Bitchin' Summer
Avril Lavigne
Album: Avril Lavigne
Data wydania: 2013
Gatunek: Rock
Producent: Matt Squire
Tekst: Avril Lavigne
446
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro]
Oh-oh oh-oh
Oh oh-oh

[Verse 1]
Everyone is waitin' on the bell (on the bell)
Couple seconds, we'll be raisin' hell (raising hell)
The sun is shinin' down, school is finally out
Nothin' matters, so we might as well (might as well)

[Pre-Chorus]
Everybody's bakin' in the sun
Come and party, do it while we're young
Move your body, when you hear the drum
So put your hands up!

[Chorus]
It's gonna be a bitchin' summer
We'll be livin' fast, kickin' ass together
Like high school lovebirds
Gonna have a blast make it last forever
I'll pick you up at the liquor store
Hurry up, we can fit one more
It's now or never
It's gonna-gonna be-be a bitchin' summer
(Oh-oh oh-oh) Bitchin' summer
(Oh oh-oh) Bitchin'summer

[Verse 2]
Throwin' empty bottles in the fire (in the fire)
Whiskey's got us singin' like a choir (like a choir)
We're all gonna run, when the police come
But in the mornin' we're so alive (so alive)

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
Right-right-right near the beach
The party don't stop
If we don't get harassed by the motherfuckin' cops
Quarter tank of gas
About a half a pack
My cell phone's dyin' but there's no turnin' back
I can feel the breeze
Steerin' with my knee
Drummin' on the dashboard
Bumpin' to the beat
Hit the windshield wiper
Searchin' for my lighter
I gotta get right before this all nighter

[Chorus]

[Outro]
Pick you up at the liquor store
Hurry up, we can fit one more
It's now or never
It's gonna gonna be be a bitchin' summer
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Intro]
Och och och och
Och och och

[Zwrotka 1]
Wszyscy czekają na dzwonek (na dzwonek)
Jeszcze kilka sekund i będzie się działo (będzie się działo)
Słońce świeci, w końcu koniec szkoły
Nic się nie liczy, więc my też mamy wszystko gdzieś (mamy wszystko gdzieś)

[Przedrefren]
Wszyscy jarają w słońcu
Imprezujmy, róbmy to, póki jesteśmy młodzi
Ruszaj się w takt bębnów
Ręce w górę!

[Refren]
To będzie zajebiste lato.
Będziemy żyć szybko, będziemy dawać czadu
Jak licealne gołąbeczki
Będzie zajebista zabawa, niech to trwa wiecznie
Odbiorę cię pod monopolowym
Szybko, zmieści się jeszcze jeden
Teraz albo nigdy
To będzie zajebiste lato
(Och och och och) Zajebiste lato
(Och och och och) Zajebiste lato

[Zwrotka 2]
Wrzucamy puste butelki w ogień (w ogień)
Przez whiskey śpiewamy jak chór (jak chór)
Gdy zjawi się policja, będziemy uciekać
Ale rano będziemy czuć, że żyjemy (żyjemy)

[Przedrefren]

[Refren]

[Przejście]
Tuż tuż tuż przy samej plaży
Impreza się nie kończy
Jeśli nie zgarną nas wcześniej pieprzone gliny
Jedna czwarta benzyny w baku
Prawie pół paczki
Mój telefon pada, ale nie ma odwrotu
Czuję bryzę
Prowadzę auto kolanem
Wybijam rytm na desce rozdzielczej
Podskakuję do rytmu
Włączam wycieraczki
Szukam zapalniczki
Muszę się dobrze przygotować na tę noc

[Refren]

[Wyjście]
Odbieram cię spod monopolowego
Szybko, zmieści się jeszcze jeden
Teraz albo nigdy
To będzie zajebiste lato

Muszę się czuć dobrze przed tą całą nocą.

To będzie zajebiste lato.
Będziemy żyć tak szybko, kopiąc tyłki razem.
Jak licealne gołąbki
dostają podmuchu i sprawiają, by to trwało wiecznie.

Zabiorę Cię do sklepu z alkoholami.
Śpieszmy się, możemy zmieścić jeszcze jedną.
Teraz albo nigdy.
To będzie zajebiste lato.

Och, zajebiste lato!
Och, zajebiste lato!

Zabiorę Cię do sklepu z alkoholami.
Śpieszmy się, możemy zmieścić jeszcze jedną.
Teraz albo nigdy.
To będzie zajebiste lato.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Avril śpiewa o nadchodzących wakacjach, ukończeniu szkoły i wiecznej zabawie. Avril jest znana z robienia szalonych rzeczy oraz łamania zasad. Nie zważa na opinię innych ludzi, nawet jeśli nie zawsze zgadzają się z jej decyzjami. Wokalistka stara się żyć wedle swoich upodobań; być wolną i nieograniczoną. Ona i jej przyjaciele nie przestają imprezować, póki policja nie wkroczy do interwencji. Nie zdają sobie sprawy z głośnego i wyzywającego zachowania. Wokalistka nie pozwoli, aby cokolwiek przeszkodziło jej w dobrej zabawie.

 

Przez okres szkolny wszyscy czekali na ostatni dzwonek zwiastujący koniec nudy i powrót do upragnionej zabawy. „To będzie zajebiste lato. Będziemy żyć tak szybko, kopiąc tyłki razem. Jak licealne gołąbki dostają podmuchu i sprawiają, by to trwało wiecznie” - tak opisuje plany wakacyjne.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Avril Lavigne
Polecane przez Groove
Popularne teksty