewo, czy w prawo
Kiedy moje oczy zebrały łzy, to tak, jakby to było wyreżyserowane
Jak całe nocne niebo nade mną zaczyna grzmieć i padać
Jak hollywoodzki film z kilkoma smutnymi wyjątkami
Bez kochanka do pocałunku ani obiecanych szczęśliwych zakończeń
Będę się huśtała wokół tej latarni i opowiem ci historię
Możesz powiedzieć, że wyglądam na szaloną, ale nawet nie będzie mnie to obchodzić
Czyż nie jesteśmy wszyscy złamani? Po prostu perfekcyjnie w ukrywaniu tego
A gwarancja życia jest taka, że ​​wszyscy umrzemy
Czy więc mam tak żyć całe życie?
Nie jest ze mną teraz dobrze
Ale jakoś tam dotrę,

[Refren]
Pokonam to, ja-ja-ja, ja-ja
Pokonam (Ona to pokona)
Kiedy ten niegodziwy świat będzie chciał szeptać
„Nie możesz, nie będziesz, nie będziesz
Więc idź do domu, zamknij się i idź spać”
To moja piosenka, która mi o tym przypomina, potrzebowałam jej
Pokonam, oh, oh, oh, oh

[Outro]
Na jej horyzoncie wisi cienka szara zasłona
I to jest mur między nadzieją a rozpaczą
Ona istnieje za nim, ona go pokona

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I Will Overcome." to utwór pochodzący z wydanego 27 marca 2026 roku drugiego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Rachel Keen, lepiej znanej jako RAYE. Wydawnictwo noszące tytuł "THIS MUSIC MAY CONTAIN HOPE." ukazało się za pośrednictwem wytwórni Human Re-Sources.

 

Utwór "I Will Overcome" nie upraszcza drogi do odporności, przedziera się przez chaos zwątpienia w siebie, publicznej krytyki i prywatnej rozpaczy, by dotrzeć do ciężko wywalczonej deklaracji przetrwania. Piosenka jest nie tyle celem, co dokumentacją wyczerpującego, często przykrego procesu wyboru, by iść dalej, gdy każdy głos – wewnętrzny i zewnętrzny – nakazuje ci się zatrzymać.

 

"I Will Overcome" przedstawia odporność psychiczną nie jako niezmienny stan zwycięstwa, ale jako codzienny, a czasem cogodzinny, wybór. Powtarzane "she will" działa jak wspierający refren, być może reprezentując te części narratorki, którym uczy się ufać, lub społeczność, która wierzy w nią, nawet gdy się chwieje.

 

RAYE odrzuca pogląd, że przezwyciężanie oznacza wymazanie bólu lub osiągnięcie perfekcji. Zamiast tego upiera się, że oznacza to istnienie za szarą zasłoną – przestrzenią między nadzieją a rozpaczą – i mimo wszystko podążanie naprzód, w czerwonych szpilkach, pijana i zagubiona, śpiewając własną piosenkę, by przypomnieć sobie, że może. "I Will Overcome" to hymn dla każdego, kto kiedykolwiek musiał stać się własnym powodem do dalszego działania.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Raye
Escapism.
11,1k
{{ like_int }}
Escapism.
Raye
WHERE IS MY HUSBAND!
4,4k
{{ like_int }}
WHERE IS MY HUSBAND!
Raye
Secrets
3k
{{ like_int }}
Secrets
Raye
Oscar Winning Tears.
3k
{{ like_int }}
Oscar Winning Tears.
Raye
Regardless
3k
{{ like_int }}
Regardless
Raye
Polecane przez Groove
SWIM
2,8k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
fantazje
167
{{ like_int }}
fantazje
Miuosh
Click Clack Symphony.
694
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
66
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
115
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia