Bastille - Shut Off the Lights [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bastille
Album: Give Me The Future
Data wydania: 2022-01-14
Gatunek: Pop
Producent: Jonny Coffer, Dan Smith, Mark Crew

Tekst piosenki

[Verse 1]
I, I'm lost in my head again
Time travellin'
Runnin', runnin' away with darkness, my only friend
Don't wanna do this all again
You pull me back down to earth
Close off your hands around, hands around me
Grace landin' onto your bed
There you are

[Pre-Chorus]
In my head, there's a beat
It's the beat that you make
When you're movin' your body
You prove that I can't escape, I can't escape
Got my heart in your hands
And your hands on my chest
And my chest is a breath
It's the breath that you take away

[Chorus]
And you said, "Shut off the lights, we don't need them to dance"
Hey, oh-oh
You said, "Just shut off the lights, we don't need thеm to dance"
Oh, oh
You said, "Just shut off the lights, shut off the lights"

[Verse 2]
Wе're drunk, we're invincible
No bar went quietly into the night
This room is our universe
You are my gravity tonight
No talk of the future now
Dark thoughts, you're shakin' 'em, takin' 'em out
This rhythm that we create sets me straight

[Pre-Chorus]
In my head, there's a beat
It's the beat that you make
When you're movin' your body
You prove that I can't escape, I can't escape
Got my heart in your hands
And your hands on my chest
And my chest is a breath
It's the breath that you take away

[Chorus]
And you said, "Shut off the lights, we don't need them to dance"
Hey, oh-oh
You said, "Just shut off the lights, we don't need them to dance"
Oh, oh-oh
You said, "Just shut off the lights, shut off the lights"

[Post-Chorus]
Last night, you said, "Empty your head"
Be here with me
Shut off the lights, we don't need them to dance
We'll tune out the noise for a moment
You said, "Let's just shut off the lights, we don't need them to dance"

[Bridge]
Mmm, mmm, mmm, mmm
Oh-oh, you said, "Just shut off the lights, we don't need them to dance"
Mmm, mmm, mmm, mmm
(Oh, no we don't, no we don't, no we don't, no we don't, no we don't, no we don't, no we don't, no we don't)
Oh-oh, you said, "Just shut off the lights, oh"
Shut off the lights, we don't need them to dance

[Outro]
Last night, you said, "Empty your head"
Be here with me
Shut off the lights, we don't need them to dance
We'll tune out the noise for a moment
You said, "Let's just shut off the lights, we don't need them to dance"

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Znowu gubię się w mojej głowie
Podróżuję w czasie
Uciekam, uciekam z ciemnością, moim jedynym przyjacielem
Nie chcę tego robić ponownie
Ściągasz mnie z powrotem na ziemię
Zamknij wokół mnie swoje ręce, ręce wokół mnie
Z wdziękiem ląduje na twoim łóżku
Tutaj jesteś

[Pre-Chorus]
W mojej głowie jest rytm
To rytm, który tworzysz
Kiedy poruszasz swoim ciałem
Udowadniasz, że nie mogę uciec, nie mogę uciec
Trzymasz moje serce w swoich rękach
I twoje ręce na mojej piersi
A moja klatka piersiowa to oddech
To oddech, który mi odbierasz

[Refren]
I powiedziałaś "Wyłącz światła, nie potrzebujemy ich do tańca"
Hej, oh-oh
Powiedziałaś „Po prostu wyłącz światła, nie potrzebujemy ich do tańca”
Oh, oh
Powiedziałaś "Po prostu wyłącz światła, wyłącz światła"

[Zwrotka 2]
Jesteśmy pijani, jesteśmy niepokonani
Żaden bar nie przeszedł spokojnie w noc
Ten pokój to nasz wszechświat
Jesteś dziś moją grawitacją
Nie ma teraz mowy o przyszłości
Mroczne myśli, potrząsasz nimi, zabierasz je
Ten rytm, który tworzymy, poprawia moje samopoczucie

[Pre-Chorus]
W mojej głowie jest rytm
To rytm, który tworzysz
Kiedy poruszasz swoim ciałem
Udowadniasz, że nie mogę uciec, nie mogę uciec
Trzymasz moje serce w swoich rękach
I twoje ręce na mojej piersi
A moja klatka piersiowa to oddech
To oddech, który mi odbierasz

[Refren]
I powiedziałaś "Wyłącz światła, nie potrzebujemy ich do tańca"
Hej, oh-oh
Powiedziałaś „Po prostu wyłącz światła, nie potrzebujemy ich do tańca”
Oh, oh-oh
Powiedziałaś "Po prostu wyłącz światła, wyłącz światła"

[Po refrenie]
Zeszłej nocy powiedziałeś "Opróżnij głowę"
Bądź tu ze mną
Wyłącz światła, nie potrzebujemy ich do tańca
Na chwilę wyciszymy hałas
Powiedziałeś "Po prostu wyłączmy światła, nie potrzebujemy ich do tańca"

[Bridge]
Mmm, mmm, mmm, mmm
Oh-oh, powiedziałaś "Po prostu wyłącz światła, nie potrzebujemy ich do tańca"
Mmm, mmm, mmm, mmm
(Oh, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie)
Oh-oh, powiedziałaś "Po prostu wyłącz światła, oh"
Wyłącz światła, nie potrzebujemy ich do tańca

[Outro]
Zeszłej nocy powiedziałaś "Opróżnij głowę"
Bądź tu ze mną
Wyłącz światła, nie potrzebujemy ich do tańca
Na chwilę wyciszymy hałas
Powiedziałaś "Po prostu wyłączmy światła, nie potrzebujemy ich do tańca"

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 14 stycznia 2022 roku utwór zatytułowany "Shut Off the Lights" to piąty oficjalny singiel, po "Distorted Light Beam" z 23 czerwca 2021 roku, wydanym 15 lipca 2021 roku "Give Me the Future", "Thelma + Louise" z 18 sierpnia 2021 roku oraz wydanym 19 października 2021 roku "No Bad Days", którym brytyjski zespół pop-rockowy Bastille zapowiada premierę swojego czwartego albumu studyjnego. Wydawnictwo zatytułowane "Give Me The Future" ukaże się 4 lutego 2022 roku.

 

Utwór "Shut Off the Lights" mówi o intymnych interakcjach międzyludzkich. W przeciwieństwie do poprzednich singli, które w dużej mierze opierają się na świecie si-fi, gdzie największą rolę odgrywa technologia, w nowej piosence Dan Smith zdaje się w pewnym stopniu gloryfikować osobiste relację, które pozwalają człowiekowi na rozwój, stawanie się lepszym, a ostatecznie dają poczucie spełnienia.

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym zapowiadanego projektu, można przeczytać: "'Give Me The Future', szalenie ambitny nowy album Bastille, to hołd dla czasów technologii i przebłysk tego, co może nadejść. Odkrywając zarówno możliwości nowej technologii, jak i ciemną stronę życia w Internecie, jest tak zabawny, jak prowokujący do myślenia, dystopijny i przyjazny na parkietach tanecznych i tak elektroniczny, jak nigdy dotąd Bastille."

 

Mówiąc o pracy nad albumem, Smith przyznał: "Pracowaliśmy nad tymi piosenkami w tak apokaliptycznym okresie, gdy wszyscy tkwią w domu, przyklejeni do ekranów, karmieni poczuciem, że to, co jest prawdziwe, a co nie, czasami staje się dość trudne do odróżnienia. Jesteśmy w wieku fałszywych wiadomości i kłamliwych światowych liderów. Ale w Internecie możesz być kimkolwiek. To, co to robi z naszym poczuciem siebie i naszymi relacjami, jest ogromne i to jest fascynujące."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bastille
Good Grief
6,9k
{{ like_int }}
Good Grief
Bastille
No Angels
6,4k
{{ like_int }}
No Angels
Bastille
Pompeii
6,4k
{{ like_int }}
Pompeii
Bastille
Things We Lost In The Fire
5,1k
{{ like_int }}
Things We Lost In The Fire
Bastille
Laura Palmer
3,7k
{{ like_int }}
Laura Palmer
Bastille
Polecane przez Groove
Less Than Zero
823
{{ like_int }}
Less Than Zero
The Weeknd
L’enfer
456
{{ like_int }}
L’enfer
Stromae
Kosmiczne Energie - Live
268
{{ like_int }}
Kosmiczne Energie - Live
Dawid Podsiadło
Won’t Stand Down
198
{{ like_int }}
Won’t Stand Down
Muse
Parapetówa
430
{{ like_int }}
Parapetówa
SB Maffija
Popularne teksty
Siedem
40,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
29,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
20,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
50,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
18,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia