Raye feat. Amma & Absolutely - Joy. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Raye
Album: THIS MUSIC MAY CONTAIN HOPE.
Data wydania: 2026-03-27
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Miss RAYE, are you somebody

[Verse 1: RAYE]
I declare and I decree
Any chain that has been holding me
Any evil tongue that whispers in these ears
I said, "I rebuke you
You must leave my life, you are not welcome here"
So loose your grip and set me free
Heaven hear me now, I want to be
Free of every pain and every fear
This sadness has a grip on me, and it must disappear

[Pre-Chorus: RAYE]
I'm letting it wash over me (Wash all over mе)
I'm letting it all wash away (All of it wash away)
All of it, all of it
It must let go of me today
Covеr me with Your feathers, Father
Shelter me with Your wings
I may cry through the night
I may cry through the night

[Chorus: RAYE]
I may cry through the night
But my joy comes in the morning
Joy, joy
I may cry through the night
But my joy comes in the morning
My joy, oh, my joy (Joy)
Oh, my joy comes in the morning
My joy comes in the morning
My joy comes in the—

[Post-Chorus: RAYE]
Though I may cry in the night, but my joy comes in the morning
Let me see you clap your hands and help me sing
I declare I am somebody, I declare I am somebody (I say)
I declare there will be joy, I declare there will be joy, I declare there will be joy (I will, I will, I will)
Oh, listen to my sister sing

[Verse 2: Amma]
Oh, I don't usually tend to cry
'Stead, I tend to bury it inside
It's been hard for me to fall asleep
Building burdens up to kill my dreams
But I know when I'm feeling alone
When my spirit gets low
I know there's someone out there who's been praying for me

[Verse 3: ABSOLUTELY]
There's a war in your mind
Your sorrows may endure
But the light comes with the morning
It's what you're made for
It can't hide
It's supernatural

[Chorus: RAYE, Amma, ABSOLUTELY]
I may cry through the night
But my joy comes in the morning
(Here comes my, here comes my, here comes my)
Joy (Here comes my, all of my)
Joy
I may cry through the night, but my joy comes in the morning (Here comes my joy there, here comes my)
My joy (Here comes my joy there)
Oh, my joy (She'll cry through the night, but)
Oh, my joy comes in the morning
My joy comes in the morning, my joy comes in the—
(My joy comes in the—, see you, ah)

[Post-Chorus: RAYE, Amma, ABSOLUTELY]
Though I may cry in the night, but my joy comes in the morning
Let me see you clap your hands and help me sing
I declare I am somebody, I declare I am somebody (I say)
I declare there will be joy (I will), I declare there will be joy (I will)
Oh, more joy, be more joy, be more joy
Though I may cry in the night, but my joy comes in the morning
Let me see you clap your hands and help me sing
I declare I am somebody, I declare I am somebody (I say)
I declare there will be joy (I will), I declare there will be joy (I will)
I declare there will be joy, I declare there will be joy

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Joy." to utwór pochodzący z wydanego 27 marca 2026 roku drugiego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Rachel Keen, lepiej znanej jako RAYE. Wydawnictwo noszące tytuł "THIS MUSIC MAY CONTAIN HOPE." ukazało się za pośrednictwem wytwórni Human Re-Sources. W piosence gościnnie wystąpiły Amma i Absolutely.

 

"Joy." stanowi deklarację, że ból nie ma ostatniego słowa. Utwór funkcjonuje jak wspólnotowy hymn gospel, przechodząc od indywidualnego cierpienia do zbiorowego wyzwolenia. Nie jest to utwór o biernym oczekiwaniu na nadejście radości, to utwór o deklarowaniu radości poprzez czystą wolę, wiarę i wspólnotę. "Joy." to moment, w którym przetrwanie zaczyna kwitnąć – nie dlatego, że ból się skończył, ale dlatego, że nie ma już ostatniego słowa, nie pochłania narratorki.

 

Obietnica, że ​​"radość przychodzi rano", nie jest gwarancją łatwych dni, ale zapewnieniem, że poranek nadchodzi, że noc nie trwa wiecznie, że radość to nie brak smutku, ale obecność czegoś, co go przetrwa. "Joy." to wypowiedź kogoś, kto postanowił stać się swoim własnym cudem, kto nauczył się deklarować swoją wartość, kto odkrył, że radość to nie coś, co ci się przytrafia, ale coś, co sam sobie przyznajesz – czasem minuta po minucie, czasem przez łzy, zawsze we wspólnocie, zawsze z wiarą, że poranek nadchodzi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Raye
Escapism.
11,1k
{{ like_int }}
Escapism.
Raye
WHERE IS MY HUSBAND!
4,4k
{{ like_int }}
WHERE IS MY HUSBAND!
Raye
Secrets
3k
{{ like_int }}
Secrets
Raye
Oscar Winning Tears.
3k
{{ like_int }}
Oscar Winning Tears.
Raye
Regardless
3k
{{ like_int }}
Regardless
Raye
Polecane przez Groove
SWIM
2,8k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
fantazje
167
{{ like_int }}
fantazje
Miuosh
Click Clack Symphony.
694
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
66
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
115
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia