Bastille - Distorted Light Beam [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bastille
Album: Give Me The Future
Data wydania: 2021-06-23
Gatunek: Pop
Producent: Ryan Tedder, Dan Smith, Mark Crew, Marty Maro
Tekst: Ryan Tedder, Dan Smith, Mark Crew, Marty Maro

Tekst piosenki

[Verse 1]
It isn't enough to start a riot
Distort the light beam until I like me
It isn't enough, if this is real life
I'll stick to dreaming, come see what I see

[Pre-Chorus]
Feeling like, if this is life
I'm choosing fiction
Oh, woah, oh, woah
Call it faith, call it fate
The fantasy's the same, uh

[Chorus]
When I'm dreaming tonight, I can do anything
When I'm dreaming tonight, I can go anywhere
When I'm dreaming tonight, I can be anyone
So don't wake me up, don't wake me up
When I'm dreaming tonight, I can do anything
When I'm dreaming tonight, I can go anywhere
When I'm dreaming tonight, I can be anyone
So don't wake me up, don't wakе me up

[Verse 2]
Leveling up, dеlete my history
Choose how you see me and the future's easier
Leveling up, in here, I'm winning
Defeat the big boss, game over, your loss

[Pre-Chorus]
Feeling like this ain't life
I'm choosing fiction
Oh, woah, oh, woah
Call it faith, call it fate
The fantasy's the same so

[Chorus]
When I'm dreaming tonight I can do anything
When I'm dreaming tonight I can go anywhere
When I'm dreaming tonight I can be anyone
So don't wake me up, don't wake me up
When I'm dreaming tonight I can do anything
When I'm dreaming tonight I can go anywhere
When I'm dreaming tonight I can be anyone
So don't wake me up, don't wake me up

[Bridge]
Will I ever, will I ever
Will I ever wake up?
Hope I never wake up
I never get tired
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no

[Chorus]
When I'm dreaming tonight, I can do anything
When I'm dreaming tonight, I can go anywhere
When I'm dreaming tonight, I can be anyone
Don't wake me up, don't wake me up
When I'm dreaming tonight, I can do anything
When I'm dreaming tonight, I can go anywhere
When I'm dreaming tonight, I can be anyone
So don't wake me up, don't wake me up
When I'm dreaming tonight, I can do anything
When I'm dreaming tonight, I can go anywhere
When I'm dreaming tonight, I can be anyone
So don't wake me up, don't wake me up

[Outro]
And when I’m dreaming, I can do anything
So here I go

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie wystarczy wzniecić zamieszek
Zniekształcać wiązkę światła, aż polubię samego siebie
Nie wystarczy, jeśli to jest prawdziwe życie
Pozostanę przy śnieniu, chodź zobacz to, co widzę ja

[Pre-Chorus]
Czuję się, jakby to było życie
Wybieram fikcję
Oh, woah, oh, woah
Nazwij to wiarą, nazwij to przeznaczeniem
Fantazja jest taka sama, uh

[Refren]
Kiedy dziś śnię, mogę zrobić wszystko
Kiedy dziś śnię, mogę iść gdziekolwiek
Kiedy dziś śnię, mogę być kimkolwiek
Więc nie budź mnie, nie budź mnie
Kiedy dziś śnię, mogę zrobić wszystko
Kiedy dziś śnię, mogę iść gdziekolwiek
Kiedy dziś śnię, mogę być kimkolwiek
Więc nie budź mnie, nie budź mnie

[Zwrotka 2]
Awansowanie, usuń moją historię
Wybierz, jak mnie widzisz, a przyszłość będzie łatwiejsza
Awansuję, tutaj wygrywam
Pokonaj wielkiego szefa, koniec gry, twoja przegrana

[Pre-Chorus]
Czuję się, jakby to było życie
Wybieram fikcję
Oh, woah, oh, woah
Nazwij to wiarą, nazwij to przeznaczeniem
Fantazja jest taka sama, uh

[Refren]
Kiedy dziś śnię, mogę zrobić wszystko
Kiedy dziś śnię, mogę iść gdziekolwiek
Kiedy dziś śnię, mogę być kimkolwiek
Więc nie budź mnie, nie budź mnie
Kiedy dziś śnię, mogę zrobić wszystko
Kiedy dziś śnię, mogę iść gdziekolwiek
Kiedy dziś śnię, mogę być kimkolwiek
Więc nie budź mnie, nie budź mnie

[Bridge]
Czy kiedykolwiek, czy kiedykolwiek
Czy kiedykolwiek się obudzę?
Mam nadzieję, że nigdy się nie obudzę
Nigdy się nie męczę
Nie, nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie, nie

[Refren]
Kiedy dziś śnię, mogę zrobić wszystko
Kiedy dziś śnię, mogę iść gdziekolwiek
Kiedy dziś śnię, mogę być kimkolwiek
Więc nie budź mnie, nie budź mnie
Kiedy dziś śnię, mogę zrobić wszystko
Kiedy dziś śnię, mogę iść gdziekolwiek
Kiedy dziś śnię, mogę być kimkolwiek
Więc nie budź mnie, nie budź mnie
Kiedy dziś śnię, mogę zrobić wszystko
Kiedy dziś śnię, mogę iść gdziekolwiek
Kiedy dziś śnię, mogę być kimkolwiek
Więc nie budź mnie, nie budź mnie

[Outro]
A kiedy śnię, mogę zrobić wszystko
Więc oto idę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Distorted Light Beam" jest wydanym 23 czerwca 2021 roku singlem brytyjskiego zespołu pop-rockowego Bastille. Dystopijny, utopijny lub po prostu futurystyczny utwór stanowi pierwszą zapowiedź czwartego albumu studyjnego Zespołu. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane.

 

W wywiadzie dla Annie Mac z BBC Radio Dan Smith powiedział: "Chcieliśmy tylko zbadać ideę, gdzie online lub wirtualnie możesz wybrać, kim chcesz być, możesz zniekształcić tę wersję siebie. I ten eskapizm jest oczywiście w pewnym sensie niesamowity, ale może być też naprawdę niezdrowy."

 

"Distorted Light Beam" wpisujący się w gatunek retro-futurystycznego popu, wyznacza nowy, rewolucyjny rozdział dla twórczości Bastille. Wraz z premierą singla do sieci trafiło także promujące go video, którego akcja rozgrywa się w przyszłości, widzimy tam nowo opracowaną immersyjną technologię Futurescape, stworzoną przez globalną firmę technologiczną Future Inc., która zmienia życie ludzi.

 

Jak w innym z wywiadów stwierdził Smith mówi: "Dla nas ścieżki dźwiękowe z 'Distorted Light Beam' tańczą w pokręconej, euforycznej, futurystycznej przestrzeni klubowej. To piosenka o nieograniczonych możliwościach – czego nikt z nas nie ma obecnie w prawdziwym życiu, więc fajnie było odkrywać ten pomysł podczas eksperymentowania z nowymi dźwiękami w naszej muzyce."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bastille
Good Grief
7,5k
{{ like_int }}
Good Grief
Bastille
Pompeii
6,9k
{{ like_int }}
Pompeii
Bastille
No Angels
6,7k
{{ like_int }}
No Angels
Bastille
Things We Lost In The Fire
5,5k
{{ like_int }}
Things We Lost In The Fire
Bastille
Laura Palmer
3,9k
{{ like_int }}
Laura Palmer
Bastille
Polecane przez Groove
Stefania (Kalush Orchestra)
3,6k
{{ like_int }}
Stefania (Kalush Orchestra)
KALUSH
SUPERMODEL
1,9k
{{ like_int }}
SUPERMODEL
Måneskin
United In Grief
152
{{ like_int }}
United In Grief
Kendrick Lamar
Hold My Hand
1,6k
{{ like_int }}
Hold My Hand
Lady Gaga
Huragan
385
{{ like_int }}
Huragan
Kizo
Popularne teksty
Siedem
43,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
32,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
61,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia