Smashing Pumpkins - Tiberius [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Smashing Pumpkins
Album: Monuments To An Elegy
Data wydania: 2014-11-17
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

Hush, my love, don't fight
Never leave here this night
Words pray don't fade
What is love if love old ache
Let flee doves in flight
May we stray from my life
Never leave here softly

I've seen the world upon a thousand dreams
Your eyes are one that can't see what it means
Yet still I love you
Like everything, it goes and goes
It goes and goes
It goes

If you break, believe me
If you take, deceive me
to the sound of one clapping hand
Is your heart so lonely
that your honor's only
As good as can be had on demand

Hush my love, don't fight
Never leave here this night

I've seen the world upon a thousand dreams
Your eyes are one that can't see what it means
Yet still I love you
Like everything, it goes and goes
It goes and goes
It goes

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Cicho kochanie, nie walcz
Nie opuszczaj tej nocy
Wymodlone słowa nie przemijają
Czym jest miłość jeśli nie znajomym bólem
Pozwól odlecieć gołębiom
Ucieknijmy od mojego życia
Delikatnie tu zostając

Widziałem świat w tysiącach snów
Twoje oczy nie wiedzą co to znaczy
Ale mimo wszystko kocham cię
Tak jak wszystko, co przemija
Przemija
Przemija

Jeśli się złamiesz, uwierz mi
Jeśli weźmiesz, oszukaj mnie
W rytm jednej klaszczącej dłoni
Czy twoje serce jest tak samotne,
Że twój honor
Ujawnia się jedynie na zawołanie?

Cicho kochanie, nie walcz
Nie opuszczaj tej nocy

Widziałem świat w tysiącach snów
Twoje oczy nie wiedzą co to znaczy
Ale mimo wszystko kocham cię
Tak jak wszystko, co przemija
Przemija
Przemija

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Tiberius” to kawałek chwalący miłość. Corgan zwraca się tutaj do swej ukochanej, zapewniając ją o sile jego uczuć. Widzimy, że dla wokalisty prawdziwie kochać znaczy być zawsze przy swej drugiej połówce, nieważne jak wielu przeciwnościom losu stawia się czoła.

 

Jest gotów wspierać swą partnerkę w potrzebie i stanowić dla niej oparcie w trudnych chwilach. Chce by wiedziała, że dla niego jest najważniejsza, wspanialsza od wszystkich cudów, jakie odkrył podczas swych podróży po świecie. Będzie pielęgnował tę relację, stronił od konfliktów i łagodził te, które powstaną. Pragnie, by ich miłość była jak spokojny sen, ciągnący się nieprzerwanie do końca ich dni, niezmącony straszną i skomplikowaną rzeczywistością.

 

Może i wizja uczucia przedstawiona tutaj przez wokalistę wydaje się nieosiągalnym ideałem, ale właśnie takie romantyczne wartości są marzeniem naprawdę wielu z nas. Marzymy w końcu o nieskalanej, czystej więzi z drugim człowiekiem i często to właśnie napędza nas do tego, byśmy dawali z siebie tyle, ile jesteśmy w stanie naszym ukochanym. Nawet jeżeli nie zawsze może być idealnie, to jednak nic nie zabrania nam, by zmierzać w tym kierunku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Smashing Pumpkins
Disarm
6,4k
{{ like_int }}
1979
4,7k
{{ like_int }}
Tonight, Tonight
3,3k
{{ like_int }}
Tonight, Tonight
Smashing Pumpkins
Bullet with Butterfly Wings
3,3k
{{ like_int }}
Bullet with Butterfly Wings
Smashing Pumpkins
Today
1,6k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Monuments To An Elegy
1.
474
2.
450
3.
412
4.
399
5.
398
6.
363
7.
357
8.
345
9.
319
Polecane przez Groove
Przypływ
157
{{ like_int }}
Przypływ
2020 (Label)
Drań
881
{{ like_int }}
Flowers
181,3k
{{ like_int }}
Flowers
Miley Cyrus
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
64,8k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
Daruma
229
{{ like_int }}
Daruma
Shellerini
Popularne teksty
Siedem
46,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
36k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
23k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
92,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
30,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia