Taylor Swift - Elizabeth Taylor [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: The Life of a Showgirl
Data wydania: 2025-10-03
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Elizabeth Taylor
Do you think it's forever?

[Verse 1]
That view of Portofino was on my mind when you called me at the Plaza Athénée
Ooh, oftentimes it doesn't feel so glamorous to be me
All the right guys promised they'd stay
Under bright lights, they withered away, but you bloom
Portofino was on my mind (And I think you know why)
And if your letters ever said, "Goodbye"

[Chorus]
I'd cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
Tell me for real, do you think it's forever?
Been number one, but I never had two
And I can't have fun if I can't have (Uh)
Be my NY whеn Hollywood hates me
You're only as hot as your last hit, baby
Been numbеr one, but I never had two
And I can't have fun if I can't have you

[Verse 2]
Hey, what could you possibly get for the girl who has everything and nothing all at once?
Babe, I would trade the Cartier for someone to trust (Just kidding)
We hit the best booth at Musso and Frank's
They say I'm bad news, I just say, "Thanks"
And you look at me like you're hypnotized
And I think you know why
And if you ever leave me high and dry

[Chorus]
I'd cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
Tell me for real, do you think it's forever?
Been number one, but I never had two
And I can't have fun if I can't have (Uh)
Be my NY when Hollywood hates me
You're only as hot as your last hit, baby
Been number one, but I never had two
And I can't have fun if I can't have you (Uh)

[Post-Chorus]
Elizabeth Taylor (Oh)
Do you think it's forever? (Oh)
If I can't have you
All my white diamonds and lovers are forever
In the papers, on the screen, and in their minds
All my white diamonds and lovers are forever
Don't you ever end up anything but mine

[Chorus]
I'd cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
Tell me for real, do you think it's forever?
Been number one, but I never had two
And I can't have fun if I can't have (If I can't have you)
Be my NY when Hollywood hates me
You're only as hot as your last hit, baby
Been number one, but l never had two
And I can't have fun if I can't have (If I can't have you)

[Post-Chorus]
All my white diamonds and lovers are forever (Elizabeth Taylor, do you think it's forever?)
In the papers, on the screen, and in their minds
All my white diamonds and lovers are forever
Don't you ever end up anything but mine

[Outro]
Oh, oh, oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Elizabeth Taylor
Myślisz, że to na zawsze?

[Zwrotka 1]
Ten widok Portofino był w mojej głowie, kiedy zadzwoniłeś do mnie na Plaza Athénée
Oh, często nie czuję się tak olśniewająco
Wszyscy przyzwoici faceci obiecali, że zostaną
W jasnym świetle zwiędli, ale ty rozkwitasz
Portofino było w mojej głowie (I myślę, że wiesz dlaczego)
A gdyby twoje listy kiedykolwiek mówiły „Żegnaj”

[Refren]
Płakałabym fiołkami, Elizabeth Taylor
Powiedz mi szczerze, myślisz, że to na zawsze?
Byłam numerem jeden, ale nigdy nie miałam numeru dwa
I nie mogę się dobrze bawić, jeśli nie mogę mieć (Uh)
Bądź moim Nowym Jorkiem, kiedy Hollywood mnie nienawidzi
Jesteś tak gorący, jak twój ostatni hit, kochanie
Byłam numerem jeden, ale nigdy nie miałam numeru dwa
I nie mogę się dobrze bawić, jeśli nie mogę mieć ciebie

[Zwrotka 2]
Hej, co mógłbyś dostać za dziewczynę, która ma wszystko i nic naraz?
Kochanie, zamieniłabym Cartiera na kogoś, komu można zaufać (Żartuję)
Trafiliśmy do najlepszego stoiska w Musso i Frank's
Mówią, że jestem złym człowiekiem, a ja po prostu mówię: „Dzięki”
A ty patrzysz na mnie jak zahipnotyzowany
I myślę, że wiesz dlaczego
I jeśli kiedykolwiek zostawisz mnie na lodzie

[Refren]
Płakałabym fiołkami, Elizabeth Taylor
Powiedz mi szczerze, myślisz, że to na zawsze?
Byłam numerem jeden, ale nigdy nie miałam numeru dwa
I nie mogę się dobrze bawić, jeśli nie mogę mieć (Uh)
Bądź moim Nowym Jorkiem, kiedy Hollywood mnie nienawidzi
Jesteś tak gorący, jak twój ostatni hit, kochanie
Byłam numerem jeden, ale nigdy nie miałam numeru dwa
I nie mogę się dobrze bawić, jeśli nie mogę mieć ciebie (Uh)

[Post-Chorus]
Elizabeth Taylor (Oh)
Myślisz, że to na zawsze? (Oh)
Jeśli nie mogę cię mieć
Wszystkie moje białe diamenty i kochankowie są na zawsze
W gazetach, na ekranie i w ich umysłach
Wszystkie moje białe diamenty i kochankowie są na zawsze
Nigdy nie skończ jako ktoś inny niż mój

[Refren]
Płakałabym fiołkami, Elizabeth Taylor
Powiedz mi szczerze, myślisz, że to na zawsze?
Byłam numerem jeden, ale nigdy nie miałam numeru dwa
I nie mogę się dobrze bawić, jeśli nie mogę mieć (Jeśli nie mogę mieć ciebie)
Bądź moim Nowym Jorkiem, kiedy Hollywood mnie nienawidzi
Jesteś tak gorący, jak twój ostatni hit, kochanie
Byłam numerem jeden, ale nigdy nie miałam numeru dwa
I nie mogę się dobrze bawić, jeśli nie mogę mieć (Jeśli nie mogę mieć ciebie)

[Post-Chorus]
Wszystkie moje białe diamenty i kochankowie są na zawsze (Elizabeth Taylor, myślisz, że to na zawsze?)
W gazetach, na ekranie i w ich umysłach
Wszystkie moje białe diamenty i kochankowie są na zawsze
Nigdy nie skończ jako ktoś inny niż mój

[Outro]
Oh, oh, oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Elizabeth Taylor" to utwór pochodzący z wydanego 3 października 2025 roku dwunastego pełnowymiarowego albumu studyjnego Taylor Swift. Wydawnictwo noszące tytuł "The Life of a Showgirl" jest kontynuacją przebojowego albumu z 2024 roku, "THE TORTURED POETS DEPARTMENT". Projekt ukazał się za pośrednictwem wytwórni Republic Records.

 

Piosenka "Elizabeth Taylor" wykorzystuje życie kultowej aktorki – a konkretnie jej legendarną, burzliwą i szeroko komentowaną serię małżeństw – jako metaforę pragnienia piosenkarki, by w blasku sławy odnaleźć trwałą, epicką miłość.

 

Utwór eksploruje napięcie między publicznym postrzeganiem "Wszystkie moje białe diamenty i kochankowie są na zawsze/ W gazetach" a prywatną rzeczywistością "Często nie czuję się tak olśniewająco, będąc mną". To prośba o zapewnienie, zastanawiająca się, czy namiętny, głośny związek może być naprawdę "na zawsze", czy też jest skazany na to, by stać się kolejnym nagłówkiem.

 

"Elizabeth Taylor" to nie tylko piosenka o miłości, to piosenka o lęku przed kochaniem jak legenda. Ukazuje strach, że nawet najintensywniejsza namiętność jest krucha w świetle sławy. Piosenkarka nie prosi tylko o miłość, prosi o miłość, która może rzucić wyzwanie własnej narracji, o miłość, która może być czymś więcej niż tylko pięknym, ulotnym widowiskiem – o miłość, która wbrew wszelkim przeciwnościom i historycznym precedensom może trwać "na zawsze". To opowieść o pragnieniu posiadania prywatnej rzeczywistości, która jest równie trwała jak publiczna legenda.

 

Tak na temat projektu w jednym z podcastów wypowiedziała się sama Taylor Swift: "Ten album opowiada o tym, co działo się za kulisami w moim życiu wewnętrznym podczas tej trasy, która była tak pełna energii, elektryzująca i dynamiczna. […] To płyta, którą chciałam nagrać od dawna […] Opowiada o tym, co przeżywałam poza sceną".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Blank Space
32,4k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Love Story
29,9k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Shake It Off
29,6k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Look What You Made Me Do
29,5k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Don't Blame Me
24,3k
{{ like_int }}
Don't Blame Me
Taylor Swift
Polecane przez Groove
Kamień z serca
707
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
421
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
467
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia