A2H - A la cool [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: A2H
Album: Art de vivre
Data wydania: 2014-04-25
Gatunek: Rap
Producent: Kobébeats

Tekst piosenki

[Couplet 1]
J'bosse tous les jours mais, putain ouais, j'aime chiller
Sirop, glace pillée, je kiffe sans speeder
J'te laisse pas filer, mets des p'tites sapes stylées
Bébé, bébé, non, t'fais pas prier
J'veux passer du bon temps, est-ce que tu peux comprendre ?
Donc, la musique, on tente, [là, mon clan?] est bon, j'pense
Faire tomber récompense et blesser du bon sens
Je vois que les cons tremblent, as-tu capté mon plan ?
J'veux casser les couilles à personne
De la lingerie pour la miss pour qu'elle joue la belle gosse
Fumer de la weed, emmerder le dress code
En short dans le club, j'fais la bise à Kate Moss
Détente, relâcher la pression bêtement
Genre "chérie, enlève tes vêtements
Restant", quand on chill, putain oui, j'aime tant
Restons, restons très loin des réflexions vexantes

[Refrain]
Oui, je chill, laisse-moi prendre des congés
I-i-i-inutile de me parler d'oseille
Oui, oui, oui, oui, je chill, stopper : j'veux pas y songer
I-i-i-inutile de troubler mon sommeil
À la cool, à, à la cool
On est à la cool, à, à la cool
On est à la cool, à, à la cool
On est à la cool, à, à la cool

[Couplet 2]
Ok, j'marche au ralenti dans la city
Marre des journées speed, j'veux la piscine
Pas difficile, nan, sers le jus, les glaçons
Ouais, j'apprécie quand y'a un doux mélange dans l'récipient
Chaises longues, bikinis, fesses bronzées
Un billet d'avion, c'est fini, j'laisse tomber
Si y'a le ton qui monte, c'est sûr que j'vais t'plomber
J'veux tracer loin partout, y'a plus d'plan B
Et même le plan A arrête pas d'planter
Mais j'lâche rien, j'arrête pas d'chanter
Et cet enfoiré XXX arrête pas d'sampler
À la gloire du chill et on trinque : santé
C'est pour mes glandeurs et mes riders
Les soucis cramés dans un grinder
Je salue l'imam, le rabbin, le pasteur
On pratique ça avec un tas d'reufs

[Refrain]

[Outro] (x2)
Tu veux rester dans ta haine, bah laisse-moi dans mon chill
J'suis tranquille, pépère, posé
Tu veux rester dans ta haine, bah laisse-moi dans mon chill
En slow mo, les yeux explosés

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest hymnem na cześć "chillowania" – świadomego wyboru relaksu, spokoju i cieszenia się życiem bez pośpiechu ("à la cool"). Artysta przyznaje, że pracuje na co dzień ("j'bosse tous les jours"), ale równie mocno ceni sobie czas na odpoczynek i zabawę ("j'aime chiller"). Odrzuca stres, szybkie tempo życia i nie chce rozmawiać o pieniądzach ("oseille") ani problemach, prosząc, by nie zakłócać jego spokoju. Opisuje elementy idealnego "chillu": proste przyjemności (drinki z lodem), dobra muzyka, miłe towarzystwo (w tym atrakcyjna dziewczyna), komfort, luz (np. swobodny ubiór w klubie) i marihuana.

 

Druga zwrotka kontynuuje temat pragnienia zwolnienia tempa ("j'marche au ralenti") i ucieczki od codziennej gonitwy, najlepiej gdzieś nad basen lub w daleką podróż. Mimo że przyznaje, iż plany nie zawsze się udają ("nawet plan A ciągle zawodzi"), nie poddaje się i dalej tworzy muzykę. "Chill" staje się tu filozofią życia, sposobem na radzenie sobie z problemami ("troski spalone w grinderze") i manifestacją pokojowego, inkluzywnego nastawienia ("salut dla imama, rabina, pastora"), świadomie odrzucającego nienawiść i negatywne emocje na rzecz spokoju ("zostaw mnie w moim chillu").


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od A2H
Putain de merde
782
{{ like_int }}
Putain de merde
A2H
SCVD
714
{{ like_int }}
SCVD
A2H
Soda
711
{{ like_int }}
Soda
A2H
Art de vivre
705
{{ like_int }}
Art de vivre
A2H
Léa
697
{{ like_int }}
Léa
A2H
Komentarze
Utwory na albumie Art de vivre
1.
714
2.
705
3.
690
4.
670
6.
641
7.
639
8.
632
10.
586
12.
572
13.
547
Polecane przez Groove
Kamień z serca
744
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
424
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
109
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
571
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia