The Weeknd - Best Friends [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: Dawn FM
Data wydania: 2022-01-07
Gatunek: R&B
Producent: The Weeknd, DaHeala
Tekst: The Weeknd, DaHeala

Tekst piosenki

[Intro]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh
Hey
Yeah, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus]
Oh, what we got
Baby, what we got is secure
Been a part of toxic love
It tore us apart
Things you want, I'm not lookin' for
You're my best friend now
You're my best friend now
Oh, I don't want to be responsible
For your heart if we fall
'Cause I'll get clumsy and tear it apart
I love you so, but we can't get close
You're my best friend now
You're my best friend now

[Verse]
Oh, I love it when we climax (Climax)
And I would never burn you
I could never hurt you
If we do it like that
Don't try to take it further
Focus on the friendship
Get a little sidetracked
Catchin' little feelings
Thought we had arrangements
Thought you weren't like that
Yeah (Uh-uh), I thought you weren't like that

[Pre-Chorus]
Oh, friends no more
Sex as friends no more
You don't wanna have sex as friends no more
Friends no more
Ooh, friends no more, uh
Sex as friends no more
You don't wanna have sex as friends no more
Oh

[Chorus]
Oh, what we got (Oh yeah)
Baby, what we got is secure
Been a part of toxic love
It tore us apart (Oh yeah)
Things you want, I'm not lookin' for (I'm not searchin')
You're my best friend now (Oh baby)
You're my best friend now
Oh, I don't want to be responsible
For your heart if we fall (Oh no)
'Cause I'll get clumsy and tear it apart
I love you so (Oh yeah), but we can't get close
You're my best friend now (Best friend now)
You're my best friend now (Best friend now)

[Outro]
Dawn FM (Radio)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak
Oh, oh, oh
Hej
Tak, tak, tak, uh
Tak, tak, tak, tak

[Refren]
Oh, to, co mamy
Kochanie, to co mamy jest bezpieczne
Byłem częścią toksycznej miłości
To nas rozerwało
Rzeczy, których chcesz, ja ich nie szukam
Jesteś teraz moim najlepszym przyjacielem
Jesteś teraz moim najlepszym przyjacielem
Oh, nie chcę być odpowiedzialny
Za twoje serce, jeśli upadniemy
Bo zrobię się niezdarny i rozerwę je na strzępy
Tak bardzo cię kocham, ale nie możemy się do siebie zbliżyć
Jesteś teraz moim najlepszym przyjacielem
Jesteś teraz moim najlepszym przyjacielem

[Zwrotka]
Oh, kocham to, kiedy szczytujemy (Szczytujemy)
I nigdy bym cię nie sparzył
Nigdy nie mógłbym cię skrzywdzić
Jeśli zrobimy to w ten sposób
Nie próbuj rozwinąć tego dalej
Skup się na przyjaźni
Pozwól się trochę rozproszyć
Łapiąc małe uczucia
Myślałem, że mamy ustalenia
Myślałem, że taka nie jesteś
Tak (Uh-uh), myślałem, że taka nie jesteś

[Pre-Chorus]
Oh, nie jesteśmy już przyjaciółmi
Już nigdy więcej seksu jako przyjaciele
Nie chcesz już uprawiać seksu jako przyjaciółki
Nie jesteśmy już przyjaciółmi
Oh, nie jesteśmy już przyjaciółmi, uh
Już nigdy więcej seksu jako przyjaciele
Nie chcesz już uprawiać seksu jako przyjaciółki
Oh

[Refren]
Oh, to, co mamy (Oh tak)
Kochanie, to co mamy jest bezpieczne
Byłem częścią toksycznej miłości
To nas rozerwało (Oh tak)
Rzeczy, których chcesz, ja ich nie szukam (Ja ich nie szukam)
Jesteś teraz moim najlepszym przyjacielem (Oh kochanie)
Jesteś teraz moim najlepszym przyjacielem
Oh, nie chcę być odpowiedzialny
Za twoje serce, jeśli upadniemy (Oh nie)
Bo zrobię się niezdarny i rozerwę to na strzępy
Tak bardzo cię kocham (Oh tak), ale nie możemy się do siebie zbliżyć
Jesteś teraz moim najlepszym przyjacielem (Teraz najlepszym przyjacielem)
Jesteś teraz moim najlepszym przyjacielem (Teraz najlepszym przyjacielem)

[Outro]
Dawn FM (Radio)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Best Friends" to utwór pochodzący z wydanego 7 stycznia 2022 roku piątego albumu studyjnego kanadyjskiego piosenkarza i autora tekstów The Weeknd, zatytułowanego "Dawn FM." Wcześniej wydawnictwo promował tylko jeden singiel - "Take My Breath (Extended Version)."

 

Utwór "Best Friends" to pewnego rodzaju kontynuacja historii opowiadanej w "Here We Go... Again", gdzie mężczyzna poznaje dziewczynę, która chce go wykorzystać by wzbudzić zazdrość swojego chłopaka. Abel zaczyna sypiać z kobietą, są przyjaciółmi do momentu w którym szarada zmienia się w realne uczucie. Kiedy The Weeknd dowiaduje się, że kobieta zaczyna żywić do niego uczucia, stwierdza, że nie mogą być przyjaciółmi i nie mogą też dalej ciągnąć swojej gry, ponieważ ostatecznie to kobieta zostanie zraniona, czego Abel nie chce.

 

W wywiadzie dla Variety z maja 2021 roku The Weeknd opowiadał, jaki będzie jego następny album: "Jeśli ostatnią płytą jest to noc po godzinach, to teraz nadchodzi świt." Następnie The Weeknd rozwinął tę koncepcję w rozmowie dla GQ z sierpnia 2021 roku, mówiąc, że jest to album, który "zawsze chciał zrobić." Zapytany o to, co sprawi, że ten album odniesie dla niego sukces, Weeknd powiedział: "To, co sprawia, że ​​którykolwiek z moich albumów jest udanym albumem, zwłaszcza ten, to ja go wypuszczam i ekscytuję się tym, aby zrobić kolejny. Tak więc ekscytacja związana z kolejnym projektem oznacza, że ​​ten okazał się dla mnie sukcesem. Chcę to robić już zawsze. I nawet jeśli zacznę wchodzić w różne media i różne rodzaje ekspresji, muzyka też tam będzie. Nie odejdę od tego."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
28,2k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Starboy
18,3k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
The Hills
17,9k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
In Your Eyes
16,7k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Call Out My Name
15,8k
{{ like_int }}
Call Out My Name
The Weeknd
Polecane przez Groove
Zaraz się zacznie
723
{{ like_int }}
Zaraz się zacznie
Skubas
Laura
3,8k
{{ like_int }}
Piękni Ludzie
188
{{ like_int }}
Piękni Ludzie
Sobel
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
581
{{ like_int }}
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
Jungkook (BTS)
mori
22,8k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
45,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
84,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
25,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia