Schoolin' Life
Beyoncé
Album: 4
Data wydania: 2011
Gatunek: Pop, R&B
Producent: The-Dream, Beyoncé, Shea Taylor, Carlos "L.O.S. Da Maestro" McKinney
Tekst: Beyoncé, Shea Taylor, Terius Nash
Beyoncé - Amerykańska wokalistka R&B, aktorka i projektantka mody. Urodziła się i dorastała w Houston, w stanie Teksas, jako pierwsze dziecko Tiny i ... Czytaj wiecej
613
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
This is for them 20-somethings
Time really moves fast, you were just sixteen
This is for them 30-something
That didn't turn out exactly how your mom and dad wanted you to be
This is for them 40-something
Well, raise up your glass and laugh like a motherfucker
This is for them 50-something
Hell, you're halfway there, baby take it to the head

[Refrain]
Mom and dad, tried hide the world
Said the world is just too big for a little girl
Eyes wide open, came to see
I had my first heels by the age of 13
Mom and dad, tried hide the boys
I swear, that just make 'em want me more
At 14, they asked what I wanna be
I said, "Baby 21, so I get me a drink."

[Chorus]
I'm not a teacher, babe, but I can teach you something
Not a preacher, but we can pray if you wanna
Ain't a doctor, but I can make you feel better
But I’m great at writing physical love letters
I'm a freak, all day, all night
Hot, tap, sway, boy out of sight
And I’m crazy, all day, all night
Who needs a degree when you're schoolin' life?
Uh oh, uh oh, whoa oh oh (schoolin’ life)
Uh oh, uh oh, whoa oh oh (schoolin’ life)

[Verse 2]
This is for them pretty somethings
Living in a fastlane, see you when you crash, babe
This is for them sexy somethings
That body can't always get you out of everything
This is for them bitter somethings
Stop living in regret, baby, it's not over yet
And this is for them chipper somethings
That's high on life, baby, put me on your flight

[Chorus]
I'm not a teacher, babe, but I can teach you something
Not a preacher, but we can pray if you wanna
Ain't a doctor, but I can make you feel better
But I’m great at writing physical love letters
I'm a freak, all day, all night
Hot, tap, sway, boy out of sight
And I’m crazy, all day, all night
Who needs a degree when you're schoolin' life?
Uh oh, uh oh, whoa oh oh (schoolin’ life)
Uh oh, uh oh, whoa oh oh (schoolin’ life)

[Bridge]
You know it costs to be the boss
One day you'll run the town
For now make your life what you decide
Baby, party till the fire marshalls shut this sucker down

[Chorus]
I'm not a teacher, babe, but I can teach you something
Not a preacher, but we can pray if you wanna
Ain't a doctor, but I can make you feel better
But I’m great at writing physical love letters
I'm a freak, all day, all night
Hot, tap, sway, boy out of sight
And I’m crazy, all day, all night
Who needs a degree when you're schoolin' life?
Uh oh, uh oh, whoa oh oh (schoolin’ life)
Uh oh, uh oh, whoa oh oh (schoolin’ life)

[Outro]
There's not a real way to live this... for real
Just remember stay the realest oh yeah, oh yeah
Don't stop running until it's finished
It's up to you, the rest is unwritten
Hey, hey, hey
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To do 20-kilkulatek
Czas płynie bardzo szybko, niedawno miałaś 16 lat
To do 30-kilkulatek
Nie wyrosłaś dokładnie na taką, jak wymarzyli sobie mama z tatą
To do 40-kilkulatek
Cóż, wznieś kieliszek i śmiej się jak niezrównoważona
To do 50-kilkulatek
Jej, już połowa za tobą, weź to sobie do serca

[Refren]
Mama z tatą trzymali pod kloszem
Mówili, że świat jest za duży dla takiej małej dziewczynki
Oczy szeroko otarte, zrozumieli
Pierwsze szpilki nosiłam mając 13 lat
Mama z tatą chcieli bym trzymała się z daleka od chłopców
Przysięgam, że przez to pragnęłam ich jeszcze bardziej
Gdy miałam 14 lat, zapytali kim chcę zostać
A ja na to: ,,Chcę już mieć 21 lat, żebym mogła kupić sobie drinka"

[Refren]
Kotku, nie jestem nauczycielką, ale mogę cie czegoś nauczyć
Nie jestem kaznodzieją, ale możemy się pomodlić, jeśli chcesz
Nie jestem lekarzem, ale sprawię, że poczujesz się lepiej
Jestem świetna w pisaniu fizycznych listów miłosnych
Jestem szalona, cały dzień, całą noc
Hop, tup, siuuu, chłopak uciekł
Jestem szalona, cały dzień, całą noc
Komu potrzebny dyplom, gdy uczy cię życie?
Uch och, uh och, whoa och och (uczy cię życie)
Uch och, uch och, whoa och och (uczy cię życie)

[Zwrotka 2]
To do wszystkich ślicznotek
Jadących pasem szybkiej jazdy, zobaczymy co będzie, jak się rozbijecie, kochaniutkie
To do wszystkich seksownych panienek
Nie wszystko da się załatwić ciałem
To do wszystkich zgorzkniałych
Przestańcie w końcu wszystkiego żałować, to jeszcze nie koniec, kochane
A to do wszystkich radosnych
Ale wysoko latacie, zabierzcie mnie ze sobą

[Refren]
Kotku, nie jestem nauczycielką, ale mogę cie czegoś nauczyć
Nie jestem kaznodzieją, ale możemy się pomodlić, jeśli chcesz
Nie jestem lekarzem, ale sprawię, że poczujesz się lepiej
Jestem świetna w pisaniu fizycznych listów miłosnych
Jestem szalona, cały dzień, całą noc
Hop, tup, siuuu, chłopak uciekł
Jestem szalona, cały dzień, całą noc
Komu potrzebny dyplom, gdy uczy cię życie?
Uch och, uh och, whoa och och (uczy cię życie)
Uch och, uch och, whoa och och (uczy cię życie)

[Przejście]
Wiesz, że bycie szefem dużo kosztuje
Pewnego dnia będziesz rządzić miastem
A na razie decyduj o swoim życiu
Skarbie, wyciśnij z życia ile się, póki trwa

[Refren]
Kotku, nie jestem nauczycielką, ale mogę cie czegoś nauczyć
Nie jestem kaznodzieją, ale możemy się pomodlić, jeśli chcesz
Nie jestem lekarzem, ale sprawię, że poczujesz się lepiej
Jestem świetna w pisaniu fizycznych listów miłosnych
Jestem szalona, cały dzień, całą noc
Hop, tup, siuuu, chłopak uciekł
Jestem szalona, cały dzień, całą noc
Komu potrzebny dyplom, gdy uczy cię życie?
Uch och, uh och, whoa och och (uczy cię życie)
Uch och, uch och, whoa och och (uczy cię życie)

[Wyjście]
Nie ma jednej dobrej drogi by to naprawdę...przeżyć
Po prostu pamiętaj, by być najprawdziwszą wersją siebie, o tak, o tak
Nie przestawaj biec, dopóki nie zobaczysz mety
Wszystko zależy od ciebie, sam kierujesz swoim losem
Hej, hej, hej
























Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wokalistka zwraca się bezpośrednio do wszystkich dwudziesto-, trzydziesto-, czterdziesto- i pięćdziesięciolatków udzielając im cennych wskazówek na przyszłość. Beyonce jako doświadczona kobieta podaje wiele porad i cennych lekcji życia. Uważa, iż rodzice nie pokazali nam wszystkich możliwości i dróg rozwoju. Prawda nie do końca została ujawniona. W wyniku niekorzystnych działań młodzież i dorośli nie zrealizowali swoich marzeń i postawionych celów.

 

Wokalistka mówi, iż nie istnieje prawdziwa droga życia. Należy ciągle biec przed siebie, nie oglądać się i iść z głową podniesioną do góry. Samo życie jest najlepsza lekcją, z której wyniesiemy bardzo wiele. Nie jesteśmy w stanie przewidzieć, kiedy spotka nas coś dobrego. Wszystko zależy od nas, więc warto walczyć o swoje. „Nie przestawaj biec, póki nie przekroczysz mety”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie 4
1.
3k
3.
1+1
1,5k
5.
1,4k
6.
1,3k
7.
1,2k
8.
1,1k
9.
1k
10.
962
11.
612
12.
598
14.
383
15.
302
16.
214
Najpopularniejsze od Beyoncé
Polecane przez Groove
Popularne teksty