The Weeknd - How Do I Make You Love Me? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: Dawn FM
Data wydania: 2022-01-07
Gatunek: R&B
Producent: Max Martin, Swedish House Mafia, The Weeknd, Oneohtrix Point Never
Tekst: Max Martin, Swedish House Mafia, The Weeknd, Oneohtrix Point Never

Tekst piosenki

[Verse 1]
We're goin' back in time
I'd like to see you try
Unpackin' thoughts through tunnels in your mind
I'll fix you mushroom tea
And cross the restless sea
Release yourself to escape reality

[Pre-Chorus]
It doesn't phase you
I need a breakthrough
I only want what's right in front of me
It's quite unusual
Seekin' approval
Beggin' for it desperately
I said

[Chorus]
How do I make you love me?
How do I make you fall for me?
How do I make you want me
And make it last eternally?
How do I make you love me? (Ooh, ah)
How do I make you fall for me?
How do I make you want me (Ooh, ah)
And make it last eternally?

[Verse 2]
I can see the real you, girl
You don't have to hide
Forget 'bout what your daddy said
I'll teach you how to shine
And all the things you tolerated
Made you cold inside
But I can light you up again
Like embers of a fire

[Pre-Chorus]
It doesn't phase you
I need a breakthrough
I only want what's right in front of me
It's quite unusual
Seekin' approval
Beggin' for it desperately
I said

[Chorus]
How do I make you love me? (Make you love me)
How do I make you fall for me? (How do I make you fall?)
How do I make you want me
And make it last eternally?
How do I make you love me? (Ooh, ah)
How do I make you fall for me?
How do I make you want me (Ooh, ah)
And make it last eternally?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Cofamy się w czasie
Chciałbym zobaczyć jak próbujesz
Rozpakować myśli przez tunele w twoim umyśle
Przygotuję ci herbatkę z grzybków
I przekroczysz niespokojne morze
Uwolnisz się, aby uciec od rzeczywistości

[Pre-Chorus]
To na ciebie nie działa
Potrzebuję przełomu
Chcę tylko tego, co jest przede mną
To dość niezwykłe
Szukam aprobaty
Rozpaczliwie o nią błagam
Powiedziałem

[Refren]
Jak sprawić, żebyś mnie pokochała?
Jak sprawić, że się we mnie zakochasz?
Jak sprawić, że mnie zapragniesz
I sprawić, żeby trwało wiecznie?
Jak sprawić, żebyś mnie pokochała? (Ooh, ah)
Jak sprawić, że się we mnie zakochasz?
Jak sprawić, że mnie zapragniesz (Ooh, ah)
I sprawić, żeby trwało wiecznie?

[Zwrotka 2]
Widzę prawdziwą ciebie, dziewczyno
Nie musisz się ukrywać
Zapomnij o tym, co powiedział twój tata
Nauczę cię jak błyszczeć
I wszystkie rzeczy, które tolerowałaś
Sprawiły, że jesteś zimna w środku
Ale mogę cię znów rozświetlić
Jak żar ognia

[Pre-Chorus]
To na ciebie nie działa
Potrzebuję przełomu
Chcę tylko tego, co jest przede mną
To dość niezwykłe
Szukam aprobaty
Rozpaczliwie o nią błagam
Powiedziałem

[Refren]
Jak sprawić, żebyś mnie pokochała? (Sprawia, że ​​mnie kochasz)
Jak sprawić, że się we mnie zakochasz? (Jak sprawić, że się zakochasz?)
Jak sprawić, że mnie zapragniesz
I sprawić, żeby trwało wiecznie?
Jak sprawić, żebyś mnie pokochała? (Ooh, ah)
Jak sprawić, że się we mnie zakochasz?
Jak sprawić, że mnie zapragniesz (Ooh, ah)
I sprawić, żeby trwało wiecznie?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"How Do I Make You Love Me?" to utwór pochodzący z wydanego 7 stycznia 2022 roku piątego albumu studyjnego kanadyjskiego piosenkarza i autora tekstów The Weeknd, zatytułowanego "Dawn FM." Wcześniej wydawnictwo promował tylko jeden singiel - "Take My Breath (Extended Version)."

 

Utwór "How Do I Make You Love Me?" porusza temat Abla, który nieustannie pragnie i czynnie poszukuje aprobaty i miłości, które, jak odkrywa, niekoniecznie wiąże się ze sławą i bogactwem. Następnie piosenka opisuje, jak The Weeknd pyta, co musi w sobie zmienić, aby spełnić te pragnienia - "(...) Jak sprawić, żebyś mnie pokochała?/ Jak sprawić, że się we mnie zakochasz?/ Jak sprawić, że mnie zapragniesz/ I sprawić, żeby trwało wiecznie? (...)"

 

W wywiadzie dla Variety z maja 2021 roku The Weeknd opowiadał, jaki będzie jego następny album: "Jeśli ostatnią płytą jest to noc po godzinach, to teraz nadchodzi świt." Następnie The Weeknd rozwinął tę koncepcję w rozmowie dla GQ z sierpnia 2021 roku, mówiąc, że jest to album, który "zawsze chciał zrobić." Zapytany o to, co sprawi, że ten album odniesie dla niego sukces, Weeknd powiedział: "To, co sprawia, że ​​którykolwiek z moich albumów jest udanym albumem, zwłaszcza ten, to ja go wypuszczam i ekscytuję się tym, aby zrobić kolejny. Tak więc ekscytacja związana z kolejnym projektem oznacza, że ​​ten okazał się dla mnie sukcesem. Chcę to robić już zawsze. I nawet jeśli zacznę wchodzić w różne media i różne rodzaje ekspresji, muzyka też tam będzie. Nie odejdę od tego."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
28,2k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Starboy
18,3k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
The Hills
17,9k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
In Your Eyes
16,7k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Call Out My Name
15,8k
{{ like_int }}
Call Out My Name
The Weeknd
Polecane przez Groove
Zaraz się zacznie
721
{{ like_int }}
Zaraz się zacznie
Skubas
Laura
3,8k
{{ like_int }}
Piękni Ludzie
188
{{ like_int }}
Piękni Ludzie
Sobel
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
579
{{ like_int }}
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
Jungkook (BTS)
mori
22,8k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
45,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
84,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
25,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia