Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
She Don't Really Care
Alicia Keys
Album: HERE
Gatunek: Soul
Producent: Swizz Beatz, Alicia Keys
Tekst: William Allen
292
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
(She grew up in Brooklyn)
She grew up in Harlem
She grew up in Bronx
She know she was a queen
She lived in Queens
Oh yeah, oh yeah
But she don't really care
She don't really care
She throw them diamonds in the air
Diamonds in the air

(Oh yeah, oh yeah)

She lived in Somalia
Her parents from Egypt
She was a queen in Cairo
I see y'all, I see y'all
(Oh yeah, oh yeah)

But she don't really care
She don't really care
She throw them diamonds in the air
Diamonds in the air
Oh yeah, oh yeah

She picking all the wrong ones
And she's looking for the right one in the wrong place
You remember her face? The prettiest face, prettiest face
(Oh yeah, oh yeah)
She looking for fulfillment
You would think she was looking for love, searching for love
You just looking to be taken care of
(Oh yeah, oh yeah)
You can find her in Harlem or Brooklyn
You can find her Brixton or Kingston
She's a queen, know what I mean?
(Oh yeah, oh yeah)
She think she want a baby and she do it with the wrong one
Cause she's looking for something but he don't really care
He don't really care
And life just isn't fair

She grew up in Brooklyn (Uh-huh)
She grew up in Harlem (Harlem)
She grew up in Bronx
She know she was a queen (A queen)
She lived in Queens (Uh-huh)
Oh yeah, oh yeah
She don't really care
She don't really care
(She throw them diamonds in the air)
Diamonds in the air, yeah
(Oh yeah, oh yeah)

She lived in Somalia, talk about it
(Her parents from Egypt) Egypt
(She was a queen in Cairo)
She's a queen, yeah
(Oh yeah, oh yeah)
But she don't really care
She don't really care
(She throw them diamonds in the air)
Diamonds in the air
(Oh yeah, oh yeah)

(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)
She lived in Somalia
Her parents from Egypt
She was a queen in Cairo
She's a queen, yeah
But she don't really care
She don't really care
She throw them diamonds in the...

Diamonds in the air...
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
(Dorastała na Brooklynie)
Dorastała w Harlemie
Dorastała w Bronx
Ona wie, że była królową
Mieszkała w Queens
O tak, o tak
Ale tak naprawdę to ją nie obchodzi
To ją nie obchodzi
Rzuca im diamenty w powietrze
Diamenty w powietrze

(O tak, o tak)

Mieszkała w Somalii
Jej rodzice z Egiptu
Była królową w Kairze
Widzę was, widzę was
(O tak, o tak)

Ale tak naprawdę to ją nie obchodzi
To ją nie obchodzi
Rzuca im diamenty w powietrze
Diamenty w powietrze
O tak, o tak

Wybrała wszystkie złe rzeczy
I szuka właściwej w niewłaściwym miejscu
Pamiętasz jej twarz? Najładniejsza twarz, najładniejsza twarz
(O tak, o tak)
Ona szuka spełnienia
Można by pomyśleć, że szukała miłości, szukając miłości
Po prostu chcesz się tym zająć
(O tak, o tak)
Możesz ją znaleźć w Harlemie lub Brooklynie
Możesz znaleźć jej Brixton lub Kingston
Ona jest królową, wiesz co mam na myśli?
(O tak, o tak)
Ona myśli, że chce dziecka, a ona robi to z niewłaściwymi
Bo ona szuka czegoś, ale tak naprawdę to ją nie obchodzi
To ją nie obchodzi
A życie po prostu nie jest sprawiedliwe

Dorastała w Brooklynie (Uh-huh)
Dorastała w Harlemie (Harlem)
Dorastała w Bronx
Ona wie, że była królową (królowa)
Mieszkała w Queens (Uh-huh)
O tak, o tak
To ją nie obchodzi
To ją nie obchodzi
(Rzuca im diamenty w powietrze)
Diamenty w powietrze, tak
(O tak, o tak)

Mieszkała w Somalii, rozmawiała o tym
(Jej rodzice z Egiptu) Egipt
(Była królową w Kairze)
Ona jest królową, tak
(O tak, o tak)
Ale tak naprawdę to ją nie obchodzi
To ją nie obchodzi
(Rzuca im diamenty w powietrze)
Diamenty w powietrze
(O tak, o tak)

(O tak, o tak)
(O tak, o tak)
Mieszkała w Somalii
Jej rodzice z Egiptu
Była królową w Kairze
Ona jest królową, tak
Ale tak naprawdę to ją nie obchodzi
To ją nie obchodzi
Rzuca im diamenty w ...

Diamenty w powietrze ...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

„She Don't Really Care” to kolejny hymn pochodzący z rodzinnego miasta Alicii Keys - Nowego Jorku. Premiera utworu miała miejsce podczas koncertu na Apple Music Festival w Londynie we wrześniu 2016 roku.

 

To naprawdę najbardziej słuszna piosenka, jaką kiedykolwiek napisałam o Nowym Jorku na tak wiele sposobów. Zapraszam w ten sposób do mojego własnego świata.

 

Alicia porusza w nim temat przynależności do danego kraju. Zachęca tym samym do doceniania naszego życia i szerzenia miłości, która jest niezbędna, aby na świecie zapanował pokój. W dalszej części utworu zostaje ukazana także pewna historia.

 

Dziewczyna, która jest tam opisana, mieszka w Somalii, ale nie jest to pierwotny kraj jej pochodzenia. Jej podwójna przynależność państwowa mogłaby przynieść jej wiele kłopotów, ponieważ zarówno Egipt, jak i Somalia mają wewnętrzne konflikty narodowe. Tylko miłość jest w stanie pokonać konflikt i zapobiec wywołania wojny.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alicia Keys
Polecane przez Groove
Popularne teksty