Three Days Grace - In Cold Blood [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"In Cold Blood" to utwór pochodzący z wydanego 22 sierpnia 2025 roku ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego kanadyjskiego zespołu rockowego Three Days Grace. Wydawnictwo noszące tytuł "Alienation" ukazało się za pośrednictwem wytwórni RCA/JIVE Label Group.

W przeciwieństwie do rozstania spowodowanego pojedynczym zdarzeniem, ta piosenka opisuje związek, który zakończył się z powodu zaniedbania, apatii i wspólnej, milczącej decyzji o zaprzestaniu próbowania utrzymania relacji. Tytułowe sformułowanie "z zimną krwią" oznacza śmierć celową, wyrachowaną i pozbawioną namiętności a nawet gniewu. To było morderstwo z obojętności.

"In Cold Blood" to surowe, dojrzałe i brutalnie inteligentne spojrzenie na najczęstszy, a zarazem najmniej dramatyczny sposób, w jaki kończą się związki. To wyznanie winnych, którzy zbyt późno uświadamiają sobie, że ich grzechem nie była nienawiść, lecz brak miłości wyrażanej w czynach. To przestroga, że miłość wymaga ciągłego, świadomego wysiłku, a decyzja o niepróbowaniu jest w rzeczywistości wyborem jej zabicia.

Perkusista Neil Sanderson powiedział o albumie: "'Alienation' to podróż przez wewnętrzny upadek i zewnętrzny bunt – utwory odzwierciedlają izolację jako stan istnienia, a nie tylko okoliczność. Niektóre z tego, o czym piszemy – lęk, uzależnienie, złamane serce, oderwanie od świata – często są inną falą tej samej burzy. A jednak, pogrzebane w całym tym zgliszczach, jest coś ludzkiego – wciąż wyciągającego rękę".