Pawn It All
Alicia Keys
Album: HERE
Data wydania: 2016
Gatunek: Soul
Producent: Alicia Keys, Swizz Beatz, Mark Batson
Tekst: Harold Lilly, Mark Batson, Kasseem Dean
Alicia Keys - Alicia Augello Cook urodziła się w Nowym Jorku w dzielnicy Manhattanu o nazwie Hell’s Kitchen jako jedyne dziecko Teresy Augello, imigrantki pochodzenia irlandzko-włoskiego oraz Craiga Co... Czytaj wiecej
1,5k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro]
Yeah, ah
Yeah, ah
Yeah, ah
Yeah, ah

[Chorus]
I will pawn you my watch
I will pawn you my chain
I will pawn you these gold and diamond rings
'Cause I need it so bad
I would give you everything
Just so I could start my life over again

[Verse 1]
Sometimes you gotta let it go
Just to make it possible
Sometimes you gotta do it
Be willing to lose it
Freedom has no price, you know
Thinking how we gonna make it now
How we gonna feed the babies now
We gonna make it through it
God gonna see to it
Just get up and do it now

[Chorus]
I will pawn you my watch
I will pawn you my chain
I will pawn you these gold and diamond rings
'Cause I need it so bad
I would give you everything
Just so I could start my life over again

[Post-Chorus]
Get on up (hey), get on up (hey), get on up (hey), get on up (hey), get on up (hey)

[Verse 2]
See, I learned the hard way
Now I'm doing it in my way
'Cause life is too short to fall in New York
Can't get up and get away
So I gotta let it all go
Start back from zero
'Cause I've give it up, I don't give a fuck
As long is my hero

[Chorus]
I will pawn you my watch
I will pawn you my chain
I will pawn you these gold and diamond rings
'Cause I need it so bad
I would give you everything
Just so I could start my life over again

[Chorus]
I will pawn you my watch
I will pawn you my chain
I will pawn you these gold and diamond rings
'Cause I need it so bad
I would give you everything
Just so I could start my life over again

[Post-Chorus]
Get on up (hey), get on up (hey), get on up (hey), get on up (hey), get on up (hey)
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Intro]
Yeah, ah
Yeah, ah
Yeah, ah
Yeah, ah

[Refren]
Oddam w zastaw mój zegarek
Oddam w zastaw mój łańcuch
Oddam w zastaw te zegarki złote i z diamentem
Ponieważ potrzebuję tego tak bardzo
Mogłabym oddać tobie wszystko
Jedynie by móc rozpocząć moje życie na nowo

[Zwrotka 1]
Czasem trzeba odpuścić
By coś mogło stać się możliwe
Czasami musisz coś zrobić
By być gotowym do stracenia tego
Wolność nie ma ceny, wiesz o tym
Myśląc jak to teraz zrobimy
Jak teraz wykarmimy dzieci
Przejdziemy przez to
Bóg zobaczy
Po prostu wstań i to zrób

[Refren]
Oddam w zastaw mój zegarek
Oddam w zastaw mój łańcuch
Oddam w zastaw tee zgarki złoty i z diamentem
Ponieważ potrzebuję tego tak bardzo
Mogłabym oddać tobie wszystko
Jedynie by móc rozpocząć moje życie na nowo

[Post refren]
Wstawaj (hej), wstawaj (hej), wstawaj (hej), wstawaj (hej), wstawaj (hej)

[Zwrotka 2]
Spójrz, w ciężki sposób się tego nauczyłam
A teraz robię to na mój sposób
Ponieważ życie jest zbyt krótkie by zapaść się w Nowym Jorku
Nie mogę wstać i uciec
Więc muszę pozwolić by to wszystko trwało
Rozpocząć z powrotem od zera
Dlatego odpuściłam sobie, pierdolę to
Bo miłość to mój bohater

[Refren]
Oddam w zastaw mój zegarek
Oddam w zastaw mój łańcuch
Oddam w zastaw tee zgarki złoty i z diamentem
Ponieważ potrzebuję tego tak bardzo
Mogłabym oddać tobie wszystko
Jedynie by móc rozpocząć moje życie na nowo

[Refren]
Oddam w zastaw mój zegarek
Oddam w zastaw mój łańcuch
Oddam w zastaw tee zgarki złoty i z diamentem
Ponieważ potrzebuję tego tak bardzo
Mogłabym oddać tobie wszystko
Jedynie by móc rozpocząć moje życie na nowo

[Post refren]
Wstawaj (hej), wstawaj (hej), wstawaj (hej), wstawaj (hej), wstawaj (hej)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Alicia Keys śpiewa o tych wszystkich rzeczach, których powinna się pozbyć, wyrzec, aby w pełni otworzyć się na nową miłość i rozpocząć szczęśliwe życie. Rezygnując z kariery, sławy i wielkiego majątku będzie w stanie osiągnąć pełnię szczęścia i długo poszukiwaną prawdziwą miłość. Alicia trwa w toksycznym związku, który niszczy psychicznie i fizycznie. Partner artystki nieustannie pożąda wielkich majątków i bogactwa. Pozbawiona wolności i swobody wokalistka zastanawia się na swoim życiem i przyszłością. W tak brutalnych warunkach nie potrafi prawidłowo funkcjonować. Rozmyśla nad rozpoczęciem nowego życia.

 

Wokalistka wyjaśnia jednak, że zmiana może nadejść tylko i wyłącznie w momencie, w którym jesteśmy gotowi na jej przyjście i rezygnację z pewnych rzeczy. Podjęcie ryzyka w sposób gwałtowny i szybki w żadnej sytuacji nie jest wskazane. Los bywa okrutny i przewrotny. Może się zdarzyć, iż wybierając drogę miłości Alicia straci wszystko na co tak długo pracowała. Mimo to tak cenne wartości jak wolność, poczucie bezpieczeństwa są jak najbardziej cenne i warte podjęcia walki. Bez względu na to czy mowa o agresywnym partnerze czy krępującej i niekorzystnej sytuacji życiowej, w której czujemy się jak więzień, podjęcie prób jest warte odzyskania wolności i pełnej swobody. Artystka jest gotowa oddać wszystko w zamian za wolność i rozpocząć życie od samego początku. Wolność i poszukiwanie prawdziwej miłości są dla niej priorytetem.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alicia Keys
Polecane przez Groove
Popularne teksty