Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Get Hurt
AFI
Album: AFI (The Blood Album)
Data wydania: 2017-01-20
Gatunek: Post-Hardcore, Alternative Rock, Punk Rock
Producent: Matt Hyde, Jade Puget
Tekst: Davey Havok
233
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Here in the world of words unspoken we’ve broken down
Let’s take that defective heart apart
Out of the light - a final showing
We’re closing down and to get that faulty heart to start

Follow me down the road
I’m promising I will be a good boy

I can’t let you see, I can’t let you see
I can’t let you see me sleeping
I can’t let you see, I may have to leave
I can’t let you see me sleeping

Here in the world of words unspoken we’ve broken down
And to get that faulty heart to start
Enter this house of empty movements
We’re losing every faint sense of who we were. We are

Follow me to this room
Promise me you will keep your eyes closed

I can’t let you see, I can’t let you see
I can’t let you see me sleeping
I can’t let you see, I may have to leave
I can’t let you see me sleeping

I can’t let you see me
I can’t let you see me
I can’t let you see me sleep
With my mouth agape
Don’t watch me too closely

I can’t let you see, I can’t let you see
I can’t let you see me sleeping
I can’t let you see old blood on my teeth
I can’t let you see me sleeping

I can’t let you see me sleeping
I can’t let you see me sleeping
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Tu, w świecie słów niewypowiedzianych załamaliśmy się
Rozbierzmy to popsute serce na części
Z dala od światła – ostatni pokaz
Zamykamy przedstawienie by uruchomić to popsute serce

Chodź ze mną tą drogą
Obiecuję być grzecznym chłopcem

Nie mogę Ci pozwolić zobaczyć, nie mogę Ci pozwolić zobaczyć
Nie mogę Ci pozwolić zobaczyć, jak śpię
Nie mogę Ci pozwolić zobaczyć, może będę musiał iść
Nie mogę Ci pozwolić zobaczyć, jak śpię

Tu, w świecie słów niewypowiedzianych załamaliśmy się
A żeby to niedziałające serce znów ruszyło
Wejdź do domu jałowych ruchów
Tracimy choćby najdrobniejsze poczucie tego, kim jesteś. Jesteśmy

Chodź ze mną do tego pokoju
I obiecaj, że będziesz mieć oczy zamknięte

Nie mogę Ci pozwolić zobaczyć, nie mogę Ci pozwolić zobaczyć
Nie mogę Ci pozwolić zobaczyć, jak śpię
Nie mogę Ci pozwolić zobaczyć, może będę musiał iść
Nie mogę Ci pozwolić zobaczyć, jak śpię

Nie mogę Ci pozwolić zobaczyć
Nie mogę Ci pozwolić zobaczyć,
Nie mogę Ci pozwolić zobaczyć, jak śpię
Z rozdziawionymi ustami
Nie przyglądaj mi się za dobrze

Nie mogę Ci pozwolić zobaczyć, nie mogę Ci pozwolić zobaczyć
Nie mogę Ci pozwolić zobaczyć, jak śpię
Nie mogę Ci pozwolić zobaczyć, zaschniętej krwi na zębach
Nie mogę Ci pozwolić zobaczyć, jak śpię

Nie mogę Ci pozwolić zobaczyć
Nie mogę Ci pozwolić zobaczyć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Get Hurt” to utwór opowiadający o tym, jak współcześnie ciężko jest o zaufanie do drugiego człowieka. Havok zwraca się tutaj do swej ukochanej, pokazując nam relację, która zmierza ku upadkowi przez dumę i nieufność.

 

Autor przyznaje, że uczucia, jakie się w nim budzą często są trudne do zrozumienia i kontrolowania. W końcu każdy z nas chyba wie, jak ciężko bywa panować nad sobą, nie ulegać rozpaczy, czy innym negatywnym emocjom. Cały czas jednak chcemy wydawać się bardziej poukładani, twardsi niż jesteśmy w rzeczywistości. To właśnie ta tendencja jest tutaj brana na celownik.

 

Wokalista boi się ukazać swą słabość nawet swojej ukochanej, obawiając się tego, jak mogłoby to być wykorzystanie przeciwko niemu. Wbrew pozorom nie jest to wcale coś niezwykłego. Niektórzy ludzie kryją to, jacy są w rzeczywistości przed całym światem, nawet wśród najbliższych, którym przecież powinni ufać. Nawet jeśli na co dzień ciężko jest nam żyć, pozujemy na szczęśliwych, bojąc się reakcji innych, nie chcąc wyjść na słabego człowieka. Wolimy izolować się w swoich problemach, nie dostrzegając tego, że odsuwamy się od tych, których kochamy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od AFI
Polecane przez Groove
Popularne teksty