White Lies - Is My Love Enough? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: White Lies
Album: Friends
Data wydania: 2016-10-07
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I overthink on my thinking
Thinking this way for you
I overdream every dream, my love
When I dream about you
I don't know what to feel anymore
Feeling all this for you
I don't know what it means anymore
If you mean that much to me

[Pre-Chorus]
No one plans for an accident
And I'm sure that I'm unprepared
No one plans for an accident
Though I know, I know I did

[Chorus]
If I could make it right
I'd make it right now
If I could make it right
Oh, I'd make it right now
I know I have to leave
But it hurts so much
Just knowing that my love
Might never be enough

[Chorus]
If I could make it right
I'd make it right now
If I could make it right
Oh, I'd make it right now
I know I have to leave
But it hurts so much
Just knowing that my love
Might never be enough

[Verse 2]
I make no sense of these numbers
Counting my love for you
I stay awake and I wonder how I
Could tear away your blues
Oh I know that I'm under and I
Never get over you
Every word is like sunder
Every silence leaves a bruise

[Pre-Chorus]
No one plans for an accident
And I'm sure that I'm unprepared
No one plans for an accident
Though I know, I know I did

[Chorus]
If I could make it right
I'd make it right now
If I could make it right
Oh, I'd make it right now
I know I have to leave
But it hurts so much
Just knowing that my love
Might never be enough

[Chorus]
If I could make it right
I'd make it right now
If I could make it right
Oh, I'd make it right now
I know I have to leave
But it hurts so much
Just knowing that my love
Might never be enough

[Outro]
So tell me, is this love enough?
Tell me what it's really worth
So tell me, is this love enough?
Tell me what it's really worth
I don't know what to feel anymore
Tell me, is this love enough?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Myślę zbyt wiele nad moim myśleniem
Myślę w ten sposób dla ciebie
Zbyt długo śnię każdy sen, ukochana
Kiedy śnię o tobie
Już nie wiem co czuć
Czując to wszystko dla ciebie
Nie wiem już co to znaczy
Jeśli ty znaczysz dla mnie tak wiele

[Przed refren]
Nikt nie planuje wypadku
I na pewno jestem nieprzygotowany
Nikt nie planuje wypadku
Mimo że wiem, wiem, że ja tak

[Refren]
Jeśli mógłbym to naprawić
Zrobiłbym to natychmiast
Jeśli mógłbym to naprawić
Oh, zrobiłbym to natychmiast
Wiem, że muszę odejść
Ale to tak bardzo boli
Wiedzieć, że moja miłość
Nigdy nie wystarczy

[Refren]
Jeśli mógłbym to naprawić
Zrobiłbym to natychmiast
Jeśli mógłbym to naprawić
Oh, zrobiłbym to natychmiast
Wiem, że muszę odejść
Ale to tak bardzo boli
Wiedzieć, że moja miłość
Nigdy nie wystarczy

[Zwrotka 2]
Te liczby nie mają znaczenia
Liczę moją miłość do ciebie
Nie śpię i zastanawiam się jak ja
Mógłbym zerwać z ciebie smutek
Oh wiem, że jestem niżej i ja
Nigdy się z ciebie nie wyleczę
Każde słowo jest jak oderwane
Każda cisza zostawia siniaki

[Przed refren]
Nikt nie planuje wypadku
I na pewno jestem nieprzygotowany
Nikt nie planuje wypadku
Mimo że wiem, wiem, że ja tak

[Refren]
Jeśli mógłbym to naprawić
Zrobiłbym to natychmiast
Jeśli mógłbym to naprawić
Oh, zrobiłbym to natychmiast
Wiem, że muszę odejść
Ale to tak bardzo boli
Wiedzieć, że moja miłość
Nigdy nie wystarczy

[Refren]
Jeśli mógłbym to naprawić
Zrobiłbym to natychmiast
Jeśli mógłbym to naprawić
Oh, zrobiłbym to natychmiast
Wiem, że muszę odejść
Ale to tak bardzo boli
Wiedzieć, że moja miłość
Nigdy nie wystarczy

[Outro]
Więc powiedz mi, czy ta miłość wystarczy?
Powiedz ile naprawdę jest warta
Więc powiedz mi, czy ta miłość wystarczy?
Powiedz ile naprawdę jest warta
Już nie wiem co czuć
Powiedz mi, czy ta miłość wystarczy?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka miłosna, w której Harry McVeigh opowiada o swoim podejściu do życia uczuciowego. Podejściu, które w dużej mierze broni mu dostępu do szczęśliwego życia w spełnieniu miłosnym. Bo zbyt dużo myśli, zbyt wiele analizuje, nie potrafi skupić się na tym, co dobre i nieustannie szuka przeciwności i problemów. Nie potrafi zapanować nad tą swoją skłonnością, która przecież nie prowadzi do niczego dobrego. Zamiast dać porwać się chwili, dać się ponieść miłości - on szuka tego, co złe, co stanie im na przeszkodzie. 

 

W tekście utworu przyznaje, że wie, że musi odejść od ukochanej, że powinien zakończyć ich związek, ale jednocześnie nie potrafi. Ból wynikający z wygasającej relacji jest zbyt duży. Jednocześnie ból spowodowany jest myślą, która nawiedza go regularnie - że jego miłość nigdy nie będzie wystarczająca. 

 

Narrator piosenki boi się, że sposób w jaki on podchodzi do miłości i w jaki jego serce odpowiada na uczucie drugiej osoby nie będzie satysfkacjonujący dla żadnej przyszłej partnerki. Że zawsze będzie się od niego oczekiwało czegoś więcej, mocniej, silniej. A on, choć bardzo by chciał, nie potragfi dać z siebie jeszcze więcej niż daje. Jeśli mógłby to naprawić, zrobiłby to natychmiast. Jego ukochana nie jest przy nim szczęśliwa, sam Harry chciałby odsunąć od niej smutek, który odczuwa. Ale nie wie jak. Bo najwidoczniej jego miłość nie wystarcza. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od White Lies
Farewell to the Fairground
2,3k
{{ like_int }}
Farewell to the Fairground
White Lies
Bigger Than Us
2k
{{ like_int }}
Bigger Than Us
White Lies
Is My Love Enough?
1,7k
{{ like_int }}
Is My Love Enough?
White Lies
Getting Even
1,7k
{{ like_int }}
Getting Even
White Lies
Hold Back Your Love
1,5k
{{ like_int }}
Hold Back Your Love
White Lies
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
646
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
466
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia