Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Rock 'n' Roll
Avril Lavigne
Album: Avril Lavigne
Data wydania: 23-08-2013
Gatunek: Pop
Producent: Max Martin, Dr. Luke
Tekst: Peter Svensson, Avril Lavigne
507
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro]
Let 'em know that we're still Rock n Roll

[Verse 1]
I don't care about my make-up
I like it better with my jeans all ripped up
Don't know how to keep my mouth shut
You say, "so what?"

I don't care if I'm a misfit
I like it better than the hipster bullshit
I am the motherfucking princess
You still love me

[Verse 2]
Some-some how, It's a little different when
I'm with you, you know what I really am all about
You know how it really goes
Oh oh oh oh yeah

Some-some way, We'll be getting out of this
Time one day, you're the only one that I
Want with me, you know how the story goes
Oh oh oh

[Chorus]
When it's you and me
We don't need no one to tell us who to be
We'll keep turning up the radio
What if you and I just put up a middle finger to the sky?
Let 'em know that we're still rock n roll

[Break]
Rock n roll, hey, hey, hey
Rock n roll, hey, hey, hey

[Verse 3]
Call it a bad attitude, dude
I ain't never gonna cover up that tattoo
I might have a couple issues
You say, "me too", yeah

[Verse 4]
Don't care about reputation
Must be living in the wrong generation
This is your invitation
Let's get wasted

Some-some how, It's a little different, when I'm with you
You know what I really am all about
You know how the story goes

[Chorus]

[Bridge]
Rock n roll, hey, hey, hey
Rock n roll, hey, hey, hey
Rock n roll

Yeah
Oh oh oh oh yeah
Oh oh oh

[Chorus][x2]

[Outro]
Rock n roll, hey, hey, hey
Rock n roll, hey, hey, hey
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Intro]
Niech wiedzą, że dla nas nadal liczy się rock and roll

[Zwrotka 1]
Nie obchodzi mnie mój makijaż
Bardziej podobam się sobie w porwanych dżinsach
Nie umiem trzymać buzi na kłódkę
A ty na to ,, no i co?"

Mam gdzieś, że jestem odmieńcem
Wolę to niż hipsterski szajs
Jestem cholerną księżniczką
A ty nadal mnie kochasz

[Zwrotka 2]
Jakimś, jakimś cudem, wszystko jest inne kiedy jestem z tobą
Jestem z tobą, wiesz jaka naprawdę jestem
Wiesz jak to jest
O o o o tak

Jakimś, jakimś cudem kiedyś się stąd
Wyrwiemy, pewnego dnia, będziesz jedynym, którego
Chcę, wiesz jak potoczy się ta historia
Och och och

[Refren]
Kiedy jesteśmy sami
Nie musimy sobie mówić jacy mamy być
Podgłaśniamy radio
A co gdybyśmy pokazali środkowy palec?
Niech wiedzą, że dla nas nadal się liczy rock and roll

Rock and roll, hej, hej, hej
Rock and roll, hej, hej, hej

[Zwrotka 3]
Możesz to nazwać złym nastawieniem
Ale nigdy nie zakryję tego tatuażu
Może mam kilka problemów
A ty mówisz ,,ja też", tak

[Zwrotka 4]
Nie obchodzi mnie reputacja
Chyba urodziłam się w złych czasach
To twoje zaproszenie
By się trochę sponiewierać

Jakimś, jakimś cudem, kiedy jestem z tobą czuję się inaczej
Wiesz jaka naprawdę jestem
Wiesz jak potoczy się ta historia

[Refren]

[Przejście]
Rock n roll, hej, hej, hej
Rock n roll, hej, hej, hej
Rock n roll

Tak
O oo o o tak
O o o

[Refren] x2

[Wyjście]
Rock and roll hej, hej, hej


















Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Avril nie obchodzi zewnętrzny wygląd, ubranie, makijaż oraz opinie innych ludzi. Próbuje robić to co che, postępując w zgodzie z samą sobą. Jest osobą bezczelną, wolną od wszelkich zahamowań i ograniczeń. Czuje się świetnie ze swoim stylem bycia i zachowania. Nie stara się przynależeć do schematycznego społeczeństwa - „Nie przejmuję się tym, że jestem odmieńcem”.

 

Bez wzgląd na wszystko fani nadal kochają Avril za swoją osobowość i artystyczną postawę. Z upływem czasu jej wizerunek ulegał zmianie, natomiast wokalistka sama potwierdza, że w jej duszy nadal gra Rock n Roll.

 

W życiu każdej osoby pojawia się człowiek, który doskonale nas zna, akceptuje nasze wady i zalety. Avril także posiada u boku mężczyznę, który kocha ją mimo wszystko. Ukochany wykazuje skłonności do podejmowania takich samych zachowań. W głowie im wieczna zabawa i łamanie zasad.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Avril Lavigne
Polecane przez Groove
Popularne teksty