Three Days Grace - Deathwish [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Three Days Grace
Album: Alienation
Data wydania: 2025-08-22
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Every day like its the last
There's no future, there's no past
Never read the warning signs
Riding high on borrowed time
With 2 X's on my eyes

I'm living life like a deathwish
Born to be a bit reckless
I may never live to tell
I'm living life, living life
Like a deathwish
Smash the world with a clenched fist
Even if I hurt myself
I'm living life, living life
Like a deathwish

I want it all, and all at once
I don't care what danger comеs
In a ???
Live or die, but nevеr ???
With 2 X's on my eyes

I'm living life like a deathwish
Born to be a bit reckless
I may never live to tell
I'm living life, living life
Like a deathwish
Smash the world with a clenched fist
Even if I hurt myself
I'm living life, living life
Like a deathwish
Be careful what you wish for
Never read the warning signs
Riding high for one last time

Living life like a deathwish
Born to be a bit reckless
I may never live to tell
Every night, living life
Like a deathwish
Face the world with a clenched fist
Even if I hurt myself
I'm living life, living life
Like a deathwish

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Deathwish" to utwór pochodzący z wydanego 22 sierpnia 2025 roku ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego kanadyjskiego zespołu rockowego Three Days Grace. Wydawnictwo noszące tytuł "Alienation" ukazało się za pośrednictwem wytwórni RCA/JIVE Label Group. Omawiany tekst to surowy i agresywny hymn autodestrukcji i nihilistycznego oddania.

 

Utwór przedstawia bohatera, który jest w pełni świadomy swojej szkodliwej ścieżki, ale podąża nią z buntowniczą, niemal celebrującą lekkomyślnością. To nie wołanie o pomoc, to deklaracja wybranego stylu życia – takiego, który przedkłada intensywność chwili obecnej nad długowieczność, bezpieczeństwo czy konsekwencje. Utwór oddaje psychologię kogoś, kto czując, że nie ma przyszłości, postanawia płonąć tak jasno i destrukcyjnie, jak to tylko możliwe.

 

"Deathwish" nie jest gloryfikacją samobójstwa. To raczej surowy portret popędu śmierci – kompulsywnego, agresywnego marszu ku krawędzi, napędzanego nihilizmem, gniewem i wypaczonym pragnieniem poczucia czegoś realnego, nawet jeśli tym czymś jest ból lub nieuchronna groźba zapomnienia.

 

Ta piosenka to głos kogoś, kto porzucił przyszłość i postanowił uczynić swoją teraźniejszość spektakularnym, gwałtownym protestem przeciwko światu, w którym jego zdaniem nie warto przetrwać. To mroczna, poruszająca analiza tego, co się dzieje, gdy nadzieja zostaje zastąpiona ekscytującą, przerażającą wolnością, wynikającą z faktu, że nie ma się już nic do stracenia.

 

Perkusista Neil Sanderson powiedział o albumie: "'Alienation' to podróż przez wewnętrzny upadek i zewnętrzny bunt – utwory odzwierciedlają izolację jako stan istnienia, a nie tylko okoliczność. Niektóre z tego, o czym piszemy – lęk, uzależnienie, złamane serce, oderwanie od świata – często są inną falą tej samej burzy. A jednak, pogrzebane w całym tym zgliszczach, jest coś ludzkiego – wciąż wyciągającego rękę".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Three Days Grace
I Hate Everything About You
18,7k
{{ like_int }}
I Hate Everything About You
Three Days Grace
Never Too Late
10,1k
{{ like_int }}
Never Too Late
Three Days Grace
Animal I Have Become
9,3k
{{ like_int }}
Animal I Have Become
Three Days Grace
Pain
7k
{{ like_int }}
Time of Dying
6,8k
{{ like_int }}
Time of Dying
Three Days Grace
Komentarze
Utwory na albumie Alienation
1.
573
2.
561
3.
546
6.
207
7.
182
9.
165
10.
154
11.
147
12.
146
Polecane przez Groove
Aperture
1,3k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
63
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,6k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
431
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
444
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia