Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
1+1
Beyoncé
Album: 4
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Tricky Stewart, The-Dream, Beyoncé
Beyoncé - Amerykańska wokalistka R&B, aktorka i projektantka mody. Urodziła się i dorastała w Houston, w stanie Teksas, jako pierwsze dziecko Tiny i ... Czytaj wiecej
1,4k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
If I ain't got nothing, I got you
If I ain't got something, I don't give a damn
Cause I got it with you
I don't know much about algebra, but I know 1+1 equals 2
And it's me and you
That's all we'll have when the world is through

[Chorus 1]
Cause baby, we ain't got nothing without love
Darling, you got enough for the both of us
So come on, baby, make love to me

[Post-Chorus 1]
When my days look low
Pull me in close and don't let me go, make love to me
So when the world's at war, let our love heal us all
Right now, baby, make love to me
We, me, me, me
Oh, make love to me

[Verse 2]
Hey, I don't know much about guns but I
I've been shot by you, hey!
And I don't know when I'm gon' die but I hope
That I'm gone die by you, hey!
I don't know much about fighting but I
I know I will fight for you, hey!
Just when I ball up my fist I realize
I'm lying right next to you

[Chorus 2]
Baby, we ain't got nothing without love
And darling, you got enough for the both of us
Ooh, make love to me

[Post-Chorus 2]
When my days look low
Pull me in close and don't let me go, make love to me
So when the world's at war, let our love heal us all
Help me let down my guard
Make love to me, me, me, me, me
Oh oh, make love to me, me, me, me, me
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jeśli nie miałabym nic, miałabym Ciebie
Jeśli nie miałabym niczego, miałabym to gdzieś,
Bo z Tobą mam wszystko
Nie wiem za dużo na temat algebry, ale wiem że jeden plus jeden równa się dwa,
A ja i Ty, to wszystko, co będziemy mieć, gdy świat się skończy.

[Refren 1]
Ponieważ skarbie, nie mamy nic bez miłości
Kochany, masz jej wystarczająco dużo dla nas obojga,
Więc chodź tu, skarbie, kochaj się ze mną.

[Po refrenie 1]
Gdy mam gorsze dni,
Przyciągnij mnie blisko i nie pozwól mi odejść, kochaj się ze mną
Gdy na świecie jest wojna, pozwól naszej miłości uzdrowić wszystkich
Właśnie teraz skarbie kochaj się ze mną,
Och, kochaj się ze mną.

[Zwrotka 2]
Hej! Nie wiem za dużo o broni, ale...
Zostałam postrzelona przez Ciebie
I nie wiem, kiedy umrę,
Ale mam nadzieję że umrę przy Tobie
I nie wiem za dużo o walce,
Ale wiem, że będę walczyć dla Ciebie
Właśnie kiedy zaciskam pięści,
Zdaję sobie sprawę, że leżę tuż obok Ciebie.

[Refren 2]
Ponieważ skarbie, nie mamy nic bez miłości
Kochany, masz jej wystarczająco dużo dla nas obojga,
Och, kochaj się ze mną.

[Po refrenie 2]
Gdy mam gorsze dni,
Przyciągnij mnie blisko i nie pozwól mi odejść, kochaj się ze mną
Gdy na świecie jest wojna, pozwól naszej miłości uzdrowić wszystkich
Pomóż mi się zrelaksować
Kochaj się ze mną…
Och, kochaj się ze mną…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Beyonce wyraża dozgonną wdzięczność za miłość, którą otrzymuje od swojego partnera. Jest szczęśliwa mając w życiu ukochanego. Wokalistka wyraża zależność od mężczyzny, bez którego uważa się za niekompletną. Kiedy nie wszystko idzie zgodnie z oczekiwaniami wie, że ma obok się miłość i jest w stanie przetrwać najtrudniejsze problemy.

 

Świat może prowadzić wojnę, ale miłość zawsze zwycięży. Pomimo wszelkich przeciwności losu pragną być ze sobą już na zawsze. Ta miłość jest silna i wzajemnie wzmacnia partnerów. „Ponieważ skarbie, nie mamy nic bez miłości. Ukochany, masz jej wystarczająco dużo dla nas obojga, więc chodź tu skarbie, kochaj się ze mną”. Prawdziwe uczucie zawsze zwycięży, dlatego warto o nie walczyć. Poświęcając czas drugiej osobie, darząc ją miłością i zaufaniem możemy zyskać znacznie więcej, niż nam się wydaje. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie 4
1.
2,8k
3.
1+1
1,4k
4.
1,3k
6.
1,2k
7.
1,1k
8.
1,1k
9.
969
10.
869
11.
555
12.
536
14.
356
15.
282
16.
198
Najpopularniejsze od Beyoncé
Polecane przez Groove
Popularne teksty