Zaloguj się

Three Days Grace - Kill Me Fast [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Three Days Grace
Album: Alienation
Data wydania: 2025-07-25
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Adam Gontier]
I've tried, but I still can't read your mind
Wonder if there was a sign
(Sign, sign, sign, sign, sign)
That somehow slipped me by

[Pre-Chorus: Adam Gontier]
If you're right at the edge
Or you found someone else, let me know
Oh...

[Chorus: Adam Gontier]
Tell me when it's over
Don't make me ask
Come a little closer
And break me like glass
If you're planning to go
Just don't leave any hope
That you're ever coming back
Tell me when it's over
Kill me quick, kill me fast

[Verse 2: Matt Walst, Neil Sanderson]
I'll stay, sleeping in the bed we made
And I hope you know I'll wait
(Wait, wait, wait, wait, oh...)
Never love no one again, not again

[Pre-Chorus: Matt Walst]
If you're just at the start
And I'm still in the dark, let me know
Oh...

[Chorus: Adam Gontier]
Just tell me when it's over
Don't make me ask
Come a little closer
And break me like glass
If you're planning to go
Just don't leave any hope
That you're ever coming back
Tell me when it's over
Kill me quick, kill me fast

[Bridge: Adam Gontier & Matt Walst]
Go and take what you want
Was it me all along?
Yeah, I know, I know

[Chorus: Adam Gontier, Adam Gontier & Matt Walst]
But tell me when it's over
Don't make me ask
Come a little closer
And break me like glass
If you're planning to go
Just don't leave any hope
That you're ever coming back
Tell me when It's over
Kill me quick, kill me fast

[Outro: Matt Walst]
Kill me quick, kill me fast
Kill me quick, kill me fast

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Próbowałem, ale wciąż nie potrafię czytać w twoich myślach
Zastanawiam się, czy był jakiś znak
(Znak, znak, znak, znak, znak)
Który jakoś mi umknął

[Pre-Chorus]
Jeśli jesteś na krawędzi
Albo znalazłaś kogoś innego, daj mi znać
Oh...

[Refren]
Powiedz mi, kiedy to się skończy
Nie każ mi pytać
Podejdź trochę bliżej
I rozbij mnie jak szkło
Jeśli planujesz odejść
Po prostu nie zostawiaj żadnej nadziei
Że kiedykolwiek wrócisz
Powiedz mi, kiedy to się skończy
Zabij mnie szybko, zabij mnie szybko

[Zwrotka 2]
Zostanę, śpiąc w łóżku, które sobie pościeliliśmy
I mam nadzieję, że wiesz, że będę czekać
(Czekać, czekać, czekać, czekać, oh...)
Nigdy więcej nikogo nie pokocham, nie znowu

[Pre-Chorus]
Jeśli jesteś dopiero na początku
A ja wciąż jestem w ciemności, daj mi znać
Oh...

[Refren]
Powiedz mi, kiedy to się skończy
Nie każ mi pytać
Podejdź trochę bliżej
I rozbij mnie jak szkło
Jeśli planujesz odejść
Po prostu nie zostawiaj żadnej nadziei
Że kiedykolwiek wrócisz
Powiedz mi, kiedy to się skończy
Zabij mnie szybko, zabij mnie szybko

[Bridge]
Idź i weź to, co chcesz
Czy to byłem ja przez cały czas?
Tak, wiem, wiem

[Refren]
Powiedz mi, kiedy to się skończy
Nie każ mi pytać
Podejdź trochę bliżej
I rozbij mnie jak szkło
Jeśli planujesz odejść
Po prostu nie zostawiaj żadnej nadziei
Że kiedykolwiek wrócisz
Powiedz mi, kiedy to się skończy
Zabij mnie szybko, zabij mnie szybko

[Outro]
Zabij mnie szybko, zabij mnie szybko
Zabij mnie szybko, zabij mnie szybko

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Kill Me Fast" to wydany 25 lipca 2025 roku singiel kanadyjskiego zespołu rockowego Three Days Grace. Utwór stanowi zapowiedź ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego Grupy. Wydawnictwo noszące tytuł "Alienation" swoją premierę odbędzie 22 sierpnia 2025 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni RCA/JIVE Label Group.

Singiel "Kill Me Fast" to surowa, pełna emocji rockowa ballada, która zgłębia ból zbliżającego się rozczarowania, emocjonalne zawieszenie i desperacką potrzebę jasności w obliczu romantycznego rozpadu. Wierne stylowi zespołu, teksty poruszają tematy emocjonalnego cierpienia, wrażliwości i egzystencjalnego zniszczenia, przekazywane poprzez intensywną metaforę i bezpośrednią konfrontację.

"Kill Me Fast" to hymn emocjonalnego rozpadu i ludzkiej potrzeby prawdy, nawet gdy ta prawda jest nie do zniesienia. Chodzi o wybór zniszczenia zamiast oszustwa, ponieważ powolny rozpad związku – cisza, niejednoznaczność, półprawdy – jest bardziej bolesny niż jakiekolwiek złamane serce.

Three Days Grace ukazują wewnętrzną udrękę oczekiwania na czyjeś odejście, ale jednocześnie odmowy pozwolenia mu na zrobienie tego po cichu. "Kill Me Fast" to żądanie zamknięcia, bez względu na cenę tego działania.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Three Days Grace

I Hate Everything About You

I Hate Everything About You
Three Days Grace

Never Too Late

Never Too Late
Three Days Grace

Animal I Have Become

Animal I Have Become
Three Days Grace

Pain

Pain
Three Days Grace

Time of Dying

Time of Dying
Three Days Grace

Komentarze

Utwory na albumie Alienation

Apologies

Mayday

Kill Me Fast

Never Ordinary

Don’t Wanna Go Home Tonight

Dominate

Alienation

In Cold Blood

Another Relapse

10.

The Power

11.

In Waves

12.

Deathwish

Polecane przez Groove

Kamień z serca

Kamień z serca
Kubi Producent

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)

KANCLERZ

KANCLERZ
Kizo

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Komu miałabym powiedzieć?

Komu miałabym powiedzieć?
Bletka

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia