Bastille - Back to the Future [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bastille
Album: Give Me The Future
Data wydania: 2022-02-04
Gatunek: Pop
Producent: Dan Smith, Mark Crew
Tekst: Rami, Dan Smith, Mark Crew

Tekst piosenki

[Verse 1]
Feels like we danced into a nightmare
We're living 1984
If doublethink's no longer fiction
We'll dream of Huxley's Island shores

[Pre-Chorus]
Waking life, it lets us down
So close your eyes and melt away

[Chorus]
In the middle of the night
I can dream away
Change what I like and go back to the future again
In the middle of the night
Gonna scream your name
Bring you to life then go back to the future again

[Post-Chorus]
In the middle of the night, ahoo
Ahoo

[Verse 2]
Now that reality's distorted
Can we just Blade Run-Run away
Back into some imagined future
Let's tap our heels three times and pray

[Pre-Chorus]
Uh, waking life, it lets us down
So close your eyes and melt away

[Chorus]
In the middle of the night
I can dream away
Change what I like and go back to the future again
In the middle of the night
Gonna scream your name
Bring you to life then go back to the future again

[Post-Chorus]
In the middle of the night, ahoo
Ahoo
In the middle of the night, ahoo
Ahoo

[Bridge]
Hey, uh, uh
Uh, take me back to the future
Uh, take me back to the future
Uh, take me back to the future
Uh, take me back to the future
Uh, let's go back to the future
Uh, let's go back to the future

[Outro]
In the middle of the night
Can I dream away?
Bring you to life then go back to the future again
In the middle of the night (Ahoo)
In the middle of the night
In the middle of the night, ahoo
Ahoo

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To tak jakbyśmy wkroczyli do koszmaru
Żyjemy w 1984 roku
Jeśli wiara w dwie przeciwstawne idee nie jest już fikcją
Będziemy śnić o wybrzeżach Huxley's Island

[Pre-Chorus]
Budzące się życie nas zawodzi
Więc zamknij oczy i rozpłyń się

[Refren]
W środku nocy
Mogę marzyć
Zmienić to, co lubię i znów wróć do przyszłości
W środku nocy
Zamierzam wykrzyczeć twoje imię
Ożywić cię, a potem wrócić do przyszłości

[Post-Chorus]
W środku nocy, ahoo
Ahao

[Zwrotka 2]
Teraz, gdy rzeczywistość jest zniekształcona
Czy możemy Blade Run - uciec
Wrócić do jakiejś wymyślonej przyszłości
Stuknijmy trzy razy w pięty i pomódlmy się

[Pre-Chorus]
Budzące się życie nas zawodzi
Więc zamknij oczy i rozpłyń się

[Refren]
W środku nocy
Mogę marzyć
Zmienić to, co lubię i znów wróć do przyszłości
W środku nocy
Zamierzam wykrzyczeć twoje imię
Ożywić cię, a potem wrócić do przyszłości

[Post-Chorus]
W środku nocy, ahoo
Ahao
W środku nocy, ahoo
Ahao

[Bridge]
Hej, uh, uh
Uh, zabierz mnie z powrotem do przyszłości
Uh, zabierz mnie z powrotem do przyszłości
Uh, zabierz mnie z powrotem do przyszłości
Uh, zabierz mnie z powrotem do przyszłości
Uh, wróćmy do przyszłości
Uh, wróćmy do przyszłości

[Outro]
W środku nocy
Czy mogę śnić?
Ożywię cię, a potem wrócę do przyszłości
W środku nocy (Ahoo)
W środku nocy
W środku nocy, ahoo
Ahao

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Back to the Future" to utwór pochodzący z wydanego 4 lutego 2022 roku czwartego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu pop-rockowego Bastille, zatytułowanego "Give Me The Future." Wcześniej wydawnictwo promowało pięć singli: "Distorted Light Beam" z 23 czerwca 2021 roku, wydany 15 lipca 2021 roku "Give Me the Future", "Thelma + Louise" z 18 sierpnia 2021 roku, wydany 19 października 2021 roku "No Bad Days" oraz "Shut Off the Lights" z 14 stycznia 2022 roku.

 

Dan Smith wypowiedział się na temat "Back to the Future" w rozmowie dla Apple Music: "Cholernie kocham tę piosenkę i jest to kolejna, którą napisałem tego wieczoru z Ramim. To wskazuje na całkiem sporo science fiction. Myślę, że to piosenka o tym szaleństwie rzeczywistości w tej chwili i o tym, jak kuszące jest chcieć gdzieś uciec i fantazjować, że można cofnąć się w czasie, naprawić rzeczy i wrócić do przyszłości."

 

"Oczywiście jest to dość mocny ukłon w stronę filmu. Na albumie jest dużo science-fiction, a w tekstach jest dużo mroku, ale filmy science fiction mogą naprawdę dobrze prowadzić rozmowy na całkiem interesujące tematy, ale także być naprawdę zabawnymi i eskapistycznymi. Chcieliśmy zachować tą równowagę."

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym całego projektu, można przeczytać: "'Give Me The Future', szalenie ambitny nowy album Bastille, to hołd dla czasów technologii i przebłysk tego, co może nadejść. Odkrywając zarówno możliwości nowej technologii, jak i ciemną stronę życia w Internecie, jest tak zabawny, jak prowokujący do myślenia, dystopijny i przyjazny na parkietach tanecznych i tak elektroniczny, jak nigdy dotąd Bastille."

 

Mówiąc o pracy nad albumem, Smith przyznał: "Pracowaliśmy nad tymi piosenkami w tak apokaliptycznym okresie, gdy wszyscy tkwią w domu, przyklejeni do ekranów, karmieni poczuciem, że to, co jest prawdziwe, a co nie, czasami staje się dość trudne do odróżnienia. Jesteśmy w wieku fałszywych wiadomości i kłamliwych światowych liderów. Ale w Internecie możesz być kimkolwiek. To, co to robi z naszym poczuciem siebie i naszymi relacjami, jest ogromne i to jest fascynujące."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bastille
Good Grief
7,7k
{{ like_int }}
Good Grief
Bastille
Pompeii
7k
{{ like_int }}
Pompeii
Bastille
No Angels
6,8k
{{ like_int }}
No Angels
Bastille
Things We Lost In The Fire
5,6k
{{ like_int }}
Things We Lost In The Fire
Bastille
Laura Palmer
3,9k
{{ like_int }}
Laura Palmer
Bastille
Polecane przez Groove
POST
2,2k
{{ like_int }}
Glimpse of Us
5,5k
{{ like_int }}
Glimpse of Us
​joji
Left And Right
652
{{ like_int }}
Left And Right
Jung Kook
Kiedyś to będzie
327
{{ like_int }}
Kiedyś to będzie
SB Maffija
Afterparty
62
{{ like_int }}
Afterparty
White2115
Popularne teksty
Siedem
44k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
32,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
69,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia