Taylor Swift - Eldest Daughter [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: The Life of a Showgirl
Data wydania: 2025-10-03
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Everybody's so punk on the internet
Everyone's unbothered 'til they're not
Every joke's just trolling and memes
Sad as it seems, apathy is hot
Everybody's cutthroat in the comments
Every single hot take is cold as ice
When you found me, I said I was busy, that was a lie

[Pre-Chorus]
I have been afflicted by a terminal uniqueness
I've been dying just from trying to seem cool

[Chorus]
But I'm not a bad bitch, and this isn't savage
But I'm never gonna let you down
I'm never gonna leave you out
So many traitors, smooth operators
But I'm never gonna break that vow
I'm nеver gonna leave you now, now, now

[Verse 2]
You know, thе last time I laughed this hard was
On the trampoline in somebody's backyard
I must've been about eight or nine
That was the night I fell off and broke my arm
Pretty soon, I learned cautious discretion
When your first crush crushes something kind
When I said I don't believe in marriage, that was a lie

[Pre-Chorus]
Every eldest daughter
Was the first lamb to the slaughter
So we all dressed up as wolves and we looked fire

[Chorus]
But I'm not a bad bitch, and this isn't savage
But I'm never gonna let you down
I'm never gonna leave you out
So many traitors, smooth operators
But I'm never gonna break that vow
I'm never gonna leave you now, now, now

[Bridge]
We lie back
A beautiful, beautiful time-lapse
Ferris wheels, kisses, and lilacs
And things I said were dumb
'Cause I thought that I'd never find that beautiful, beautiful life that (Ah)
Shimmers that innocent light back
Like when we were young
Every youngest child felt
They were raised up in the wild
But now you're home

[Chorus]
'Cause I'm not a bad bitch
And this isn't savage
And I'm never gonna let you down
I'm never gonna leave you out
So many traitors, smooth operators (Ah, ah)
But I'm never gonna break that vow (Never gonna break that vow)
I'm never gonna leave you now, now, now

[Outro]
Never gonna break that vow (Ooh)
Never gonna leave you now, now
I'm never gonna leave you now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wszyscy są tacy punkowi w internecie
Wszyscy są obojętni, dopóki nie przestaną
Każdy żart to tylko trolling i memy
Smutne, jak się wydaje, apatia jest gorąca
Wszyscy są bezwzględni w komentarzach
Każde pojedyncze gorące ujęcie jest zimne jak lód
Kiedy mnie znalazłeś, powiedziałam, że jestem zajęta, to było kłamstwo

[Pre-Chorus]
Dręczy mnie śmiertelna wyjątkowość
Umierałam tylko dlatego, że próbowałam wydawać się fajna

[Refren]
Ale nie jestem złą suką i to nie jest dzikie
Ale nigdy cię nie zawiodę
Nigdy cię nie zostawię
Tylu zdrajców, zręcznych operatorów
Ale nigdy nie złamię tej przysięgi
Nigdy cię nie opuszczę, teraz, teraz

[Zwrotka 2]
Wiesz, ostatni raz tak się śmiałam
Na trampolinie na czyimś podwórko
Musiałam mieć jakieś osiem lub dziewięć lat
To była noc, kiedy spadłam i złamałam rękę
Wkrótce nauczyłam się ostrożnej rozwagi
Kiedy pierwsze zauroczenie niszczy coś miłego
Kiedy powiedziałam, że nie wierzę w małżeństwo, to było kłamstwo

[Pre-Chorus]
Każda najstarsza córka
Była pierwszą owcą na rzeź
Więc wszystkie przebrałyśmy się za wilki i wyglądałyśmy zaje*iście

[Refren]
Ale nie jestem złą suką i to nie jest dzikie
Ale nigdy cię nie zawiodę
Nigdy cię nie zostawię
Tylu zdrajców, zręcznych operatorów
Ale nigdy nie złamię tej przysięgi
Nigdy cię nie opuszczę, teraz, teraz

[Bridge]
Kładziemy się
Piękny, piękny upływ czasu
Diabelskie młyny, pocałunki i bzy
A rzeczy, które powiedziałam, były głupie
Bo myślałam, że nigdy nie znajdę tego pięknego, pięknego życia, które (Ah)
Błyszczy tym niewinnym światłem z powrotem
Jak za młodu
Każde najmłodsze dziecko czuło
Wychowywali się na wolności
Ale teraz jesteś w domu

[Refren]
Bo nie jestem złą suką
I ​​to nie jest dzicz
I nigdy cię nie zawiodę
Nigdy cię nie zostawię
Tylu zdrajców, agentów (Ah, ah)
Ale nigdy nie złamię tej przysięgi (Nigdy nie złamię tej przysięgi)
Nigdy cię nie opuszczę teraz, teraz, teraz

[Outro]
Nigdy nie złamię tej przysięgi (Ooh)
Nigdy cię nie opuszczę teraz, teraz
Nigdy cię nie opuszczę teraz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Eldest Daughter" to utwór pochodzący z wydanego 3 października 2025 roku dwunastego pełnowymiarowego albumu studyjnego Taylor Swift. Wydawnictwo noszące tytuł "The Life of a Showgirl" jest kontynuacją przebojowego albumu z 2024 roku, "THE TORTURED POETS DEPARTMENT". Projekt ukazał się za pośrednictwem wytwórni Republic Records.

 

Taylor powiedziała o piosence: "Piąty utwór na moim albumie nosi tytuł 'Eldest Daughter' i jest to piosenka miłosna o rolach, jakie odgrywamy w życiu publicznym, ponieważ w dzisiejszych czasach każdy ma życie publiczne. Masz życie, które prezentujesz innym ludziom lub to, co prezentujesz w mediach społecznościowych, a potem masz siebie, którego poznają wszyscy, którzy zasłużyli na to, by być najbliżej ciebie".

 

"I naprawdę trudno być szczerym publicznie, ponieważ nie jest to coś, co tak naprawdę nagradza nasza kultura. Ludzie nagradzają cię za to, że jesteś twardy, niewzruszony i zbyt zajęty, by się przejmować. I możesz taki być w niektórych sprawach, ale każdy ma rzeczy, które są dla niego ważne, i ludzi, którzy są dla niego ważni. Ta piosenka naprawdę trafia w sedno tego, że kiedy ktoś zbliża się do ciebie na tyle, by zdobyć twoje zaufanie, wtedy możesz mu przyznać, że naprawdę ci na niektórych rzeczach zależy".

 

"Eldest Daughter" to piosenka o zrzuceniu defensywnej, cynicznej zbroi zbudowanej na rozczarowaniach z dzieciństwa i otwarciu się na autentyczną, pełną wrażliwości więź. Kontrastuje performatywną twardość współczesnego życia – zwłaszcza w internecie – z głęboko zakorzenionym pragnieniem lojalności i delikatności. Archetyp najstarszej córki stanowi metaforę dla każdego, kto został zmuszony do zbyt szybkiego dorastania, ucząc się chronić siebie, udając niezniszczalność, by odkryć, że prawdziwa siła tkwi w dotrzymaniu obietnicy bycia obecnym i wiernym.

 

Tak na temat projektu w jednym z podcastów wypowiedziała się sama Taylor Swift: "Ten album opowiada o tym, co działo się za kulisami w moim życiu wewnętrznym podczas tej trasy, która była tak pełna energii, elektryzująca i dynamiczna. […] To płyta, którą chciałam nagrać od dawna […] Opowiada o tym, co przeżywałam poza sceną".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Blank Space
32,4k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Love Story
29,9k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Shake It Off
29,6k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Look What You Made Me Do
29,5k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Don't Blame Me
24,3k
{{ like_int }}
Don't Blame Me
Taylor Swift
Polecane przez Groove
Kamień z serca
707
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
421
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
467
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia