Right As Rain
Adele
Album: 19
Gatunek: Pop, Rock, Soul
Producent: Jim Abbiss
Adele - Adele Laurie Blue Adkins, bo tak w pełni brzmi jej nazwisko, w 2006 roku ukończyła naukę w BRIT School for Performing Arts and Technology. Niedługo później otrzymała propozycję podpisani... Czytaj wiecej
493
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Produced by Jim Abbiss]

[Verse 1]
Who wants to be right as rain, it's better when something is wrong
You get excitement in your bones and everything you do is a game
When night comes and your on your own you can say I chose to be alone
Who wants to be right as rain, it's harder when you're on top

[Chorus]
Cause when hard work don't pay off and I'm tired
There ain't no room in my bed, as far as I'm concerned
So wipe that dirty smile of, we
Won't be making up, I've cried my heart out
And now I've had enough of love

[Verse 2]
Who wants to be riding high when you'll just crumble back on down
You give up everything you are and even then you don't get far
They make believe that everything is exactly what it seems
But at least when you're at your worst, you'll know how to feel things

[Chorus]
Cause when hard work don't pay off and I'm tired
There ain't no room in my bed, as far as I'm concerned
So wipe that dirty smile of, we
Won't be making up, I've cried my heart out
And now I've had enough of love

[Bridge]
Go ahead and steal my heart to make me cry again
Cause it will never hurt as much it did then
When we were both right and no one had blame
But now I give up on this endless game

[Verse 1]
Cause who wants to be right as rain, it's better when something is wrong
I get excitement in my bones, even though everything's a strain
When night comes and I'm on my own, you should know I chose to be alone
Who wants to be right as rain, it's harder when you're on top

[Chorus]
Cause when hard work don't pay off and I'm tired
There ain't no room in my bed, as far as I'm concerned
So wipe that dirty smile of, we
Won't be making up, I've cried my heart out
And now I've had enough of love
Cause when hard work don't pay off and I'm tired
There ain't no room in my bed, as far as I'm concerned
So wipe that dirty smile of, we
Won't be making up, I've cried my heart out
And now I've had enough of love
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Kto chce mieć całkowitą rację?
Jest lepiej gdy coś jest niewłaściwe.

Czujesz ekscytacje w swoich kościach.
I wszytko co robisz jest grą.

Kiedy noc nadchodzi
i zdany jesteś na siebie.
Możesz powiedzieć,
że wybierasz samotność.

Kto chce mieć całkowitą rację?
Jest trudniej, gdy jesteś na szczycie.

Bo gdy ciężka praca,
Się nie opłaca.
I jestem zmęczona,
nie ma miejsca w moim łóżku.
Jeśli o mnie chodzi,
Ścieram fałszywy uśmiech
Nie będę go malować.
Wylałam wiele łez.
A teraz mam dość miłości.

Kiedy po prostu się rozpadniesz,
wycofując się.
Rezygnujesz ze wszystkiego czym jesteś,
i nawet wtedy nie zachodzisz daleko.
Oni sprawiają,że wierzysz, że wszystko
jest dokładne tym czym wydaje się być.
Przynajmniej w najgorszym przypadku,
wiesz jak odczuć sprawy.

Bo gdy ciężka praca,
Się nie opłaca.
I jestem zmęczona,
nie ma miejsca w moim łóżku.
Jeśli o mnie chodzi,
Ścieram fałszywy uśmiech
Nie będę go malować.
Wylałam wiele łez.
A teraz mam dość miłości.

Proszę bardzo, skradnij moje serce
Bym znów płakała
Bo to nigdy nie zaboli,
tak mocno jak wtedy,
kiedy byliśmy razem.
I to nie była niczyja wina,
ale teraz się poddaje,
w tej nieskończonej grze.


Kto chce mieć całkowitą rację?
Jest lepiej gdy coś jest niewłaściwe.

Czujesz ekscytacje w swoich kościach.
Nawet kiedy wszystko jest mordęgą.
Kiedy noc nadchodzi
i jestem zdana na siebie,
powinieneś wiedzieć, że wybieram bycie samotną.
Więc kto chce mieć całkowitą rację?
Robi się ciężej, gdy jesteś na szczycie.

Gdy ciężka praca
się nie opłaca.
i jestem zmęczona,
nie ma miejsca w moim łóżku.
Jeśli o mnie chodzi,
Ścieram fałszywy uśmiech
Nie będę go malować.
Wylałam wiele łez.
A teraz mam dość miłości.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jest to lament wokalistki nad straconą miłością. Mężczyzna, z którym żyje Adele jest człowiekiem sukcesu. Kariera znajduje się na pierwszym miejscu, dlatego wokalistka nie chce mieszać się w jego sprawy zawodowe. Odczuwa brak okazywania uczuć, uwagi oraz zaangażowania. Wszystko to wpływa negatywnie na Adele, która ma dość miłości. Nie tak wyobrażała sobie ten związek, dlatego chce doprowadzić wszystko do końca.

 

Bardzo żałuje, że mężczyzna nie zauważa nic więcej oprócz swojej kariery. Traci w tym siebie i coraz bardziej błądzi wśród krętych dróg. Dla Adele nie ma to sensu. Jej ciężka praca nie spotyka się z uznaniem i szacunkiem. Nie doszukuje się jednak winy w swoim partnerze. Wciąż ma nadzieję na powrót ukochanego i zmianę jego stosunku do życia i miłości. Wokalistka musi jednak odpocząć od codziennych spraw i życia w związku. Jest to dla niej ogromny wysiłek i nie ma zamiaru po raz kolejny wchodzić do tej samej wody. Wszystko wymaga czasu i dokładnego przemyślenia sytuacji. Nic nie jest jednak stracone.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie 19
2.
2,1k
4.
941
6.
838
7.
607
8.
502
9.
492
10.
443
11.
430
12.
422
Najpopularniejsze od Adele
Polecane przez Groove
Popularne teksty