My Same
Adele
Album: 19
Gatunek: Rock, R&B
Producent: Jim Abbiss
Tekst: Adele
Adele - Adele Laurie Blue Adkins, bo tak w pełni brzmi jej nazwisko, w 2006 roku ukończyła naukę w BRIT School for Performing Arts and Technology. Niedługo później otrzymała propozycję podpisani... Czytaj wiecej
427
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Chorus]
You said I'm stubborn and I never give in
New Line
I think you're stubborn 'cept you're always softening
You say I'm selfish, I agree with you on that
I think you're giving out in way too much in fact
I say we've only known each other a year
You say I've known you longer, my dear
You like to be so close, I like to be alone
I like to sit on chairs and you prefer the floor

[Verse 1]
Walking with each other
Think we'll never match at all
But we do, but we do, but we do, but we do
I thought I knew myself, somehow you know me more
I've never known this, never before
You're the first to make up whenever we argue
I don't know who I'd be if I didn't know you
You're so provocative, I'm so conservative
You're so adventurous, I'm so very cautious, combining
You think we would and we do
But we do, but we do, but we do
Favoritism ain't my thing but
In this situation, I'll be glad
Favoritism ain't my thing but
In this situation, I'll be glad to make an exception

[Chorus]

Walking with each other
Think we'll never match at all
But we do
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Powiedziałaś, że jestem uparta
I nigdy nie ulegam.
Myślę, że ty jesteś uparta
Ale i tak z czasem zawsze wymiękasz.
Mówisz, że jestem samolubna
I tutaj się z tobą zgodzę.
Myślę, że za dużo paplasz
Mijając się z faktami.
Mówię, że znamy się
Około roku,

Ty mówisz:
"Znam cię dłużej, skarbie".
Lubisz być tak blisko,
A ja lubię być sama.
Wolę siadać na krzesłach,
A ty preferujesz podłogę.
Spacerując razem
Myślę, że do siebie
Nie pasujemy,
Ale jednak pasujemy.

Myślałam, że znam siebie,
Ale jakoś Ty znasz mnie lepiej.
Nigdy wcześniej nie myślałam,
Że tak może być.
Jesteś tą pierwszą,
By coś zrobić,
Gdy jesteśmy razem.
Nie wiem kim bym była,
Gdybym Cię nie znała.
Jesteś prowokująca,
A ja konserwatywna.
Jesteś żądna przygód,
A ja ostrożna.
Złączyć się?
Myślisz,
Że się połączymy...
I rzeczywiście się połączymy.

Faworyzowanie
Nie jest w moim stylu,
Ale w zaistniałej sytuacji
Ucieszyłabym się...

Faworyzowanie
Nie jest w moim stylu,
Ale w zaistniałej sytuacji
Ucieszyłabym się
Robiąc wyjątek.

Powiedziałaś, że jestem uparta
I nigdy nie ulegam.
Myślę, że ty jesteś uparta
Ale i tak z czasem zawsze wymiękasz.
Mówisz, że jestem samolubna
I tutaj się z tobą zgodzę.
Myślę, że za dużo paplasz
Mijając się z faktami.
Mówię, że znamy się
Około roku,

Ty mówisz:
"Znam cię dłużej, skarbie".
Lubisz być tak blisko,
A ja lubię być sama.
Wolę siadać na krzesłach,
A ty preferujesz podłogę.
Spacerując razem
Myślę, że do siebie
Nie pasujemy,
Ale jednak pasujemy.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka „My Same” opowiada historię dysfunkcyjnej relacji wokalistki z najlepszym przyjacielem. Adele napisała ten utwór po stracie przyjaciółki, która była dla niej jak siostra. Pierwszy wers pokazuje jak daleka od ideału stała się ta relacja. Przyjaciółki wytykają sobie wady, które przez okres trwania bliskiej relacji przeszkadzały obu stronom. Dopiero teraz do ich świadomości dochodzi, że bardzo się od siebie różnią. Nie potrafią znaleźć własnego języka, co prowadzi do kłótni. Adele nie miała zamiaru na siłę ciągnąć czegoś, co wydawało się kruche i nietrwałe. Postanowiła zakończyć bliską znajomość.

 

Wokalistka napisała piosenkę mając 16 lat. Jest kierowana do najlepszej przyjaciółki Laury. Została zainspirowana niefortunnymi wydarzenia w czasie kłótni przyjaciółek. Po wielkiej wojnie kobiety przestały się ze sobą komunikować. Zgoda nadeszła dopiero po dwóch latach, kiedy Adele miała 18 lat. Ten fakt zaakcentowała podczas koncertu w The Royal Albert Hall. Piosenka została zcoverowana przez Lenę Meyer-Landrut, która była odtwórcą tej piosenki w niemieckim talent show Unser Star für Oslo (Our Star for Oslo).


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie 19
4.
935
6.
833
7.
600
8.
497
9.
488
10.
437
11.
426
12.
417
Najpopularniejsze od Adele
Polecane przez Groove
Popularne teksty