Zaloguj się

Three Days Grace - Apologies [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Three Days Grace
Album: Alienation
Data wydania: 2025-05-09
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Matt Walst]
When every thought says "jump"
When every thought says "just give up"
How else can I survive
Another day of being alive?

[Pre-Chorus: Matt Walst]
Caffeine, nicotine, amphetamines
Running through my bloodstream
Trauma, drama, another vodka
Turn into a monster
Damage, baggage, turn savage
Do it every day, call it a habit
You want problems, I got 'em
Keep on sinking, never hit bottom

[Chorus: Adam Gontier]
All the love you tried to give to me
Was never enough, no
I'm sorry but
No amount of love could ever be
Ever enough, ever enough
I'm sorry, but

[Verse 2: Adam Gontier]
When every thought says "run"
When I can't stand to be someone
Who's done the things I've done
I'll blame it all on being young

[Pre-Chorus: Matt Walst]
Give me caffeine, nicotine, amphetamines
Running through my bloodstream
Trauma, drama, another vodka
Turn into a monster
Damage, baggage, turn savage
Do it every day, call it a habit
You want problems, I got 'em
Keep on sinking, never hit bottom

[Chorus: Adam Gontier]
All the love you tried to give to me
Was never enough, no
I'm sorry but
No amount of love could ever be
Ever enough, ever enough
I'm sorry, but
There's no saving me
I'm sorry, I'm all apologies
All the love you tried to give to me
Was never enough, never enough
I'm sorry, but

[Bridge: Adam Gontier]
I'm holding anger like a hammer
Leaving all who love me fractured
I'm so ashamed
I can't erase it
Nothing you can do
Is ever gonna change it
(It's never enough)

[Chorus: Adam Gontier & Matt Walst]
All the love you tried to give to me
Was never enough
No amount of love could ever be
Ever enough, ever enough
I'm sorry, but
There's no saving me
I'm sorry, I'm
All apologies
All the love you tried to give to me
Was never enough, never enough
I'm sorry, but

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Kiedy każda myśl mówi „skacz”
Kiedy każda myśl mówi „po prostu się poddaj”
Jak inaczej mogę przetrwać
Kolejny dzień bycia żywym?

[Pre-Chorus]
Kofeina, nikotyna, amfetaminy
Płyną w moim krwiobiegu
Trauma, dramat, kolejna wódka
Zmieniam się w potwora
Zniszczenia, bagaż, staję się dziki
Rób to każdego dnia, nazywaj to nawykiem
Chcesz problemów, ja je mam
Ciągle tonę, nigdy nie sięgam dna

[Refren]
Cała miłość, którą próbowałaś mi dać
Nigdy nie była wystarczająca, nie
Przepraszam, ale
Żadna ilość miłości nie mogłaby być
Nigdy wystarczająca, nigdy wystarczająca
Przepraszam, ale

[Zwrotka 2]
Kiedy każda myśl mówi „uciekaj”
Kiedy nie mogę znieść bycia kimś
Kto zrobił rzeczy, które ja zrobiłem
Będę winił za to wszystko to, że jestem młody

[Pre-Chorus]
Daj mi kofeinę, nikotynę, amfetaminy
Płyną w moim krwiobiegu
Trauma, dramat, kolejna wódka
Zmieniam się w potwora
Zniszczenia, bagaż, staję się dziki
Rób to każdego dnia, nazywaj to nawykiem
Chcesz problemów, ja je mam
Ciągle tonę, nigdy nie sięgam dna

[Refren]
Cała miłość, którą próbowałaś mi dać
Nigdy nie była wystarczająca, nie
Przepraszam, ale
Żadna ilość miłości nie mogłaby być
Nigdy wystarczająca, nigdy wystarczająca
Przepraszam, ale
Nie ma dla mnie ratunku
Przepraszam, jestem cały przeprosinami
Cała miłość, którą próbowałaś mi dać
Nigdy nie była wystarczająca, nigdy wystarczająca
Przepraszam, ale

[Bridge]
Trzymam gniew jak młot
Pozostawiając wszystkich, którzy mnie kochają złamanych
Jestem tak zawstydzony
Nie mogę tego wymazać
Nic, co możesz zrobić
Nigdy tego nie zmieni
(Nigdy nie jest wystarczająca)

[Refren]
Cała miłość, którą próbowałaś mi dać
Nigdy nie była wystarczająca, nie
Przepraszam, ale
Żadna ilość miłości nie mogłaby być
Nigdy wystarczająca, nigdy wystarczająca
Przepraszam, ale
Nie ma dla mnie ratunku
Przepraszam, jestem cały przeprosinami
Cała miłość, którą próbowałaś mi dać
Nigdy nie była wystarczająca, nigdy wystarczająca
Przepraszam, ale

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Apologies" to singiel kanadyjskiego zespołu rockowego Three Days Grace. Utwór stanowi zapowiedź ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego Grupy. Wydawnictwo noszące tytuł "Alienation" swoją premierę odbędzie 22 sierpnia 2025 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni RCA/JIVE Label Group.

Piosenka "Apologies" to surowe, rozdzierające wyznanie nienawiści do samego siebie, emocjonalnego odrętwienia i niezdolności do zaakceptowania w swoim życiu miłości, nawet gdy jest oferowana. Utwór maluje portret kogoś tonącego w uzależnieniu, żalu i psychicznym zamęcie, odpychającego tych, którzy się o niego troszczą, podczas gdy jest uwięziony w cyklu samozniszczenia.

"Apologies" to nie tylko piosenka o żalu, ale przede wszystkim o byciu uwięzionym w więzieniu nienawiści do samego siebie, gdzie nawet miłość wydaje się ciężarem. Przeprosiny nie są pełne nadziei, są pochwałą więzi. Piosenka rezonuje z każdym, kto kiedykolwiek czuł niemożność naprawienia własnego życia, bez względu na to, jak bardzo inni się przejmują, każdego kto jest uzależniony od własnego nieszczęścia, powtarzający te same destrukcyjne wzorce i tych wszystkich, którzy są na siebie źli za krzywdzenie tych, którzy próbują im pomóc.

Omawiany singiel niesie jedno ważne przesłanie, czasami "przepraszam" nie jest prośbą o wybaczenie, lecz prośbą o pozostawienie w spokoju pośród tego chaosu.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Three Days Grace

I Hate Everything About You

I Hate Everything About You
Three Days Grace

Never Too Late

Never Too Late
Three Days Grace

Animal I Have Become

Animal I Have Become
Three Days Grace

Pain

Pain
Three Days Grace

Time of Dying

Time of Dying
Three Days Grace

Komentarze

Utwory na albumie Alienation

Apologies

Mayday

Kill Me Fast

Never Ordinary

Don’t Wanna Go Home Tonight

Dominate

Alienation

In Cold Blood

Another Relapse

10.

The Power

11.

In Waves

12.

Deathwish

Polecane przez Groove

Kamień z serca

Kamień z serca
Kubi Producent

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)

KANCLERZ

KANCLERZ
Kizo

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Komu miałabym powiedzieć?

Komu miałabym powiedzieć?
Bletka

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia