Zaloguj się

Smashing Pumpkins - Being Beige [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Smashing Pumpkins
Album: Monuments To An Elegy
Data wydania: 2014-10-20
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Howard Willing
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I don't love you
For what it's worth
So if you're leaving
Can you hurt?
Cherry blossom
This is goodbye
Come here lately
And you'll fly

[Pre-Chorus]
When they say
What it's worth
The world tells you first
And you know
Where to hurt

[Chorus]
The world's on fire so
The world's on fire so
The world's on fire so
Have you heard?

Lover let me please
Fall on down your knees
Lover let me please
Be the one
No more prayers to make
Flowers made to fade
(Flowers made to fade)
When you swore to wait
[?]

The world's on fire so
The world's on fire so
The world's on fire so
Have you heard?

[Verse 2]
Yes I loved you
As a matter of fact
Your furs are wrapped up
And that's that

[Chorus]
Lover let me please
Fall onto your knees
You once made me smile
Then you strayed

The world's on fire so
The world's on fire so
The world's on fire so
Have you heard?
The world's on fire so
The world's on fire so
The world's on fire so
Have you heard?

[Bridge]
Lover help me breathe
To make for your release
(To make for your release)
For I no longer am
By your side
What's to hide?

[Outro]
The world's on fire
The world's on fire
Until I'm ready on Monday
The world's on fire
Until I'm ready on Tuesday
The world's on fire
Until I'm ready on Wednesday
The world's on fire
Until I'm ready on Thursday
The world's on fire
Until I'm ready on Friday
The world's on fire
Until I'm ready on Saturday
The world's on fire
Until I'm ready on Sunday

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka 1]
Nie kocham cię
Jeśli to ma jakieś znaczenie
Więc jeśli odchodzisz
To mogłabyś mnie zranić?
Wisienko
To pożegnanie
Przyjdź do mnie
A odlecisz

[przed-refren]
To, co ludzie mówią
Jakie to ma znaczenie
Świat powie ci pierwszy
A ty wiesz
Jak ranić

[refren]
Świat płonie
Świat płonie
Świat płonie
Słyszałaś?

Kochana pozwól mi proszę
Paść na twoje kolana
Kochana pozwól mi proszę
Być tym jedynym
Nie mam się już o co modlić
Kwiaty zostały stworzone by zwiędnąć
Kwiaty zostały stworzone by zwiędnąć
Kiedy przysięgałaś, że poczekasz

Świat płonie
Świat płonie
Świat płonie
Słyszałaś?

[zwrotka 2]
Tak, kochałem cię
Tak właściwie
Jesteś cała utulona
I to tak

[refren]
Kochana pozwól mi proszę
Paść na twoje kolana
Kochana pozwól mi proszę
Być tym jedynym
Nie mam się już o co modlić
Kwiaty zostały stworzone by zwiędnąć
Kwiaty zostały stworzone by zwiędnąć
Kiedy przysięgałaś, że poczekasz

Świat płonie
Świat płonie
Świat płonie
Słyszałaś?
Świat płonie
Świat płonie
Świat płonie
Słyszałaś?

[bridge]
Kochana pomóż mi odetchnąć
Żeby zapłacić za uwolnienie
Żeby zapłacić za uwolnienie
Za to, że nie jestem już
Przy tobie
Co tu kryć?

[bridge]
Świat płonie
Świat płonie
Aż do poniedziałku, kiedy będę gotów
Świat płonie
Świat płonie
Aż do wtorku, kiedy będę gotów
Świat płonie
Świat płonie
Aż do środy, kiedy będę gotów
Świat płonie
Świat płonie
Aż do czwartku, kiedy będę gotów
Świat płonie
Świat płonie
Aż do piątku, kiedy będę gotów
Świat płonie
Świat płonie
Aż do soboty, kiedy będę gotów
Świat płonie
Świat płonie
Aż do niedzieli, kiedy będę gotów

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Being Beige” to kawałek, który przedstawia nam obecną relację Corgana ze światem. Jest to niejako miłosna piosenka do rzeczywistości, ukazująca jak daleką drogę przeszedł wokalista, od pełnego gniewu i cierpienia buntownika, do tego kim jest teraz. Dalej zdaje sobie sprawę z tego, że wiele mechanizmów, które rządzą naszym życiem jest tak naprawdę bez sensu. Dla niego świat płonie, pogrążony w chaosie, i niestety nie ma na to rady.

 

Jedyne, co może zrobić, to nabrać do tego wszystkiego dystansu, skupić się na własnym życiu i po prostu starać się być dobrym człowiekiem. Z wiekiem jego światopogląd uległ zmianie. Już nie musi wykrzykiwać swej frustracji światu, bo wie że niczego to nie zmieni. Pogodził się z tym, jak wygląda rzeczywistość i chce zając po prostu w miarę wygodne miejsce dla siebie i swego małego świata. Dostrzega już, że wszystko się zmienia, nie ma stałego porządku i jedynym wyjściem jest po prostu płynąć z prądem metamorfoz, jakim ulega kultura, nasze otoczenie i my sami.

 

„Beżowość” to inaczej nijakość i do pewnego stopnia autor zgadza się na taki los. Nigdy jednak nie straci do końca swej indywidualności, po prostu zachowa jej tyle, by dalej być odrębnym, a nie na siłę odmiennym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Smashing Pumpkins
Disarm
8,4k
{{ like_int }}
Disarm
Smashing Pumpkins
1979
5,8k
{{ like_int }}
1979
Smashing Pumpkins
Tonight, Tonight
4,1k
{{ like_int }}
Tonight, Tonight
Smashing Pumpkins
Bullet with Butterfly Wings
4k
{{ like_int }}
Bullet with Butterfly Wings
Smashing Pumpkins
Today
2,1k
{{ like_int }}
Today
Smashing Pumpkins
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Monuments To An Elegy
1.
Tiberius
593
2.
Being Beige
559
3.
Run2Me
519
4.
Drum + Fife
517
5.
Anti-Hero
516
6.
Anaise!
465
7.
One And All
455
8.
Dorian
447
9.
Monuments
413
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
560
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,7k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
776
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
368
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia