Countdown
Beyoncé
Album: 4
Data wydania: 04-10-2011
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Beyoncé, Shea Taylor
Tekst: Beyoncé, Nathan Morris
Beyoncé - Amerykańska wokalistka R&B, aktorka i projektantka mody. Urodziła się i dorastała w Houston, w stanie Teksas, jako pierwsze dziecko Tiny i ... Czytaj wiecej
1,1k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro]
Boy!

[Chorus]
Oh, killing me softly and I'm still falling
Still the one I need, I will always be with you
Oh, you got me all gone, don't ever let me go
Say it real loud if you fly
If you leave me you're out of your mind

[Hook]
My baby is a 10
We dressing to the 9
He pick me up, we 8
Make me feel so lucky 7
He kiss me in his 6
We be making love in 5
Still the one I do this 4
I'm trying to make us 3
From that 2
He still the 1

[Verse 1]
There's ups and downs in this love
Got a lot to learn in this love
Through the good and the bad, still got love
Dedicated to the one of love, hey
Still love the way he talk, still love the way I sing
Still love the way he rock them black diamonds in that chain
Still all up on each other, ain't a damn thing change
My girls can't tell me nothing, I'm gone in the brain
I'm all up under him like it's cold, winter time
All up in the kitchen in my heels, dinner time
Do whatever that it takes, he got a winner's mind
Give it all to him, meet him at the finish line

[Refrain] (2x)
Me and my boo in my boo's coupe riding
All up in that black with his chick right beside him
Ladies, if you love your man, show him you the fliest
Grind up on it, girl, show him how you ride it

[Chorus]
Oh, killing me softly and I'm still falling
Still the one I need, I will always be with you
Oh, you got me all gone, don't ever let me go
Say it real loud if you fly
If you leave me you're out of your mind

[Hook]
My baby is a 10
We dressing to the 9
He pick me up, we 8
Make me feel so lucky 7
He kiss me in his 6
We be making love in 5
Still the one I do this 4
I'm trying to make us 3
From that 2
He still the 1

[Verse 2]
Yup, I put it on him, it ain't nothing that I can't do
Yup, I buy my own, if he deserve it, buy his shit too
All up in the store, shorty, tricking if I want to
All up in the store, shorty, fly as we want to
Ooh ooh ooh ooh
Damn I think I love that boy, do anything for that boy
Ooh ooh ooh ooh
Now I'll never be the same, you and me until the end

[Refrain]
Me and my boo in my boo's coupe riding
All up in that black with his chick right beside him
Ladies, if you love your man, show him you the fliest
Grind up on it, girl, show him how you ride it

[Refrain 2]
Me and my boo in the coupe lip locking
All up in the back because the chicks keep flocking
All that gossip in 10 years, stop it
London speed it up, Houston rock it

[Chorus]
Oh, killing me softly and I'm still falling
Still the one I need, I will always be with you
Oh, you got me all gone, don't ever let me go
Say it real loud if you fly
If you leave me you're out of your mind

[Hook]
My baby is a 10
We dressing to the 9
He pick me up, we 8
Make me feel so lucky 7
He kiss me in his 6
We be making love in 5
Still the one I do this 4
I'm trying to make us 3
From that 2
He still the 1
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Intro]
Chłopcze!

[Refren]
Powoli mnie zabijasz, a ja wciąż ci ulegam
Wciąż jesteś jedynym, którego pragnę, zawsze z tobą będę
Och, sprawiasz, że wszyscy inni znikają, nigdy nie pozwól mi odejść
Powiedz to naprawdę głośno, jeśli to czujesz
Musiałoby odebrać ci rozum, gdybyś mnie zostawił

[Hook]
Mojego kochanego oceniam na 10
Pasujemy do siebie ubiorem na 9
Przyjeżdża po mnie, idziemy coś zjeść, 8
Sprawia, że czuję się jak szczęśliwa 7
Całuje mnie w swojej 6 (BMW)
Będziemy się kochać za 5 (minut)
Wciąż jest jedynym, dla którego to robię, 4
Staram się zrobić 3
Z naszej 2
On wciąż jest numerem 1

[Zwrotka 1]
W naszej miłości są wzloty i upadki
Musimy sporo się o niej jeszcze nauczyć
Przebrnąć przez dobre i złe wciąż się kochając
Oddać się tej jedynej miłości, hej
Wciąż kocham sposób w jaki się do mnie zwraca, wciąż kochasz sposób w jaki śpiewam
Wciąż kocham sposób w jaki trzęsie czarnymi diamentami swojego łańcucha
Wciąż oddani sobie, nic się nie zmieniło
Moje kumpele nie mogą mi nic powiedzieć, miłość rzuciła mi się na mózg
Wtulona w niego, jakby było mi zimno, zimowa pora
W kuchni gotuję mu w szpilkach, pora obiadowa
Robię cokolwiek zechce, ona ma umysł zwycięzcy
Oddaję mu wszystko, spotykam się z nim na mecie

[Przyśpiew]
Wozimy się z ukochanym w jego bryce
Cały w czerni, jego laska tuż obok
Wszystkie te plotki, których musieliśmy słuchać przez 10 lat, już dość
Panie, jeśli kochacie swojego facetów, pokażcie im, że jesteście najlepsze
Pokaż, jak kręcisz tyłkiem, pokaż mu jak to się robi

[Refren]
Och, powoli mnie zabijasz, a ja wciąż ci ulegam
Wciąż jesteś jedynym, którego potrzebuję, zawsze będę z Tobą
Och, sprawiasz, że wszyscy inni znikają, nigdy nie pozwól mi odejść
Powiedz to naprawdę głośno, jeśli to czujesz
Musiałoby odebrać ci rozum, gdybyś mnie zostawił

[Hook]
Mojego kochanego oceniam na 10
Pasujemy do siebie ubiorem na 9
Przyjeżdża po mnie, idziemy coś zjeść, 8
Sprawia, że czuję się jak szczęśliwa 7
Całuje mnie w swojej 6 (BMW)
Będziemy się kochać za 5 (minut)
Wciąż jest jedynym, dla którego to robię, 4
Staram się zrobić 3
Z naszej 2
On wciąż jest numerem 1

[Zwrotka 2]
Tak, nałożyłam to na niego, nie ma nic, czego nie mogłabym zrobić
Tak, kupuję wszystko za swoje, jeśli zasłuży to też mu kupię
Mogę wykupić cały sklep, mogę ubrać się jak tylko chcę
Ooch ooch oooch
Cholera, kocham tego faceta, zrobię dla niego wszystko
Ooch ooch ooch
Nigdy już nie będę taka sama, ty i ja do końca świata

[Przyśpiew]
Wożę się z ukochanym w jego bryce
Cały w czerni, jego laska tuż obok niego
Wszystkie te plotki w ciągu 10 lat, dość tego,
Londyn przyspiesza, Houston daje czadu

[Refren]
Och, powoli mnie zabijasz, a ja wciąż ci ulegam
Wciąż jesteś jedynym, którego potrzebuję, zawsze będę z Tobą
Och, sprawiasz, że wszyscy inni znikają, nigdy nie pozwól mi odejść
Powiedz to naprawdę głośno, jeśli to czujesz
Musiałoby odebrać ci rozum, gdybyś mnie zostawił

[Hook]
Mojego kochanego oceniam na 10
Pasujemy do siebie ubiorem na 9
Przyjeżdża po mnie, idziemy coś zjeść, 8
Sprawia, że czuję się jak szczęśliwa 7
Całuje mnie w swojej 6 (BMW)
Będziemy się kochać za 5 (minut)
Wciąż jest jedynym, dla którego to robię, 4
Staram się zrobić 3
Z naszej 2
On wciąż jest numerem 1

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze, Beyonce wyraża swoją lojalność i wdzięczność wobec partnera, a także wymienia powody, dla których powinien czuć się szczęśliwy, że ma ją przy sobie. Wokalistka wciąż na nowo zakochuje się w swoim mężczyźnie. Jest dla niej całym światem, dlatego pragnie zrobić dla niego wszystko. Dla niej liczy się tylko on i nikt inny. Ponadto uważa siebie za idealną kobietę dla niego, „Jeśli mnie opuścisz, będzie to oznaczało że oszalałeś”. Tak jak w każdej miłości są wzloty i upadku tak i ten związek posiada swoje lepsze i gorsze momenty. Pomimo wielu przeciwności nadal chcą być razem.

 

O utworze wokalistka wypowiada się w następujący sposób: „Chciałam nagrać coś świeżego i innego, dlatego połączyłam gatunki, czerpiąc jednocześnie inspirację z trasy koncertowej, moich podróży, obserwacji występów zespołów rockowych, a także wizyt na festiwalach muzycznych. Byłam niczym szalony naukowiec, stawiając obok siebie zupełnie odmienne piosenki”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie 4
1.
3k
3.
1+1
1,5k
5.
1,4k
6.
1,3k
7.
1,2k
8.
1,1k
9.
1k
10.
952
11.
606
12.
587
14.
378
15.
297
16.
212
Najpopularniejsze od Beyoncé
Polecane przez Groove
Popularne teksty