A2H - Elle ne veut pas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]

[Pont]
C'est vrai que j'suis
Prêt à flinguer la ville entière pour ses beaux yeux
Mais elle m'esquive
Alors je reste bloqué ici seul silencieux

[Couplet 1]
Ok, elle veut un chanteur de RnB, un danseur bien averti
Moi, j'ai qu'la rage dans ma rétine, une snap' et d'la résine
C'est pas assez pour la voir en bas résille
Faut qu'j'oublie cette miss, c'est triste, j'aimerais être amnésique
Elle est pas comme les autres, j'aime grave ses défauts
J'ai envie d'lui montrer des choses, d'lui conter mes proses
Elle m'dit : "A2 t'as pas d'cash, t'as des soucis, t'es instable
T'as des groupies, des tas de 'tasses, t'es perdu dans ta paperasse
Range ton appart', c'est le carnage, remonte un peu ton falzar
T'as plus quinze ans, arrête la drogue, tu parles mal"
Elle me fait mal à la gueule, j'ai mal au bide dans le métro
J'ai envie d'lui dire : "Casse-toi, j'regarderai pas dans le rétro"
Mais elle va m'dire : "T'as pas d'caisse alors ne parle pas de rétro
Relève la tête et occupe-toi de tes blèmes-pro, sale escroc
T'as juste peur d'être tout seul, je ne serai pas ton bouche-trou
J'te laisse gérer ton coup d'mou, j'disparais sur les douze coups"

[Refrain]
Démoniaque
J'vais finir sous prozac, la carabine dans le sac
J'suis au bord du crime passionnel
J'voulais épouser cette miss, elle m'voulait pas chez elle
Elle ne veut pas, elle ne veut pas
Elle ne veut pas de moi, elle ne veut pas
Elle ne veut pas, elle ne veut pas
Elle ne veut pas de moi, elle ne veut pas

[Couplet 2]
Elle veut un businessman, un mec qui a du cash
La berline de luxe, le genre qui pèse grave
Ou un 'tisse-mé beau gosse, tablettes de chocolat
Qui débute dans le mannequinat, yeux verts et sapes de marque
Moi, j'suis dans une autre catégorie de négro
Elle m'considère comme un type un peu 'du-per, un narvalo qui fait le chaud
Un parano qui rêve trop
Je comprends pas moi, j'suis en déprime, j'écoute une compil' des Stones
Elle hante mon esprit, j'suis perdu dans mes songes
J'l'imagine avec un autre et ça perturbe mes sons
Il me faut un flingue, j'ai plus goût à faire la bringue
Putain, cette fille me rend dingue

[Pont]

[Refrain]

[Pont] (x2)