Taylor Swift - happiness [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: evermore (deluxe version)
Data wydania: 2020-12-11
Gatunek: Pop
Producent: Aaron Dessner
Tekst: Aaron Dessner, Taylor Swift

Tekst piosenki

[Verse 1]
Honey, when I'm above the trees
I see this for what it is
But now I'm right down in it, all the years I've given
Is just shit we're dividin' up
Showed you all of my hiding spots
I was dancing when the music stopped
And in the disbelief, I can't face reinvention
I haven't met the new me yet

[Chorus]
There'll be happiness after you
But there was happiness because of you
Both of these things can be true
There is happiness

[Post-Chorus]
Past the blood and bruise
Past the curses and cries
Beyond the terror in the nightfall
Haunted by the look in my eyes
That would've loved you for a lifetime
Leave it all behind
And there is happiness

[Verse 2]
Tell me, when did your winning smile
Begin to look like a smirk?
When did all our lessons start to look like weapons
Pointed at my deepest hurt?
I hope she'll be your beautiful fool
Who takes my spot next to you
No, I didn't mean that
Sorry, I can't see facts through all of my fury
You haven't met the new me yet

[Chorus]
There'll be happiness after me
But there was happiness because of me
Both of these things, I believe
There is happiness

[Post-Chorus]
In our history, across our great divide
There is a glorious sunrise
Dappled with the flickers of light
From the dress I wore at midnight, leave it all behind
And there is happiness

[Bridge]
I can't make it go away by making you a villain
I guess it's the price I paid for seven years in Heaven
And I pulled your body into mine
Every goddamn night, now I get fake niceties
No one teaches you what to do
When a good man hurts you
And you know you hurt him, too

[Verse 3]
Honey, when I'm above the trees
I see it for what it is
But now my eyes leak acid rain on the pillow where you used to lay your head
After giving you the best I had
Tell me what to give after that
All you want from me now is the green light of forgiveness
You haven't met the new me yet
And I think she'll give you that

[Chorus]
There'll be happiness after you
But there was happiness because of you, too
Both of these things can be true
There is happiness

[Post-Chorus]
In our history, across our great divide
There is a glorious sunrise
Dappled with the flickers of light
From the dress I wore at midnight, leave it all behind
Oh, leave it all behind
Leave it all behind
And there is happiness

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kochanie, kiedy jestem ponad drzewami
Widzę, czym to jest
Ale teraz jestem w tym przez wszystkie lata, które dałam
To tylko coś, co dzielimy
Pokazałam ci wszystkie moje kryjówki
Tańczyłam, gdy muzyka się zatrzymała
A z niedowierzaniem nie mogę stawić czoła odkryciu
Nie spotkałam jeszcze nowej mnie

[Refren]
Po tobie będzie szczęście
Ale dzięki tobie było szczęście
Obie te rzeczy mogą być prawdą
Jest szczęście

[Post-Chorus]
Poza krwią i siniakiem
Pomijając przekleństwa i krzyki
Poza grozą w zapadającej nocy
Nawiedzony wyrazem moich oczu
Który kochałby cię przez całe życie
Zostaw to wszystko za sobą
I jest szczęście

[Zwrotka 2]
Powiedz mi, kiedy twój zwycięski uśmiech
Zaczął wyglądać jak uśmieszek?
Kiedy wszystkie nasze lekcje zaczęły wyglądać jak broń
Wskazująca na mój najgłębszy ból?
Mam nadzieję, że ona będzie twoim pięknym głupcem
Która zajmie moje miejsce obok ciebie
Nie, nie miałam tego na myśli
Przepraszam, nie widzę faktów przez całą moją wściekłość
Nie poznałeś jeszcze nowej mnie

[Refren]
Po mnie będzie szczęście
Ale dzięki mnie było szczęście
Obie te rzeczy, wierzę, że
Jest szczęście

[Post-Chorus]
W naszej historii, poprzez nasz wielki podział
Jest wspaniały wschód słońca
Cętkowany błyskami światła
Z sukienki, którą założyłem o północy, zostaw to wszystko za sobą
I jest szczęście

[Bridge]
Nie mogę odejść, robiąc z ciebie złoczyńcy
Myślę, że to cena, jaką zapłaciłam za siedem lat w niebie
I przyciągnęłam twoje ciało do mojego
Każdej cholernej nocy dostaję fałszywe grzeczności
Nikt cię nie uczy, co masz robić
Kiedy dobry człowiek cię rani
I wiesz, że też go zraniłaś

[Zwrotka 3]
Kochanie, kiedy jestem ponad drzewami
Widzę, czym to jest
Ale teraz z moich oczu wycieka kwaśny deszcz na poduszkę, na której zwykłeś kłaść głowę
Po tym, jak dałam ci wszystko, co najlepsze
Powiedz mi, co mam jeszcze dać
Teraz chcesz ode mnie tylko zielonego światła przebaczenia
Nie poznałeś jeszcze nowej mnie
I myślę, że ona ci to da

[Refren]
Po tobie będzie szczęście
Ale dzięki tobie też było szczęście
Obie te rzeczy mogą być prawdą
Jest szczęście

[Post-Chorus]
W naszej historii, poprzez nasz wielki podział
Jest wspaniały wschód słońca
Cętkowany błyskami światła
Z sukienki, którą założyłem o północy, zostaw to wszystko za sobą
Och, zostaw to wszystko za sobą
Zostaw to wszystko za sobą
I jest szczęście

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"happiness" to utwór pochodzący z wydanego 11 grudnia 2020 roku dziewiątego albumu studyjnego Taylor Swift, zatytułowanego "evermore." Wydawnictwo jest także drugim pełnowymiarowym albumem wydanym przez Artystkę w 2020 roku - 24 lipca 2020 roku ukazał się album "folklore" oraz jego sześć reedycji. Po raz pierwszy "evermore" został zapowiedziany za pośrednictwem mediów społecznościowych przez Swift na szesnaście godzin przed oficjalną premierą. Edycja deluxe albumu zawiera bonusowe utwory "right where you left me" oraz "it’s time to go."

 

Podobnie jak w przypadku "folklore", nazywanego siostrzanym albumem "evermore", teksty i produkcja to wspólny wysiłek Taylor Swift, Aaron'a Dessner'a z The National, Jack'a Antonoff'a, William'a Bowery'ego i Bon Iver'a. Płyta wyróżnia się tym, że zawiera trzy gościnne występy - pojawiają się HAIM, The National oraz Bon Iver, jest to największa liczba Artystów zaproszonych do współpracy przy albumie biorąc pod uwagę całą dotychczasową dyskografię studyjną Swift.

 

Tytuł utworu "happiness" jest zwodniczy, jak przyznała Taylor Swift to klasyczny utwór o wyjściu z rozpadającego się związku, ale uznający fragmenty radości, które istniały w bardziej destrukcyjnym, bolesnym kontekście. Ostatecznie jest to piosenka pełna nadziei - to, co było złe, było też czasami dobre, a dobre rzeczy jeszcze nadejdą. Piosenka ta została ukończona zaledwie tydzień przed wydaniem albumu.

 

Okładkę wydawnictwa "evermore" stanowi zdjęcie Beth Garrabrant, która wykonała również sesję zdjęciową do albumu "folklor" z lipca 2020 roku. Swift od zawsze nazywa "folklor" siostrzaną płytą", dlatego oprawa wizualna jest tak samo rustykalna - jednak kluczowym wyjątkiem jest to, że jest "ciepła"/ kolorowa, a nie czarno-biała jak "folklor." Swift ujawniła okładkę i listę utworów "evermore" 10 grudnia 2020 roku, zaledwie kilka dni przed jej 31. urodzinami i około pięć miesięcy po wydaniu folkloru. Jej fryzura nawiązuje do tekstu z ulubionego przez fanów utworu "Seven": "(...) Twoje warkocze jak wzór/ Kocham cię do księżyca i do Saturna (...)." Na okładce Swift ma na sobie płaszcz brytyjskiej projektantki Stelli McCartney, do której nawiązała w utworze "London Boy" z sierpnia 2019 roku.

 

W rozmowie z Entertainment Weekly, który ukazał się dzień przed zapowiedzią "evermore", Taylor Swift powiedziała: "Mam taką dziwną rzecz, w której aby stworzyć następną, atakuję poprzednią. Nie podoba mi się to, że to robię, ale jest to rzecz, która sprawia, że ​​za każdym razem, gdy tworzę album, kieruję się do innego świata. Ale z [folklorem] nadal to uwielbiam." Artystka przyznała także, że pierwszym utworem, który został napisany na "evrmore" był "dorothea", a ostatni "happiness" - powstał w tygodniu poprzedzającym premierę wydawnictwa.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
17,7k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
9,3k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Wildest Dreams
8,7k
{{ like_int }}
Wildest Dreams
Taylor Swift
Shake It Off
8,2k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
8,2k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Komentarze
Utwory na albumie evermore (deluxe version)
1.
6,5k
4.
2,8k
5.
2,8k
6.
2,6k
7.
ivy
2,4k
8.
2,3k
10.
2,2k
11.
2,1k
12.
2k
13.
1,9k
15.
1,5k
Polecane przez Groove
Less Than Zero
867
{{ like_int }}
Less Than Zero
The Weeknd
L’enfer
522
{{ like_int }}
L’enfer
Stromae
Kosmiczne Energie - Live
280
{{ like_int }}
Kosmiczne Energie - Live
Dawid Podsiadło
Won’t Stand Down
260
{{ like_int }}
Won’t Stand Down
Muse
Parapetówa
626
{{ like_int }}
Parapetówa
SB Maffija
Popularne teksty
Siedem
40,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
29,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
20,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
50,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
18,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia