Three Days Grace - Another Relapse [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Three Days Grace
Album: Alienation
Data wydania: 2025-08-22
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Another relapse
Every day I'm walking the wire
I kinda miss the kiss of the fire
Cuz nothing ever got me higher
Than knowing I could fall

I balance on the edge of a knife
Been the same way all of my life
The times I could have died
I can't count them all

You don't know how much i miss the feeling
Maybe just a little taste won't kill me
I get so close, you take me right back
I get so close, another relapse
No regard for the lifе you're stealing
Maybe just a littlе taste won't kill me
I get so close to recovery
I'm on the edge and you're creeping in the dark
You make me go from bad to worse to extreme
Take me right back to another relapse
Another relapse

Anything's a brand new relief
The pressure's gotta find a release
Just to get a moment of peace
I could make that call
Every second I'm awake
I feel like I'm about to make another mistake
I feel like ??? anyone take
To die behind these walls

You don't know how much i miss the feeling
Maybe just a little taste won't kill me
I get so close, you take me right back
I get so close, another relapse
No regard for the life you're stealing
Maybe just a little taste won't kill me
I get so close to recovery
I'm on the edge and you're creeping in the dark
You make me go from bad to worse to extreme
Take me right back to another relapse
Another relapse

Lights out
I'm spiraling
You've always been
My only friend
Lights out
We're going in
Its you and me
Until the end

You don't know how much i miss the feeling
Maybe just a little taste won't kill me
I get so close, you take me right back
I get so close, another relapse
No regard for the life you're stealing
Maybe just a little taste won't kill me
I get so close to recovery
I'm on the edge and you're creeping in the dark
You make me go from bad to worse to extreme
Take me right back to another relapse
Another relapse

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Another Relapse" to utwór pochodzący z wydanego 22 sierpnia 2025 roku ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego kanadyjskiego zespołu rockowego Three Days Grace. Wydawnictwo noszące tytuł "Alienation" ukazało się za pośrednictwem wytwórni RCA/JIVE Label Group.

 

Piosenka "Another Relapse" to surowe i dogłębne zanurzenie się w psychologię uzależnienia. To piosenka o bolesnym cyklu pragnienia, bliskiego wyzdrowienia i autodestrukcyjnej rezygnacji. Tytułowy nawrót odnosi się do powrotu do destrukcyjnego nałogu – którym może być nadużywanie substancji psychoaktywnych, toksyczny związek, samookaleczenie lub jakiekolwiek inne uzależniające zachowanie.

 

Utwór uosabia uzależnienie jako uwodzicielską, drapieżną istotę, która jest jednocześnie największym wrogiem narratora i jego jedynym postrzeganym przyjacielem. "Another Relapse" to brutalnie szczere i empatyczne spojrzenie na piekło uzależnienia. Ukazuje surowy obraz wewnętrznej walki, daje wyraz uczuciu uwięzienia w cyklu, który zabija jednostkę, ale którego nie jest ona w stanie przerwać, ponieważ wróg jest częścią tej osoby, która wydaje się jej jedynym przyjacielem.

 

Perkusista Neil Sanderson powiedział o albumie: "'Alienation' to podróż przez wewnętrzny upadek i zewnętrzny bunt – utwory odzwierciedlają izolację jako stan istnienia, a nie tylko okoliczność. Niektóre z tego, o czym piszemy – lęk, uzależnienie, złamane serce, oderwanie od świata – często są inną falą tej samej burzy. A jednak, pogrzebane w całym tym zgliszczach, jest coś ludzkiego – wciąż wyciągającego rękę".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Three Days Grace
I Hate Everything About You
18,2k
{{ like_int }}
I Hate Everything About You
Three Days Grace
Never Too Late
9,9k
{{ like_int }}
Never Too Late
Three Days Grace
Animal I Have Become
8,9k
{{ like_int }}
Animal I Have Become
Three Days Grace
Pain
6,8k
{{ like_int }}
Time of Dying
6,6k
{{ like_int }}
Time of Dying
Three Days Grace
Komentarze
Utwory na albumie Alienation
1.
492
2.
473
3.
437
6.
180
7.
136
8.
134
10.
126
11.
122
12.
109
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
224
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
524
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
192
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia