Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Bad Girl
Avril Lavigne
Album: Avril Lavigne
Data wydania: 2013
Gatunek: Rock
Producent: David Hodges, Chad Kroeger
Tekst: David Hodges, Avril Lavigne, Chad Kroeger
1,6k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro: Marilyn Manson]
Just lay your head in daddy’s lap, you’re a bad girl

Bad girl!

1-2-3-4!

[Verse 1: Avril Lavigne]
Hey, hey
I let you walk all over me, me
You know that I’m a little tease, tease
But I want it pretty please, please

You know you know you know I’m crazy
I just wanna be your baby
You can fuck me, you can play me
You can love or you can hate me

Miss me, miss me, now you wanna kiss me

[Chorus: Avril Lavigne & (Marilyn Manson)]
Choke me, cause I said so
Stroke me, feed my ego
I’ve been a bad girl, don’t you know?
(Don’t tell me what to do!)
Come get it now or never
I’ll let you do whatever
I’ll be your bad girl, here we go
(1-2-3-4)

Miss me, miss me, now you wanna kiss me

[Verse 2: Avril Lavigne & (Marilyn Manson)]
Baby, you know I want a little taste, taste
So let me take you all the way way
You know you’ll never be the same same
(You fucking bad girl!)

One night, you won’t forget the rest of your life
So come on over to the wild side
Buckle up and baby hold on tight

Miss me, miss me, now you wanna kiss me
We both know that you love me cause I'm so bad

[Chorus]

[Bridge: Avril Lavigne]
I’ve been a bad girl
I've been a bad girl
I'll be your bad girl
I'll be your bad girl

I've been a bad girl
I've been a bad girl
I'll be your bad girl
A fucking bad girl!

[Chorus]

[Outro: Marilyn Manson & (Avril Lavigne)]
Bad bad bad girl
(Hahahaha)
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Intro: Marilyn Manson]
Połóż głowę na kolanach tatusia, niegrzeczna dziewczynka

Niegrzeczna dziewczynka

1-2-3-4!

[Zwrotka 1: Avril Lavigne]
Hej, hej
Pozwolę ci się źle traktować
Wiesz, że jestem mała kusicielką, kusicielką
Ale chcę tego, ładnie proszę, proszę

Wiesz, wiesz, wiesz, że jestem stuknięta
Chcę być twoim skarbem
Możesz się ze mną pieprzyć, możesz się ze mną zabawić
Możesz mnie kochać albo nienawidzić

Tęsknisz za mną, tęsknisz za mną, chcesz mnie pocałować

[Refren: Avril Lavigne & (Marilyn Manson)]
Duś mnie bo tak mówię
Głaszcz mnie, karm moje ego
Byłam niegrzeczną dziewczynką, nie wiesz o tym?
(Nie mów mi co mam robić!)
Chodź i weź, teraz albo nigdy
Będę twoją niegrzeczną dziewczynką
(1-2-3-4)

Tęsknisz za mną, tęsknisz za mną, chcesz mnie pocałować

[Zwrotka 2: Avril Lavigne & (Marilyn Manson)]
Kochanie, wiesz, że chcę tego zasmakować, zasmakować
Więc po prostu mi się poddaj, poddaj
Wiesz, że po tym nie będziesz już taki sam, taki sam
(Ale z ciebie cholernie niegrzeczna dziewczynka!)

Jedna noc a nie zapomnisz jej do końca życia
Więc daj się ponieść swojej dzikiej naturze
Zapnij pasy i mocno się trzymaj

Tęsknisz za mną, tęsknisz za mną, chcesz mnie pocałować
Obydwoje wiemy, że kochasz mnie właśnie dlatego, że jestem niegrzeczna

[Refren]

[Przejście; Avril Lavigne]
Jestem niegrzeczną dziewczynką
Jestem niegrzeczną dziewczynką
Będę twoją niegrzeczną dziewczynką
Będę twoją niegrzeczną dziewczynką

Jestem niegrzeczną dziewczynką
Jestem niegrzeczną dziewczynką
Będę twoją niegrzeczną dziewczynką
Cholernie niegrzeczną dziewczynką

[Refren]

[Wyjście: Marilyn Manson & (Avril Lavigne)]
Niegrzeczna, niegrzeczna dziewczynka
(Hahahaha)










Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór traktuje o dzikiej, wulgarnej miłości, której pragnie wokalistka. Liczy na złe traktowanie ze strony ukochanego, wyzwoloną miłość oraz doświadczanie nowych emocji. „Możesz mnie pieprzyć, możesz się mną bawić. Możesz mnie kochać lub możesz mnie nienawidzić” - stwierdza Lavigne. Pozwala swojemu chłopakowi na dobrowolne traktowanie jej ciała. Nie obchodzą jej uczucia ukochanego. Pragnie szalonej i dzikiej miłości. Przez pewien czas Avril była złą dziewczynką, dlatego też oczekuje takie zachowania względem niej.

 

Podczas pracy nad utworem wokalistka wpadała na pomysł, aby wykonać go razem z kontrowersyjnym Marlinem Mansonem. Artysta zawitał do studia rzekomo bardzo wcześnie. Był zachwycony kompozycją, jednak dodał kilka pomysłów od siebie. Mimo, iż utwór nie stał się singlem zawitał na jakiś czas w notowaniu Billboard.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Avril Lavigne
Polecane przez Groove
Popularne teksty