Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
The Gospel
Alicia Keys
Album: HERE
Data wydania: 2016
Gatunek: Soul
Producent: Alicia Keys, Swizz Beatz, Mark Batson
Tekst: Raekwon, Sean Martin
Alicia Keys - Alicia Augello Cook urodziła się w Nowym Jorku w dzielnicy Manhattanu o nazwie Hell’s Kitchen jako jedyne dziecko Teresy Augello, imigrantki pochodzenia irlandzko-włoskiego oraz Craiga Co... Czytaj wiecej
667
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro: Method Man + Raekwon + Ghostface ]
Oh yeah, coming through with my Shaolin crew
Two cent for a case, gimme St. Ide's brew
In the midst of broken bottles and crushed up cans
Methtical's in a jam, oh how dry I am
With St. Ides in my system
Crack another I'm blessed, let's go get the next one
And get over, the object is to stay sober
Lay on the sofa, better yet, dial my chauffeur
Call me the Wallabee Champ, stretched out, could never be Son
Ricochet daily hit the deli for a cold one
Naturally blessed, yes, my rap is like a laser beam
Laser beam, laser beam, laser beam...

[Intro: Alicia Keys]
Uh, yeah, okay
Sing
[Verse 1: Alicia Keys]
So we all got children, products of the ghetto
Momma cooked us soup, daddy did the yelling
Uncle was a drunk, cousin was a felon
When he got pitched, he told them he wasn't tellin'
Auntie was a cook, her husband was a crook
Cause every job he had they be payin' him off the books
Ghetto university, knowledge is all it took
In a tenement I was listenin' to the hook
Change gon' come, the spirit of Sam Cook
When the feds comin', everybody get shook
Now we doin' life like Eddie Murphy and Martin
On the chain gang, i was singing into the coffin

[Pre-Chorus: Alicia Keys]
The roaches and the rats, heroin and the cracks
Couldn't blame me, I'm just giving the facts
Tryna hit the top, the bottom ain't where it's at
Everybody got a past but you can never go back

[Chorus: Alicia Keys]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sing
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)

[Verse 2: Alicia Keys]
Tellin' you like it is, how we ever gon' live?
If we ain't gettin' money, how we feedin' the kids?
It's a revolving door, where brothers be doin' bids
I know it sound wrong but the door will be what it is
Survival of the fittest, this poor girl the illest
Broke parents and black cats give me heebie-geebies
Life seems hard but nothin' ever comes easy
Whatever's in the dark, can always become the light
If you ain't in a battle, how you gon' win the fight?
Gotta speak the truth when I'm up in the booth
The streets be flyin' birds but they don't be on the roof
Poverty is a pain like you pullin' a tooth
Told the streets don't let me go like I'm Bishop in Juice

[Pre-Chorus: Alicia Keys]
The roaches and the rats, heroin and the cracks
Couldn't blame me, I'm just giving the facts
Tryna hit the top, the bottom ain't where it's at
Everybody got a past but you can never go back

[Chorus: Alicia Keys]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sing
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
(Gotta sing)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)

[Outro]
(She's a king)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Let me hear you say, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „The Gospel” rozpoczyna wykorzystany sampel dźwiękowy pochodzący z 1994 roku Wu Tanga „Shaolin Brew” nagrany na cele promocyjne marki Malt Liquor St Ides. Alicia Keys rozpoczęła Festival Apple Music (gdzie zaprezentowała światu po raz pierwszy piosenki z nowego albumu) właśnie tym potężnym i mocnym utworem. Piosenka traktuje o problemach z pieniędzmi i narkotykami w „rodzinnym getto” (więzieniu). Głównymi tematami poruszanymi w utworze są walka o własne życie, akceptacja, nietolerancja – na te wszystkie problemy współczesnego świata wokalistka zwraca uwagę i nawołuje do zmiany. Alica stwierdza, że nie można winić jej za wypowiedziane słowa, ponieważ jest to rzeczywistość, w której się obracamy i żyjemy na co dzień. Bardzo często nie dostrzegamy krzywdy ludzkiej i przechodzimy obok niej zupełnie obojętnie.

 

Wokalistka wykorzystuje motyw obracających się drzwi, aby ukazać wielką powagę niekończącej się biedy. Wielu ludzi na ziemi nie doświadcza wygód, nie posiada podstawowych elementów do prawidłowego funkcjonowania. Niestety prawda jest bolesna. Alicia zdaje sobie sprawę, że ludzie zawsze będą podążać za pieniędzmi i władzą. Życie nadal będzie dążyło do wyceny i oceny przez pryzmat majątku. Życie nie jest proste jednak nic nie przychodzi z taką łatwością jaką byśmy chcieli. Ludzie nie mogą wygrywać, jeśli nie podejmują walki i starań o wygraną. Każdy z nas ma za sobą niekorzystną przeszłość. Nie należy jednak zawracać, lecz zawsze iść przed siebie.

 

Alicia odwołuje się do znanego z 1964 roku muzycznego hitu „A Cange Is Gona Come” (Zmiany przyjdą) śpiewanej przez sama Cooka. Wokalistka w swoim utworze jest pewien, że nastaną kiedyś lepsze dni, gdzie biała i czarna rasa będą mogli połączyć wspólne siły i stać się równymi sobie. Podział i klasyfikacja ludności pod względem rasowym jest jedną z najgorszych rzeczy na świecie. Należy z tym walczyć, uzmysławiać człowiekowi, że każdy jest wartościową jednostką i buduje ten świat na swój własny sposób. Jest to jedna z najbardziej rozpoznawalnych piosenek popowych związanych z African American Civil Rights Movement. Nic więc dziwnego, że Alicia nawiązuje do popularnej kompozycji, aby tym samym uwypuklić wagę problemu.

 

Kolejnym ważnym przywołaniem w tekście utworu jest film „Życie” z 1999 roku z udziałem Eddiego Murphy'ego i Martina Lawrence'a. W filmie wcielili się w postaci, które po 65 latach pozbawienia wolności na nowo odkryli wartość swojego życia.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alicia Keys
Polecane przez Groove
Popularne teksty