Taylor Swift - marjorie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: evermore (deluxe version)
Data wydania: 2020-12-11
Gatunek: Pop
Producent: Aaron Dessner
Tekst: Aaron Dessner, Taylor Swift

Tekst piosenki

[Verse 1]
Never be so kind
You forget to be clever
Never be so clever
You forget to be kind

[Pre-Chorus]
And if I didn't know better
I'd think you were talking to me now
If I didn't know better
I'd think you were still around

[Chorus]
What died didn't stay dead
What died didn't stay dead
You're alive, you're alive in my head
What died didn't stay dead
What died didn't stay dead
You're alive, so alive

[Verse 2]
Never be so politе
You forget your power
Nevеr wield such power
You forget to be polite

[Pre-Chorus]
And if I didn't know better
I'd think you were listening to me now
If I didn't know better
I'd think you were still around

[Chorus]
What died didn't stay dead
What died didn't stay dead
You're alive, you're alive in my head
What died didn't stay dead
What died didn't stay dead
You're alive, so alive

[Bridge]
The autumn chill that wakes me up
You loved the amber skies so much
Long limbs and frozen swims
You'd always go past where our feet could touch
And I complained the whole way there
The car ride back and up the stairs
I should've asked you questions
I should've asked you how to be
Asked you to write it down for me
Should've kept every grocery store receipt
'Cause every scrap of you would be taken from me
Watched as you signed your name: Marjorie
All your closets of backlogged dreams
And how you left them all to me

[Chorus]
What died didn't stay dead
What died didn't stay dead
You're alive, you're alive in my head
What died didn't stay dead
What died didn't stay dead
You're alive, so alive

[Outro]
And if I didn't know better
I'd think you were singing to me now
If I didn't know better
I'd think you were still around
I know better
But I still feel you all around
I know better
But you're still around

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nigdy nie bądź taki miły
Wtedy zapominasz być sprytny
Nigdy nie bądź taki mądry
Wtedy zapominasz o byciu uprzejmym

[Pre-Chorus]
A gdybym nie wiedziała lepiej
Pomyślałabym, że teraz do mnie mówisz
Gdybym nie wiedziała lepiej
Pomyślałabym, że nadal jesteś w pobliżu

[Refren]
To, co umarło, nie pozostało martwe
To, co umarło, nie pozostało martwe
Żyjesz, żyjesz w mojej głowie
To, co umarło, nie pozostało martwe
To, co umarło, nie pozostało martwe
Żyjesz, tak żyjesz

[Zwrotka 2]
Nigdy nie bądź taki uprzejmy
Wtedy zapominasz o swojej sile
Nigdy nie dąż to takiej władzy
Wtedy zapominasz o byciu uprzejmym

[Pre-Chorus]
A gdybym nie wiedziała lepiej
Pomyślałabym, że teraz do mnie mówisz
Gdybym nie wiedziała lepiej
Pomyślałabym, że nadal jesteś w pobliżu

[Refren]
To, co umarło, nie pozostało martwe
To, co umarło, nie pozostało martwe
Żyjesz, żyjesz w mojej głowie
To, co umarło, nie pozostało martwe
To, co umarło, nie pozostało martwe
Żyjesz, tak żyjesz

[Bridge]
Budzący mnie jesienny chłód
Tak bardzo kochałeś bursztynowe niebo
Długie kończyny i zamarznięte pływy
Zawsze przechodziłeś obok miejsca, w którym nasze stopy mogłyby się dotknąć
A ja przez całą drogę narzekałam
Powrotną podróż samochodem i wchodzenie po schodach
Powinnam była zadać ci pytania
Powinnam cię zapytać, jak być
Poprosiłam cię o zapisanie tego dla mnie
Powinnam była zachować każdy paragon ze sklepu spożywczego
Bo każdy skrawek ciebie zostałby mi odebrany
Obserwowałam, jak piszesz swoje imię: Marjorie
Wszystkie twoje szafy z zalegającymi marzeniami
I jak zostawiłaś je wszystkie mnie

[Refren]
To, co umarło, nie pozostało martwe
To, co umarło, nie pozostało martwe
Żyjesz, żyjesz w mojej głowie
To, co umarło, nie pozostało martwe
To, co umarło, nie pozostało martwe
Żyjesz, tak żyjesz

[Outro]
A gdybym nie wiedziała lepiej
Pomyślałabym, że teraz do mnie mówisz
Gdybym nie wiedziała lepiej
Pomyślałabym, że nadal jesteś w pobliżu
Wiem lepiej
Ale wciąż wszędzie cię czuję
Wiem lepiej
Ale nadal jesteś w pobliżu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"​marjorie" to utwór pochodzący z wydanego 11 grudnia 2020 roku dziewiątego albumu studyjnego Taylor Swift, zatytułowanego "evermore." Wydawnictwo jest także drugim pełnowymiarowym albumem wydanym przez Artystkę w 2020 roku - 24 lipca 2020 roku ukazał się album "folklore" oraz jego sześć reedycji. Po raz pierwszy "evermore" został zapowiedziany za pośrednictwem mediów społecznościowych przez Swift na szesnaście godzin przed oficjalną premierą. Edycja deluxe albumu zawiera bonusowe utwory "right where you left me" oraz "it’s time to go."

 

Podobnie jak w przypadku "folklore", nazywanego siostrzanym albumem "evermore", teksty i produkcja to wspólny wysiłek Taylor Swift, Aaron'a Dessner'a z The National, Jack'a Antonoff'a, William'a Bowery'ego i Bon Iver'a. Płyta wyróżnia się tym, że zawiera trzy gościnne występy - pojawiają się HAIM, The National oraz Bon Iver, jest to największa liczba Artystów zaproszonych do współpracy przy albumie biorąc pod uwagę całą dotychczasową dyskografię studyjną Swift.

 

"​marjorie" jest hołdem dla jej zmarłej babci Artystki, Marjorie Finlay. Właściwie "epiphany" (13. utwór na siostrzanym albumie "evermore", "folklor"), częściowo dotyczył jej dziadka, Deana. Marjorie, która zmarła w 2003 roku, była śpiewaczką operową i pomogła zainspirować Taylora do muzycznego rozwoju. W notatkach do albumu Marjorie przypisuje się wokal w tle. Biorąc pod uwagę, że na "evermore" jest również utwór zatytułowany "dorothea", spekulacje fanów sugerują, że piosenka ta może również nawiązywać do historii Marjorie West, pięcioletniej dziewczynki, która zaginęła w Pensylwanii, gdzie dorastał Swift. Dorothea to imię siostry Marjorie West i była podobno ostatnią osobą, która ją widziała, zanim ta zaginęła.

 

Okładkę wydawnictwa "evermore" stanowi zdjęcie Beth Garrabrant, która wykonała również sesję zdjęciową do albumu "folklor" z lipca 2020 roku. Swift od zawsze nazywa "folklor" siostrzaną płytą", dlatego oprawa wizualna jest tak samo rustykalna - jednak kluczowym wyjątkiem jest to, że jest "ciepła"/ kolorowa, a nie czarno-biała jak "folklor." Swift ujawniła okładkę i listę utworów "evermore" 10 grudnia 2020 roku, zaledwie kilka dni przed jej 31. urodzinami i około pięć miesięcy po wydaniu folkloru. Jej fryzura nawiązuje do tekstu z ulubionego przez fanów utworu "Seven": "(...) Twoje warkocze jak wzór/ Kocham cię do księżyca i do Saturna (...)."

 

W rozmowie z Entertainment Weekly, który ukazał się dzień przed zapowiedzią "evermore", Taylor Swift powiedziała: "Mam taką dziwną rzecz, w której aby stworzyć następną, atakuję poprzednią. Nie podoba mi się to, że to robię, ale jest to rzecz, która sprawia, że ​​za każdym razem, gdy tworzę album, kieruję się do innego świata. Ale z [folklorem] nadal to uwielbiam." Artystka przyznała także, że pierwszym utworem, który został napisany na "evrmore" był "dorothea", a ostatni "happiness" - powstał w tygodniu poprzedzającym premierę wydawnictwa.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
17,7k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
9,3k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Wildest Dreams
8,7k
{{ like_int }}
Wildest Dreams
Taylor Swift
Shake It Off
8,2k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
8,2k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Komentarze
Utwory na albumie evermore (deluxe version)
1.
6,5k
4.
2,8k
5.
2,8k
6.
2,6k
7.
ivy
2,4k
8.
2,3k
10.
2,2k
11.
2,1k
12.
2k
13.
1,9k
15.
1,5k
Polecane przez Groove
Less Than Zero
865
{{ like_int }}
Less Than Zero
The Weeknd
L’enfer
518
{{ like_int }}
L’enfer
Stromae
Kosmiczne Energie - Live
280
{{ like_int }}
Kosmiczne Energie - Live
Dawid Podsiadło
Won’t Stand Down
258
{{ like_int }}
Won’t Stand Down
Muse
Parapetówa
621
{{ like_int }}
Parapetówa
SB Maffija
Popularne teksty
Siedem
40,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
29,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
20,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
50,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
18,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia