Tears For Fears - The Tipping Point [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tears For Fears
Data wydania: 2021-10-07
Gatunek: Rock
Producent: Sacha Skarbek, Tears For Fears, Florian Reutter
Tekst: Roland Orzabal, Charlton Pettus

Tekst piosenki

[Intro]
You know that I can't love you more
You know that I can't love you more

[Verse 1]
Silver tongue, they'll soon be gone
When the sunlight hits the room
Lay down with them if you want
Watch their breath and feel the cold

[Refrain]
Raise your hand, bite your tongue
Conversation is over and done
Will you let 'em out?
Will you let 'em in?
Will you ever know when it's the tipping point, the tipping point?

[Chorus]
So who's that ghost knockin' at my door?
You know that I can't love you more
What's that shape climbin' over my wall?
You know that I can't love you more

[Post-Chorus]
You know that I can't love you more

[Verse 2]
Winter done, they'll soon be gone
From this unforgiving place
To that vague and distant void
Where the sunlight splits the I

[Refrain]
Life is cruel, life is tough
Life is crazy, then it all turns to dust
Will you let 'em out?
Will you let 'em in?
Will you ever know when it's the tipping point, the tipping point
The tipping point, the tipping point, the tipping point?

[Chorus]
So who's that ghost knockin' at my door?
You know that I can't love you more
What's that shape climbin' over my wall?
You know that I can't love you more
So who's that ghost knockin' at my door?
You know that I can't love you more
What's that shape climbin' over my wall?
You know that I can't love you more
Love you more, love you more, love you more

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Wiesz, że nie mogę cię bardziej kochać
Wiesz, że nie mogę cię bardziej kochać

[Zwrotka 1]
Srebrny język wkrótce znikną
Kiedy światło słoneczne pada na pokój
Połóż się z nimi, jeśli chcesz
Obserwuj ich oddech i poczuj zimno

[Refren]
Podnieś rękę, ugryź się w język
Rozmowa jest zakończona
Wypuścisz ich?
Wpuścisz ich?
Czy kiedykolwiek dowiesz się, kiedy jest to punkt krytyczny, punkt krytyczny?

[Refren]
Więc kim jest ten duch pukający do moich drzwi?
Wiesz, że nie mogę cię bardziej kochać
Co to za kształt wspinający się po mojej ścianie?
Wiesz, że nie mogę cię bardziej kochać

[Post-Chorus]
Wiesz, że nie mogę cię bardziej kochać

[Zwrotka 2]
Zima się skończyła, wkrótce znikną
Z tego bezlitosnego miejsca
Do tej niejasnej i odległej pustki
Gdzie światło słoneczne dzieli ja

[Refren]
Życie jest okrutne, życie jest trudne
Życie jest szalone, potem wszystko obraca się w pył
Wypuścisz ich?
Wpuścisz ich?
Czy kiedykolwiek dowiesz się, kiedy to punkt krytyczny, punkt krytyczny
Punkt krytyczny, punkt krytyczny, punkt krytyczny?

[Refren]
Więc kim jest ten duch pukający do moich drzwi?
Wiesz, że nie mogę cię bardziej kochać
Co to za kształt wspinający się po mojej ścianie?
Wiesz, że nie mogę cię bardziej kochać
Więc kim jest ten duch pukający do moich drzwi?
Wiesz, że nie mogę cię bardziej kochać
Co to za kształt wspinający się po mojej ścianie?
Wiesz, że nie mogę cię bardziej kochać
Kochać cię bardziej, kochać cię bardziej, kochać cię bardziej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Tipping Point" to wydany 7 października 2021 roku singiel legendarnego brytyjskiego duetu Tears for Fears, który stanowi pierwszą zapowiedź siódmego albumu studyjnego Zespołu. Wydawnictwo, które będzie nosiło ten sam tytuł co singiel, ukaże się 25 lutego 2022 roku nakładem wytwórni Concord Records i będzie to pierwszy projekt Duetu od siedemnastu lat, od czasu premiery albumu "Everybody Loves a Happy Ending" w 2004 roku. Na zapowiadanym wydawnictwie "The Tipping Point" znajdzie się dziesięć premierowych utworów.

 

Utwór "The Tipping Point", podobnie jak cały projekt, został zainspirowany serią profesjonalnych i osobistych tytułowych "punktów zwrotnych" mających miejsce w życiu Rolanda Orzabala i Curta Smitha w ciągu ostatnich siedemnastu lat, od premiery ich ostatniego albumu. Dla Orzabala takim ważnym momentem była śmierć jego żony Caroline w 2017 roku. Jak powiedział w jednym z wywiadów: "To było w czasie, gdy moja [nieżyjąca już] żona była bardzo chora. Obserwowałem, jak staje się duchem jej dawnego ja. Tak więc narrator piosenki znajduje się na oddziale szpitalnym i patrzy na ludzi, którzy mają przekroczyć próg, który nazywamy śmiercią."

 

"Wers w piosence: 'Czy kiedykolwiek dowiesz się, kiedy jest to punkt krytyczny?', co oznacza, czy kiedykolwiek będziesz wiedział, kiedy osoba przekroczyła ten próg życia i śmierci, kiedy nie możesz nawet dostrzec tej 'niewyraźnej i odległej pustki', jak to jest opisane w tekście. Muszę przyznać, że nawet w marcu 2016 roku, kiedy lekarze przeczytali diagnozę, że Caroline prawdopodobnie nie przetrwa weekendu, wciąż temu zaprzeczałem. Myślę, że kiedy jesteś blisko kogoś przez dziesięciolecia, on żyje zarówno w tobie, jak i poza. I świadomie nie wierzyłem, że umrze, choć podświadomie bez wątpienia przygotowywałem się na nieuniknione, przygotowując się na przyszły szok."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tears For Fears
Woman in Chains
2k
{{ like_int }}
Woman in Chains
Tears For Fears
Mad World
1,6k
{{ like_int }}
Mad World
Tears For Fears
Shout
1,5k
{{ like_int }}
Everybody Wants To Rule The World
1,1k
{{ like_int }}
Everybody Wants To Rule The World
Tears For Fears
Head Over Heels
953
{{ like_int }}
Head Over Heels
Tears For Fears
Komentarze
Polecane przez Groove
Easy On Me
3,1k
{{ like_int }}
Easy On Me
Adele
Let Somebody Go
279
{{ like_int }}
Let Somebody Go
Selena Gomez
Farewell II Flesh
36
{{ like_int }}
Farewell II Flesh
Ice Nine Kills
MAMMAMIA
1k
{{ like_int }}
MAMMAMIA
Måneskin
Kurtz
853
{{ like_int }}
Kurtz
Mata
Popularne teksty
Siedem
37,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
27,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
44,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia