Taylor Swift feat. Haim - no body, no crime [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: evermore (deluxe version)
Data wydania: 2020-12-11
Gatunek: Pop, Country
Producent: Aaron Dessner, Taylor Swift
Tekst: Taylor Swift

Tekst piosenki

[Intro: HAIM]
He did it
He did it

[Verse 1: Taylor Swift]
Este's a friend of mine
We meet up every Tuesday night for dinner and a glass of wine
Este's been losin' sleep
Her husband's actin' different, and it smells like infidelity
She says, "That ain't my merlot on his mouth
That ain't my jewelry on our joint account"
No, there ain't no doubt
I think I'm gonna call him out

[Chorus: Taylor Swift]
She says, "I think he did it, but I just can't prove it"
I think he did it, but I just can't prove it
I think he did it, but I just can't prove it
No, no body, no crime
But I ain't lettin' up until the day I die

[Post-Chorus: HAIM]
No, no
I think he did it
No, no
He did it

[Verse 2: Taylor Swift]
Este wasn't there Tuesday night at Olive Gardеn
At her job or anywhere
Hе reports his missing wife
And I noticed when I passed his house
His truck has got some brand new tires
And his mistress moved in
Sleeps in Este's bed and everything
No, there ain't no doubt
Somebody's gotta catch him out, 'cause

[Chorus: Taylor Swift & HAIM]
I think he did it, but I just can't prove it (He did it)
I think he did it, but I just can't prove it (He did it)
I think he did it, but I just can't prove it
No, no body, no crime
But I ain't lettin' up until the day I die

[Post-Chorus: HAIM & Taylor Swift]
No, no
I think he did it
No, no
He did it

[Verse 3: Taylor Swift & Danielle Haim]
Good thing my daddy made me get a boating license when I was fifteen
And I've cleaned enough houses
To know how to cover up a scene
Good thing Este's sister's gonna swear she was with me
She was with me, dude
Good thing his mistress took out a big life insurance policy

[Chorus: Taylor Swift]
They think she did it, but they just can't prove it
They think she did it, but they just can't prove it
She thinks I did it, but she just can't prove it

[Outro: Taylor Swift & HAIM]
No, no body, no crime
I wasn't lettin' up until the day he
No, no body, no crime
I wasn't lettin' up until the day he
No, no body, no crime
I wasn't lettin' up until the day he died

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
On to zrobił
On to zrobił

[Zwrotka 1]
Este to moja przyjaciółka
Spotykamy się w każdy wtorek wieczorem na kolację i kieliszek wina
Este nie mogła spać
Jej mąż zachowuje się inaczej i pachnie to zdradą
Mówi: „To nie jest mój merlot na jego ustach
To nie moja biżuteria na naszym wspólnym koncie ”
Nie, nie ma wątpliwości
Myślę, że muszę się z nim zmierzyć

[Refren]
Mówi: „Myślę, że to zrobił, ale nie mogę tego udowodnić”
Myślę, że to zrobił, ale po prostu nie mogę tego udowodnić
Myślę, że to zrobił, ale po prostu nie mogę tego udowodnić
Nie ma ciała, nie ma zbrodni
Ale nie odpuszczę aż do dnia, w którym umrę

[Post-Chorus]
Nie, nie
Myślę, że to zrobił
Nie, nie
Zrobił to

[Zwrotka 2]
Este nie była we wtorek wieczorem w Olive Garden
W swojej pracy lub gdziekolwiek
On zgłasza zaginięcie żony
I zauważyłam, kiedy mijałam jego dom
Jego ciężarówka ma zupełnie nowe opony
I wprowadziła się jego kochanka
Śpi w łóżku Este i tak dalej
Nie, nie ma wątpliwości
Ktoś musi się z nim skonfrontować, bo

[Refren]
Myślę, że to zrobił, ale po prostu nie mogę tego udowodnić (Zrobił to)
Myślę, że to zrobił, ale po prostu nie mogę tego udowodnić (Zrobił to)
Myślę, że to zrobił, ale po prostu nie mogę tego udowodnić
Nie ma ciała, nie ma zbrodni
Ale nie odpuszczę aż do dnia, w którym umrę

[Post-Chorus]
Nie, nie
Myślę, że to zrobił
Nie, nie
Zrobił to

[Zwrotka 3]
Dobrze, że mój tatuś dał mi licencję żeglarstwa, kiedy miałam piętnaście lat
I wyczyściłam wystarczająco dużo domów
Aby wiedzieć, jak ukryć miejsce zbrodni
Dobrze, że siostra Este przysięga, że ​​była ze mną
Była ze mną, stary
Dobrze, że jego kochanka wykupiła dużą polisę na życie

[Refren]
Myślą, że to zrobiła, ale po prostu nie mogą tego udowodnić
Myślą, że to zrobiła, ale po prostu nie mogą tego udowodnić
Myśli, że to zrobiłam, ale po prostu nie może tego udowodnić

[Outro]
Nie ma ciała, nie ma zbrodni
Nie odpuszczałam aż do dnia, w którym on
Nie ma ciała, nie ma zbrodni
Nie odpuszczałam aż do dnia, w którym on
Nie ma ciała, nie ma zbrodni
Nie odpuszczałam aż do dnia jego śmierci

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"no body, no crime" to utwór pochodzący z wydanego 11 grudnia 2020 roku dziewiątego albumu studyjnego Taylor Swift, zatytułowanego "evermore." Wydawnictwo jest także drugim pełnowymiarowym albumem wydanym przez Artystkę w 2020 roku - 24 lipca 2020 roku ukazał się album "folklore" oraz jego sześć reedycji. Po raz pierwszy "evermore" został zapowiedziany za pośrednictwem mediów społecznościowych przez Swift na szesnaście godzin przed oficjalną premierą. Edycja deluxe albumu zawiera bonusowe utwory "right where you left me" oraz "it’s time to go."

 

Podobnie jak w przypadku "folklore", nazywanego siostrzanym albumem "evermore", teksty i produkcja to wspólny wysiłek Taylor Swift, Aaron'a Dessner'a z The National, Jack'a Antonoff'a, William'a Bowery'ego i Bon Iver'a. Płyta wyróżnia się tym, że zawiera trzy gościnne występy - pojawiają się HAIM, The National oraz Bon Iver, jest to największa liczba Artystów zaproszonych do współpracy przy albumie biorąc pod uwagę całą dotychczasową dyskografię studyjną Swift.

 

"no body, no crime" to pomysłowe podejście do roli Swifta w prawdziwej historii kryminalnej, w której członkini zespołu HAIM Este Haim - dobra przyjaciółka Swift - jest centrum sprawy zaginionej osoby po tym, jak została zdradzona przez jej męża. Sam utwór jest powrotem do korzeni country Swift. Wydaje się, że motywem przewodnim albumu jest prawdziwa kryminalna obsesja Taylor - "marjorie" i "dorothea" mogą również służyć jako odniesienia do rodziny West - Marjorie West zaginęła w Pensylwanii w 1938 roku, kiedy jej siostra Dorothea była jeszcze dzieckiem.

 

Okładkę wydawnictwa "evermore" stanowi zdjęcie Beth Garrabrant, która wykonała również sesję zdjęciową do albumu "folklor" z lipca 2020 roku. Swift od zawsze nazywa "folklor" siostrzaną płytą", dlatego oprawa wizualna jest tak samo rustykalna - jednak kluczowym wyjątkiem jest to, że jest "ciepła"/ kolorowa, a nie czarno-biała jak "folklor." Swift ujawniła okładkę i listę utworów "evermore" 10 grudnia 2020 roku, zaledwie kilka dni przed jej 31. urodzinami i około pięć miesięcy po wydaniu folkloru. Jej fryzura nawiązuje do tekstu z ulubionego przez fanów utworu "Seven": "(...) Twoje warkocze jak wzór/ Kocham cię do księżyca i do Saturna (...)." Na okładce Swift ma na sobie płaszcz brytyjskiej projektantki Stelli McCartney, do której nawiązała w utworze "London Boy" z sierpnia 2019 roku.

 

W rozmowie z Entertainment Weekly, który ukazał się dzień przed zapowiedzią "evermore", Taylor Swift powiedziała: "Mam taką dziwną rzecz, w której aby stworzyć następną, atakuję poprzednią. Nie podoba mi się to, że to robię, ale jest to rzecz, która sprawia, że ​​za każdym razem, gdy tworzę album, kieruję się do innego świata. Ale z [folklorem] nadal to uwielbiam." Artystka przyznała także, że pierwszym utworem, który został napisany na "evrmore" był "dorothea", a ostatni "happiness" - powstał w tygodniu poprzedzającym premierę wydawnictwa.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
17,7k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
9,3k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Wildest Dreams
8,7k
{{ like_int }}
Wildest Dreams
Taylor Swift
Shake It Off
8,2k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
8,2k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Komentarze
Utwory na albumie evermore (deluxe version)
1.
6,5k
4.
2,8k
5.
2,8k
6.
2,6k
7.
ivy
2,4k
8.
2,3k
10.
2,2k
11.
2,1k
12.
2k
13.
1,9k
15.
1,5k
Polecane przez Groove
Less Than Zero
867
{{ like_int }}
Less Than Zero
The Weeknd
L’enfer
522
{{ like_int }}
L’enfer
Stromae
Kosmiczne Energie - Live
280
{{ like_int }}
Kosmiczne Energie - Live
Dawid Podsiadło
Won’t Stand Down
260
{{ like_int }}
Won’t Stand Down
Muse
Parapetówa
628
{{ like_int }}
Parapetówa
SB Maffija
Popularne teksty
Siedem
40,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
29,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
20,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
50,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
18,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia