Bastille - Future Holds [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bastille
Album: Give Me The Future
Data wydania: 2022-02-04
Gatunek: Pop
Tekst: Dan Smith, Mark Crew

Tekst piosenki

[Chorus]
Who knows what the future holds?
Don't matter if I got you, got you
Who knows what the future holds?
Don't matter if I got you
No, no, no
Don't matter if I got you, got
Don't matter if I got you

[Verse 1]
It's not about my dreams
I'll get over my nightmares
Don't wanna just wake up
At the ending
Don't blink, I'll miss it all
And dead boys don't remember
The shit we never did
Will haunt us

[Pre-Chorus]
I can't live fast and die young
Obsessing over the future
(Horizon)
I come undone when you're gone
Just looking over my shoulder
(Behind ya)

[Chorus]
Who knows what the future holds?
Don't matter if I got you, got you
Who knows what the future holds?
Don't mattеr if I got you
No, no, no
Don't matter if I got you, got
Don't matter if I got you

[Verse 2]
No dress rеhearsal life
No refunds, no rewinding
Don't lose sleep over the truth
We can't find it
Their happy-ending myth
I'd settle for religion
Some champagne-popping bliss
To remember

[Pre-Chorus]
I can't live fast and die young
Obsessing over the future
(Horizon)
I come undone when you're gone
Just looking over my shoulder
(Behind ya)

[Bridge]
Who knows what the future holds?
Don't matter if I got you, got you
Who knows what the future holds?
Doesn't matter if I got you

Who knows what the future holds?
Don't matter if I got you, got you
Who knows what the future holds?
Don't matter if I got you

[Outro]
Who knows what the future holds? (I don't know)
Don't matter if I got you, got you (I got you)
Who knows what the future holds? (I don't know)
Don't matter if I got you (Got you)

Who knows what the future holds? (I don't know)
Don't matter if I got you, got you (I got you)
Who knows what the future holds? (I don't know)
Don't matter if I got you (Got you)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Kto wie, co przyniesie przyszłość?
Nie ma to znaczenia, jeśli cię mam, cię mam
Kto wie, co przyniesie przyszłość?
Nie ma to znaczenia, jeśli cię mam
Nie, nie, nie
Nie ma to znaczenia, jeśli cię mam, mam
Nie ma to znaczenia, jeśli cię mam

[Zwrotka 1]
Nie chodzi o moje marzenia
Przetrwam moje koszmary
Nie chcę po prostu się obudzić
Na końcu
Nie mrugam, przegapię to wszystko
A zmarli chłopcy nie pamiętają
Rzeczy, których nigdy nie zrobiliśmy
Będą nas prześladować

[Pre-Chorus]
Nie mogę żyć szybko i umrzeć młodo
Obsesja na punkcie przyszłości
(Horyzont)
Rozpadam się, kiedy odejdziesz
Po prostu patrzę za siebie
(Za tobą)

[Refren]
Kto wie, co przyniesie przyszłość?
Nie ma to znaczenia, jeśli cię mam, cię mam
Kto wie, co przyniesie przyszłość?
Nie ma to znaczenia, jeśli cię mam
Nie, nie, nie
Nie ma to znaczenia, jeśli cię mam, mam
Nie ma to znaczenia, jeśli cię mam

[Zwrotka 2]
Brak prób generalnych
Bez zwrotów, bez przewijania
Nie martw się z powodu prawdy
Nie możemy tego znaleźć
Ich mitu o szczęśliwym zakończeniu
Zadowoliłbym się religią
Odrobiną szampańskiej błogości
By zapamiętać

[Pre-Chorus]
Nie mogę żyć szybko i umrzeć młodo
Obsesja na punkcie przyszłości
(Horyzont)
Rozpadam się, kiedy odejdziesz
Po prostu patrzę za siebie
(Za tobą)

[Bridge]
Kto wie, co przyniesie przyszłość?
Nie ma to znaczenia, jeśli cię mam, cię mam
Kto wie, co przyniesie przyszłość?
Nie ma to znaczenia, jeśli cię mam

Kto wie, co przyniesie przyszłość?
Nie ma to znaczenia, jeśli cię mam, cię mam
Kto wie, co przyniesie przyszłość?
Nie ma to znaczenia, jeśli cię mam

[Outro]
Kto wie, co przyniesie przyszłość? (Nie wiem)
Nie ma to znaczenia, jeśli cię mam, cię mam (Mam cię)
Kto wie, co przyniesie przyszłość? (Nie wiem)
Nie ma to znaczenia, jeśli cię mam (Mam cię)

Kto wie, co przyniesie przyszłość? (Nie wiem)
Nie ma to znaczenia, jeśli cię mam, cię mam (Mam cię)
Kto wie, co przyniesie przyszłość? (Nie wiem)
Nie ma to znaczenia, jeśli cię mam (Mam cię)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Future Holds" to ostatni utwór pochodzący z wydanego 4 lutego 2022 roku czwartego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu pop-rockowego Bastille, zatytułowanego "Give Me The Future." Wcześniej wydawnictwo promowało pięć singli: "Distorted Light Beam" z 23 czerwca 2021 roku, wydany 15 lipca 2021 roku "Give Me the Future", "Thelma + Louise" z 18 sierpnia 2021 roku, wydany 19 października 2021 roku "No Bad Days" oraz "Shut Off the Lights" z 14 stycznia 2022 roku.

 

Tak na temat piosenki, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Dan Smith: "Pomyślałem, że byłoby zabawnie spędzić cały album rozmyślając o przyszłości i martwiąc się o nią, a potem zakończyć piosenką, która brzmi: 'Przestań się, ku*wa, martwić o przyszłość. Wyrwij się z tego.' Jest lekko wymierzona we mnie, po prostu mówi mi, żebym spróbował uwolnić się od martwienia się o rzeczy, których nie mogę kontrolować i spróbować jak najlepiej wykorzystać to, co mam."

 

"To ukłon w stronę mojej miłości do Kanye Westa. Chciałem stworzyć kawałek przyszłej ewangelii. Piosenka próbuje znaleźć nadzieję w ludzkości i w jakimkolwiek związku, jaki możesz mieć w prawdziwym życiu, jeśli masz szczęście, że masz partnera lub bliskich wokół ciebie ludzi, którzy mogą cię pomóc przeżyć z dnia na dzień. Chciałem zakończyć nutą nadziei, ale nie łzawą, jeśli ma to sens."

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym całego projektu, można przeczytać: "'Give Me The Future', szalenie ambitny nowy album Bastille, to hołd dla czasów technologii i przebłysk tego, co może nadejść. Odkrywając zarówno możliwości nowej technologii, jak i ciemną stronę życia w Internecie, jest tak zabawny, jak prowokujący do myślenia, dystopijny i przyjazny na parkietach tanecznych i tak elektroniczny, jak nigdy dotąd Bastille."

 

Mówiąc o pracy nad albumem, Smith przyznał: "Pracowaliśmy nad tymi piosenkami w tak apokaliptycznym okresie, gdy wszyscy tkwią w domu, przyklejeni do ekranów, karmieni poczuciem, że to, co jest prawdziwe, a co nie, czasami staje się dość trudne do odróżnienia. Jesteśmy w wieku fałszywych wiadomości i kłamliwych światowych liderów. Ale w Internecie możesz być kimkolwiek. To, co to robi z naszym poczuciem siebie i naszymi relacjami, jest ogromne i to jest fascynujące."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bastille
Good Grief
7,7k
{{ like_int }}
Good Grief
Bastille
Pompeii
7k
{{ like_int }}
Pompeii
Bastille
No Angels
6,8k
{{ like_int }}
No Angels
Bastille
Things We Lost In The Fire
5,6k
{{ like_int }}
Things We Lost In The Fire
Bastille
Laura Palmer
3,9k
{{ like_int }}
Laura Palmer
Bastille
Polecane przez Groove
POST
2,2k
{{ like_int }}
Glimpse of Us
5,5k
{{ like_int }}
Glimpse of Us
​joji
Left And Right
652
{{ like_int }}
Left And Right
Jung Kook
Kiedyś to będzie
327
{{ like_int }}
Kiedyś to będzie
SB Maffija
Afterparty
62
{{ like_int }}
Afterparty
White2115
Popularne teksty
Siedem
44k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
32,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
69,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia