Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Aurelia
AFI
Album: AFI (The Blood Album)
Data wydania: 2016-12-02
Gatunek: Post-Hardcore, Alternative Rock, Punk Rock
Producent: Matt Hyde, Jade Puget
293
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Aurelia, the new wolves await
Aurelia, they brought you new change
They’re barking in the wrong key
They’re barking in the wrong key
They’re barking in the wrong key
And you sing along

Aurelia, dream animals’ wills
Are real enough to make the slow kill
They’re barking in the wrong key
They’re barking in the wrong key
They’re barking in the wrong key
And you sing along

Can you see at night?
We can see at night
Can you see at night?
We can see at night
And we’re barking in the wrong key
They're barking in the wrong key
They're barking in the wrong key
And you sing along
And you sing along
And you sing along
They're barking in the wrong key
And you sing along
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Aurelio, nowe wilki czekają
Aurelio, przyniosły ci nową zmianę
Fałszują szczekając
Fałszują szczekając
Fałszują szczekając
A ty śpiewasz razem z nimi

Aurelio, śnij, że wola zwierząt
Jest na tyle prawdziwa, by powoli zabijać
Fałszują szczekając
Fałszują szczekając
Fałszują szczekając
A ty śpiewasz razem z nimi

Czy widzisz w nocy?
My widzimy w nocy
Czy widzisz w nocy?
My widzimy w nocy
I fałszujemy szczekając
Fałszują szczekając
Fałszują szczekając
A ty śpiewasz razem z nimi
A ty śpiewasz razem z nimi
A ty śpiewasz razem z nimi
Fałszują szczekając
A ty śpiewasz razem z nimi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Aurelia” to kawałek o niszczycielskiej sile zła, jakiego pełno w otaczającym nas świecie. Havok śpiewa tutaj o tytułowej dziewczynie, która symbolizuje niewinność i dobroć, oraz o wilkach, będących manifestacją kłamstw, arogancji i egoizmu, do jakiego zdolny jest człowiek.

 

Bohaterka jest „zalewana” wręcz przez te wilki, nie dostrzegając ich katastrofalnego wpływu. Ulega im, wtórując do ich śpiewu, nieświadoma tego, że słucha kłamstw i jest manipulowana. Autor chce wyciągnąć do niej pomocną dłoń, otworzyć jej oczy, ale przez nią jest po prostu traktowany jak kolejny wilk, kolejne źródło wpływu, do którego się ugina.

 

Wokalista zwraca więc tutaj naszą uwagę na to, jak czasami mało refleksji poświęcamy na to, co uważamy za słuszne, a co niewłaściwe. Wokół nas pełno jest ludzi, którzy uważają że wiedzą lepiej o tym, co powinniśmy robić, czy myśleć. Dezinformacja i manipulacja jest wszędzie, a my ślepo podążamy za tłumem, zamiast samemu wytyczać własną ścieżkę. Nie dostrzegamy zagrożeń, żyjąc w błogiej nieświadomości i wszystkie zewnętrzne siły, jakie na nas oddziałując przyjmujemy z otwartymi ramionami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od AFI
Polecane przez Groove
Popularne teksty