Above the Bridge
AFI
Album: AFI (The Blood Album)
Data wydania: 2017-01-20
Gatunek: Post-Hardcore, Alternative Rock, Punk Rock
Producent: Matt Hyde, Jade Puget
242
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
It’s too much to take, the thought of it all
Release me distraction
It’s too much to take, the thought of my fall
Shameful attraction
What happened to the place I’d hide?
Who taught you how to sneak inside?
It’s too much to take. It’s too much to take

I saw you step upon that bridge
I saw you walk across that bridge
I saw you float above that bridge

I saw you step upon that bridge
I saw you walk across that bridge
I saw you float above our bridge
And I’ve floated since that day

It’s too much to take, the thought of it all
Release me distraction
It’s too much to take, the thought of my fall
Shameful attraction
What happened to the place I’d hide?
I taught you how to sneak inside
It’s too much to take. It’s too much to take
It’s too much to take. It’s too...

I saw you step upon that bridge
I saw you walk across that bridge
I saw you float above that bridge

I saw you step upon that bridge
I saw you walk across that bridge
I saw you float above our bridge
And I’ve floated since that day

I thought I saw the sky
I thought I saw the sky
I thought I saw the sky
Behind your eyes

I thought I saw the sky
I thought I saw the sky
I thought I saw the sky
Behind your eyes

I saw you step upon that bridge
I saw you walk across that bridge
I saw you float above that bridge

I saw you step upon that bridge
I saw you walk across that bridge
I saw you float above our bridge
And I’ve floated since that day
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Above The Bridge” to kawałek opowiadający o nieszczęśliwej miłości. Havok we właściwy sobie, nafaszerowany ponurymi obrazami sposób opowiada tutaj o bólu, jaki przynosi nieudana relacja z kimś, kogo kochamy. Most, o jakim śpiewa tutaj autor to metafora związku między dwojgiem ludzi. Sam bohater jest człowiekiem zagubionym, odstającym od reszty społeczeństwa. Trudno mu zbliżyć się do kogokolwiek, gdy więc pojawia się na jego drodze kobieta zdolna do przełamania jego muru, zakochuje się w niej bez pamięci.

 

Widzimy jednak, że nie było im dane długo się sobą cieszyć. Wybranka jego serca odeszła od niego „skoczyła z mostu”, a on od tego momentu nie jest w stanie poradzić sobie z rzeczywistością. Wciąż żyje ich wspólnymi chwilami, rozpacza nad swoją stratą, czując że został pozbawiony czegoś, czego już nigdy nie uda mu się odzyskać. Myślał, że nareszcie dosięgnął prawdziwego szczęścia, ale los po raz kolejny potraktował go okrutnie, odbierając wszystko, co ofiarował.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od AFI
Polecane przez Groove
Popularne teksty