Taylor Swift - Opalite [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: The Life of a Showgirl
Data wydania: 2025-10-03
Gatunek: Pop
Producent: Max Martin, Shellback, Taylor Swift

Tekst piosenki

[Verse 1]
I had a bad habit
Of missing lovers past
My brother used to call it
"Eating out of the trash"
It's never gonna last
I thought my house was haunted
I used to live with ghosts
And all the perfect couples
Said, "When you know, you know"
And, "When you don't, you don't"

[Pre-Chorus]
And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
They've seen it before, they'll see it again (Ha, ha)
Life is a song, it ends when it ends
I was wrong
But my mama told me

[Chorus]
It's alright
You were dancing through the lightning strikes
Sleepless in the onyx night
But now the sky is opalite
Oh, oh-oh-oh-oh, oh my Lord
Never met no one likе you before
You had to make your own sunshinе
But now the sky is opalite
Oh, oh-oh-oh-oh-oh

[Verse 2]
You couldn't understand it
Why you felt alone
You were in it for real
She was in her phone
And you were just a pose
And don't we try to love love? (Love love?)
We give it all we've got (Give it all we've got)
You finally left the table (Uh, uh)
And what a simple thought
You're starving 'til you're not

[Pre-Chorus]
And all of the foes and all of the friends (Ha, ha)
Have messed up before, they'll mess up again (Ha, ha)
Life is a song, it ends when it ends
You move on
And that's when I told you

[Chorus]
It's alright
You were dancing through the lightning strikes
Sleepless in the onyx night
But now the sky is opalite
Oh, oh-oh-oh-oh, oh my Lord
Never met no one like you before
You had to make your own sunshine
But now the sky is opalite
Oh, oh-oh-oh-oh-oh

[Bridge]
This is just a storm inside a teacup
But shelter here with me, my love
Thunder like a drum
This life will beat you up, up, up, up
This is just a temporary speed bump
But failure brings you freedom
And I can bring you love, love, love, love, love
Don't you sweat it, baby

[Chorus]
It's alright
You were dancing through the lightning strikes
Oh, so sleepless in the onyx night
But now the sky is opalite
Oh, oh-oh-oh-oh, oh my Lord
Never met no one like you before (No)
You had to make your own sunshine
But now the sky is opalite
Oh, oh-oh-oh-oh-oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Miałam zły nawyk
Tęsknoty za dawnymi kochankami
Mój brat mawiał, że to
„Jedzenie ze śmietnika”
To nigdy nie potrwa długo
Myślałam, że mój dom jest nawiedzony
Mieszkałam z duchami
I wszystkie idealne pary
Mówiły: „Kiedy wiesz, to wiesz”
I: „Kiedy nie wiesz, to nie wiesz”

[Pre-Chorus]
I wszyscy wrogowie, i wszyscy przyjaciele (Ha, ha)
Widzieli to wcześniej, zobaczą to ponownie (Ha, ha)
Życie jest piosenką, kończy się, kiedy się kończy
Myliłam się
Ale mama mi powiedziała

[Refren]
To w porządku
Tańczyłaś wśród uderzeń piorunów
Bezsenna w onyksowej nocy
Ale teraz niebo jest opalizujące
Oh, oh-oh-oh-oh, oh mój Boże
Nigdy wcześniej nie spotkałam nikogo takiego jak ty
Musiałeś sam stworzyć sobie słońce
Ale teraz Niebo jest opalizujące
Oh, oh-oh-oh-oh-oh

[Zwrotka 2]
Nie mogłeś tego zrozumieć
Dlaczego czułeś się samotny
Byłeś w tym naprawdę
Ona była w swoim telefonie
A ty byłeś tylko pozą
A czyż nie próbujemy kochać miłości? (Kochać miłość?)
Dajemy z siebie wszystko (Dajemy z siebie wszystko)
W końcu odszedłeś od stołu (Uh, uh)
I jaka prosta myśl
Umierasz z głodu, dopóki nie przestaniesz

[Pre-Chorus]
I wszyscy wrogowie, i wszyscy przyjaciele (Ha, ha)
Widzieli to wcześniej, zobaczą to ponownie (Ha, ha)
Życie jest piosenką, kończy się, kiedy się kończy
Ruszasz dalej
I wtedy ci powiedziałem

[Refren]
To w porządku
Tańczyłeś wśród uderzeń piorunów
Bezsenny w onyksowej nocy
Ale teraz niebo jest opalizujące
Oh, oh-oh-oh-oh, oh mój Boże
Nigdy wcześniej nie spotkałam nikogo takiego jak ty
Musiałeś sam stworzyć sobie słońce
Ale teraz Niebo jest opalizujące
Oh, oh-oh-oh-oh-oh

[Bridge]
To tylko burza w szklance
Ale schroń się tutaj ze mną, kochanie
Grzmot jak bęben
To życie będzie cię bić
To tylko chwilowy próg zwalniający
Ale porażka przynosi ci wolność
A ja mogę dać ci miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
Nie przejmuj się tym, kochanie

[Refren]
To w porządku
Tańczyłeś wśród uderzeń piorunów
Bezsenny w onyksowej nocy
Ale teraz niebo jest opalizujące
Oh, oh-oh-oh-oh, oh mój Boże
Nigdy wcześniej nie spotkałam nikogo takiego jak ty (Nie)
Musiałeś sam stworzyć sobie słońce
Ale teraz Niebo jest opalizujące
Oh, oh-oh-oh-oh-oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Opalite" to utwór pochodzący z wydanego 3 października 2025 roku dwunastego pełnowymiarowego albumu studyjnego Taylor Swift. Wydawnictwo noszące tytuł "The Life of a Showgirl" jest kontynuacją przebojowego albumu z 2024 roku, "THE TORTURED POETS DEPARTMENT". Projekt ukazał się za pośrednictwem wytwórni Republic Records.

 

Utwór "Opalite" opowiada o wzajemnym uzdrowieniu i odnalezieniu ukojenia we wspólnym zrozumieniu minionego bólu. Tekst koncentruje się na cichym, głębokim spokoju, który przychodzi po burzy. Centralna metafora opalitu – sztucznego kamienia szlachetnego znanego z mlecznego, opalizującego blasku – symbolizuje piękny, pielęgnowany spokój, który nie pojawia się naturalnie, lecz jest tworzony, podobnie jak sam związek. Utwór jest delikatnym zapewnieniem dwojga zranionych ludzi, że w końcu znaleźli bezpieczną przystań.

 

"Opalite" to kołysanka dla zranionych. To piosenka, która dostrzega i akceptuje miniony ból – nawiedzenia, samotność, emocjonalny głód – jednocześnie celebrując ciężko wywalczony spokój, który przychodzi później. Przekonuje, że najgłębsza miłość to niekoniecznie ta, która podpala świat, ale ta, która delikatnie rozświetla niebo po długiej, ciemnej nocy, odsłaniając piękno, które wspólnie zbudowaliście. To dowód na to, że dwie osoby, które musiały "stworzyć własne słońce", są w stanie wspólnie stworzyć z niego całe niebo.

 

Tak na temat projektu w jednym z podcastów wypowiedziała się sama Taylor Swift: "Ten album opowiada o tym, co działo się za kulisami w moim życiu wewnętrznym podczas tej trasy, która była tak pełna energii, elektryzująca i dynamiczna. […] To płyta, którą chciałam nagrać od dawna […] Opowiada o tym, co przeżywałam poza sceną".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Blank Space
32,4k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Love Story
29,9k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Shake It Off
29,6k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Look What You Made Me Do
29,5k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Don't Blame Me
24,3k
{{ like_int }}
Don't Blame Me
Taylor Swift
Polecane przez Groove
Kamień z serca
706
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
421
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
462
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia